La 15 noiembrie ministrul de Externe al Ucrainei, D. Kuleba, a efectuat o vizită de lucru la Bruxelles, unde a participat la ședința miniștrilor de externe ai țărilor-membre ale UE și țărilor-participante la Parteneriatul Estic, – Ucraina întărește frontiera cu Belarus și își coordonează acțiunile cu Polonia și Lituania în legătură cu situația migrației creată artificial de regimul Lucașenko – declarația ministrului de Externe, D. Kuleba la Bruxelles, – Căile de extindere a colaborării între Ucraina și Uniunea Europeană în domeniul migrației și antrenării ajutorului UE în vederea dotării frontierei ucraineano-belaruse – Președintele Ucrainei a avut o convorbire telefonică cu Președintele Comisiei Europene, – Ministerul de Externe al Ucrainei, D. Kuleba, a declarat că cel mai bun procedeu de antrenare a Ucrainei la soluționarea problemei migranților de la granița Belarusului este ajutorarea țării noastre de a deveni membră a UE, – UE urmărește situația la frontiera dintre Ucraina și Federația Rusă și o consideră ca fiind alarmantă, – Președintele Ucrainei, V. Zelenski, a avut o convorbire telefonică cu Președintele Turciei, R. Erdogan, accentuând asupra chestiunii eliberării concetățenilor noștri, reținuți nelegitim în Rusia, – Președintele Ucrainei, V. Zelenski, a avut o întâlnire cu ministrul Apărării al Marii Britanii, B. Walace, – Ucraina, Franța și Germania au convenit să insiste asupra organizării întâlnirilor miniștrilor de Externe în formatul Normandia cu participarea ministrului de Externe al Rusiei, S. Lavrov – ministrul de Externe al Ucrainei, D. Kuleba, – Ministerul de Externe al Ucrainei salută aprobarea de Comitetul trei al Adunării Generale a ONU a proiectului noii rezoluții referitoare la Crimeea, care consolidează presiunea internațională a asupra Rusiei, – Ucraina și Moldova se pregătesc de semnarea Acordului privind recunoașterea reciprocă a diplomelor de studii superioare și studii profesionale.
15 листопада міністр закордонних справ України Д. Кулеба здійснив робочий візит до Брюсселя (Королівство Бельгія), де взяв участь у засіданні міністрів закордонних справ держав-членів ЄС та країн-учасниць Східного партнерства, – Україна проводить укріплення кордону з Білоруссю та координує свої дії з Польщею і Литвою з огляду на штучно створену режимом Лукашенка міграційну кризу, яка може мати будь-який розвиток – заявив міністр закордонних справ Д. Кулеба у Брюсселі, – Шляхи розширення співпраці між Україною та Євросоюзом у міграційній сфері та можливості залучення допомоги ЄС для облаштування українсько-білоруського кордону – Президент України провів телефонну розмову з Президентом Європейської комісії, – ЄС уважно стежить за ситуацією на кордоні України з РФ і вважає її тривожною. Про це заявив високий представник ЄС Жозеп Боррель на прес-конференції за підсумками засідання Ради міністрів ЄС із закордонних справ, – Міністр закордонних справ України Д. Кулеба заявив 17 листопада, що найкращим способом залучення нашої країни до вирішення проблеми мігрантів на кордоні з Білоруссю є допомогти Україні стати членом ЄС, – Президент України В. Зеленський провів телефонну розмову з Президентом Турецької Республіки Реджепом Таїпом Ердоганом. Окрему увагу співрозмовники приділили питанню звільнення українських громадян, яких незаконно утримує Росія, – Президент України Володимир Зеленський провів зустріч із міністром оборони Великої Британії Беном Воллесом, – Україна, Франція і Німеччина домовилися, що продовжать наполягати на проведенні засідання міністрів у Нормандському форматі за участю глави МЗС РФ С. Лаврова - міністр закордонних справ Д. Кулеба, – МЗС України вітає схвалення Третім комітетом ГА ООН проєкту нової кримської резолюції, що консолідує міжнародний тиск на Росію, – Україна та Молдова готуються до підписання Угоди щодо взаємного визнання дипломів вищої та професійної освіти.
„UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
Către Ziua Demnităţii şi Libertăţii. Cântece născute pe Maidan şi despre Maidanul poporului ucrainean.
До Дня Гідності та Свободи. Пісні народжені на Майдані і про Майдан українського народу.
1.Держприкордонслужба України: «Україна має бути підготовлена до напливу нелегальних мігрантів з Білорусі». 2.Генсек НАТО вкотре висловив підтримку Україні, проте уникнув конкретики щодо перспектив членства України в Альянсі. 3. Збройне нарощування Росії на українському кордоні не слід розглядати ізольовано від інших криз, що розгортаються в Європі, – Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба. 4. November 21 to be marked in Ukraine as Day of Dignity and Freedom.
1. State Border Service: “Ukraine must be prepared to deal with an inflow of illegal migrants from Belarus.” 2.NATO Secretary general reiterates support for Ukraine, declines to divulge on Ukraine’s membership prospects.3. Russia's military buildup at the Ukrainian border should not be seen in isolation from other crises and tensions unfolding in Europe — Ukraine's Foreign Minister Dmytro Kuleba. 4. . 21.11 Україна відзначає День гідності і свободи.
Lakes of Ukraine: Bile, Rivne region; Svityaz, Volyn region; Synevyr, Transcarpathian region; Syvash, Kherson region; Lemuria, Kherson region.
Озера України: Біле (Рівненська обл.); Світязь (Волинська обл.); Синевир (Закарпатська обл.); Сиваш (Херсонська обл.); Лемурійське ((Херсонська обл.)
Фрагменты романа Андрея Куркова «Серые пчёлы»
1.Держприкордонслужба України: «Україна має бути підготовлена до напливу нелегальних мігрантів з Білорусі». 2.Генсек НАТО вкотре висловив підтримку Україні, проте уникнув конкретики щодо перспектив членства України в Альянсі. 3. Збройне нарощування Росії на українському кордоні не слід розглядати ізольовано від інших криз, що розгортаються в Європі, – Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба. 4. November 21 to be marked in Ukraine as Day of Dignity and Freedom.
1. State Border Service: “Ukraine must be prepared to deal with an inflow of illegal migrants from Belarus.” 2.NATO Secretary general reiterates support for Ukraine, declines to divulge on Ukraine’s membership prospects.3. Russia's military buildup at the Ukrainian border should not be seen in isolation from other crises and tensions unfolding in Europe — Ukraine's Foreign Minister Dmytro Kuleba. 4. . 21.11 Україна відзначає День гідності і свободи.
Lakes of Ukraine: Bile, Rivne region; Svityaz, Volyn region; Synevyr, Transcarpathian region; Syvash, Kherson region; Lemuria, Kherson region.
Озера України: Біле (Рівненська обл.); Світязь (Волинська обл.); Синевир (Закарпатська обл.); Сиваш (Херсонська обл.); Лемурійське ((Херсонська обл.)
The program tells about squash.
Програма розповідає про сквош.
Крым Реалии
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
Як давно ви були в опереті? Запрошуємо на концерт, в якому звучатимуть популярні фрагменти з оперет Жака Оффенбаха та Йоганна Штрауса.
Містами України
Вінниця - місто на берегах Південного Бугу. На землях теперішньої Вінниці люди оселялися з давніх часів. Археологи знайшли тут знаряддя праці епохи неоліту, поховання бронзової доби, ранньослов'янські поселення черняхівської культури; згодом тут жили племена Київської Русі, Галицько-Волинського князівства. Виявлено зокрема поселення трипільської культури. Місто нерозривно пов'язано з іменами видатного вченого-хірурга М. Пирогова і письменника М. Коцюбинського. Визначні пам'ятки: Комплекс споруд домініканського і єзуїтського монастирів і колегіуму з оборонною стіною, Музей-садиба М. Пирогова.
Українське ретро з Олесею Білаш
Cлухаємо записи П.Зіброва, Т.Житинського, гурту "Дзвони"
Корабель Crew Dragon компанії Ілона Маска SpaceX, який уперше в історії керувався повністю цивільним екіпажем, успішно приводнився в Атлантичному океані поблизу узбережжя Флориди, США. Коментує Олексій Парновський, кандидат фізико-математичних наук, старший науковий співробітник Інституту космічних досліджень НАН України.
Від класики - до авангарду
"Шекспір у музиці" (твори Б.Лятошинського, С.Прокоф'єва, А.Шнітке).
Григорій Квітка-Основ'яненко "Сватання на Гончарівці". Радіовистава
1.Держприкордонслужба України: «Україна має бути підготовлена до напливу нелегальних мігрантів з Білорусі». 2.Генсек НАТО вкотре висловив підтримку Україні, проте уникнув конкретики щодо перспектив членства України в Альянсі. 3. Збройне нарощування Росії на українському кордоні не слід розглядати ізольовано від інших криз, що розгортаються в Європі, – Міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба. 4. November 21 to be marked in Ukraine as Day of Dignity and Freedom.
1. State Border Service: “Ukraine must be prepared to deal with an inflow of illegal migrants from Belarus.” 2.NATO Secretary general reiterates support for Ukraine, declines to divulge on Ukraine’s membership prospects.3. Russia's military buildup at the Ukrainian border should not be seen in isolation from other crises and tensions unfolding in Europe — Ukraine's Foreign Minister Dmytro Kuleba. 4. . 21.11 Україна відзначає День гідності і свободи.
1. "Stone Village": a group of large boulders arranged in regular lines in the middle of a forest in Zhytomyr region, the origin still unexplained; 2. "Ukrainian Sonehenge": stone blocks on pillars in Ternopil region, one of the earliest Christian complexes in Eastern Europe, site of pilgrimage, object of interest for scientists and ufologists.
1. "Кам'яне село" в Житомирській обл..: група впорядковано розташованих валунів посеред лісу, походження досі невідоме; 2. "Український Стоунхендж": кам'яні блоки на стовпах, один з найдавніших християнських комплексів у Східній Європі, місце паломництва, об'єкт, що цікавить вчених і уфологів
- Zu Gast beim Musikpanorama ist ukrainische Sangerin, Liedermacherin und Journalistin Solomia. Sangerin bietet einen besonderer Mix ihrer klassischen Stimme mit verschiedenen Musikrichtungen - Pop, Blues, Rock und Folk.
- Програма запрошує шанувальників української музики до знайомства з цікавою українською співачкою, композиторкою, журналісткою та психологом Оленою Карпенко, відомою на сцені під ім'ям Соломія. Вона створила власний стиль у музиці, поєднавши класичне звучання голосу з сучасними музичними стилями - джазом, блюзом, фольклорною та популярною музикою. Співачка розповідає у інтерв'ю про свій шлях до української та закордонної сцени, ділиться враженнями від концертів та гастролей та планами на майбутнє. Музична панорама пропонує як авторські пісні, так і твори інших композиторів у виконанні Соломії.
Фрагменты романа Андрея Куркова «Серые пчёлы»
Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
Dedicaţii muzicale pentru ascultătorii noştri.
Музичні вітання нашим радіослухачам.
Монолог головної героїні п’єси Жана Кокто «Людський голос» прозвучить у виконанні актриси Галини Стефанової. Монолог Старшини з радіовистави «По ревізії» за мотивами п’єси Марка Кропивницького у виконанні народного артиста України Василя Василька.
- Neues Treffen mit ukrainischer Musikwelt. Ukrainische und klassische Werke sowie weltbekannte zeitgenössische Kompositionen, gesungen von Opernsängerin Natalija Schelepnyzka
- Нова зустріч з відомою українською оперною співачкою Наталією Шелепницькою. Гостя студії розповідає про свій новий альбом, про наступні гастролі та концерти, про свою позицію щодо останніх подій в Україні. У програмі звучать українські народні та класичні твори, а також всесвітньо відомі хіти у новій цікавій обробці, у виконанні Наталії Шелепницької
We’ve been following the latest music hits aired during the week on Radio and TV across Ukraine – from Chernihiv to Odessa, from Uzhgorod to Kharkiv – and now we know which of them are the most popular in this country. We are ready to share these hits with you on Sunday in our weekly music program Ukrainian Airplay Chart.
Упродовж цілого тижня ми уважно стежили за всіма музичними радіостанціями і телеканалами України: від Чернігова до Одеси, від Ужгорода до Харкова. І тепер знаємо, які пісні сьогодні є найпопулярнішими серед українських меломанів. Дізнайтесь і ви у неділю в Ukrainian Airplay Chart.