0:00 / 0:00

Autoarea și prezentatoarea emisiunii „Universul Frumosului” şi Blocului informativ-analitic, în cadrul Redacției emisiuni în limba română a Redacției Principale pentru programe în limbi străine pe Primul Canal al Radioului Ucrainean, ce pot fi audiate pe site-urile Radioului Ucrainean și prin Satelitul AMOS 3. Născută la 19 noiembrie 1979 în s. Mămăliga din regiunea Cernăuţi. În 2001 a absolvit Facultatea de Filologie a Universităţii Naţionale ”Iurii Fedkovici” din Cernăuţi. Din anul 2005 este colaboratoare la Radio „Ucraina Internaţional”, Compania Naţională de Radiodifuziune a Ucrainei, ulterior redacția emisiuni în limba română a Radioului Ucrainean. Anterior a ocupat postul de redactor la Editura „Alexandru cel Bun”, Revista „Glasul Bucovinei”. Temele preferate – lirica poetică şi muzicală din Ucraina, România şi Republica Moldova. Tangenţele artiştilor din cele două ţări vecine cu mediul cultural-artistic din Ucraina. O dragoste aparte manifestă pentru muzică şi poezia cântată. Este laureată a mai multor festivaluri internaţionale în Ucraina, România şi Republica Moldova, cântă la chitară, în momente de inspirație scrie muzică. E-mail pentru contact: carolinajitaru@yahoo.com

Radio Ukraine International

Există deja o înțelegere a formatului în care un contingent militar străin poate fi prezent în Ucraina, spune Oleksandr Hara, diplomat și director al Centrului pentru Strategii de Apărare.

La 7 aprilie, Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei a examinat o propunere de a organiza o dezbatere de urgență privind intențiile Rusiei de a evita responsabilitatea pentru crima de agresiune – Maria Mezențeva, șefa delegației permanente a Radei Supreme la APCE.

Primele luni de mandat ale lui Donald Trump au demonstrat relevanța a ceea ce Bob Woodward, un cunoscut jurnalist de investigație american, a scris despre Președintele SUA, a declarat jurnalista și psihologul Larysa Voloșyna la Radio Cultura.

Уже є розуміння того, в якому форматі іноземний військовий контингент може буде присутній в Україні, констатує дипломат, директор Центру оборонних стратегій Олександр Хара.

7 квітня, у Парламентській Асамблеї Ради Європи розглянуто пропозицію провести термінові дебати з приводу неуникнення Росією відповідальності за злочин агресії – голова постійної делегації Верховної Ради у ПАРЄ Марія Мезенцева.

Перші місяці перебування у Білому Дональда Трампа довели актуальність написаного раніше відомим американським журналістом-розслідувачем Бобом Вудвордом про цього президента США, констатує в ефірі Радіо Культура журналістка, психологиня Лариса Волошина.

Ведучі: ,

Au trăit visând la un viitor într-o țară pașnică, dar războiul le-a întrerupt brutal planurile. Nu numai că le-a distrus visele, dar le-a luat și cel mai de preț lucru - viața. Muzeul Regional de Artă din Cernăuți a găzduit un eveniment cultural și artistic intitulat „Tineretul în flăcări...”. Acesta a fost dedicat tinerilor - studenților care, după ce și-au părăsit studiile, s-au ridicat pentru a apăra Ucraina în timpul războiului ruso-ucrainean și și-au dat viața pentru aceasta.

Scriitori și jurnaliști români din Ucraina au contribuit la pregătirea și prezentarea revistei literare „Zbor” („Polit”) din Fălticeni, România. Majoritatea autorilor din Ucraina și România sunt participanți activi la un proiect caritabil de sprijinire a copiilor defavorizați din Bucovina și a orfanilor de război.

Вони жили, мріючи про майбутнє у мирній країні, але війна жорстоко обірвала їхні плани. Не лише зруйнувала мрії, але забрала найцінніше – життя. У Чернівецькому обласному художньому музеї відбувся культурно-мистецький захід «Молодість у вогні…». Він був присвячений молодим людям – студентам, які, залишивши навчання, стали на захист України під час російсько-української війни й віддали за неї свої життя.

Румуномовні письменники та журналісти з України долучились до підготовки та презентації літературного журналу «Zbor-Політ» у місті Фелтічень, Румунія. Більшість авторів з України та Румунії є активними учасниками благодійного проекту на підтримку знедолених дітей Буковини та дітей-сиріт внаслідок війни.

Ведучі:

Ministrul german de Externe, Annalena Baerbock, a efectuat o vizită în Ucraina. Aceasta este cea de-a 11-a vizită a lui Baerbock în Ucraina și cea de-a 9-a de la începutul invaziei ruse la scară largă.

Bugetul de stat al Ucrainei a primit aproximativ 400 de milioane USD din următoarea tranșă de la Fondul Monetar Internațional - prim-ministrul Denys Shmyhal.

O discuție strategică privind implicarea diasporei și a comunității ucrainene mondiale în redresarea și dezvoltarea Ucrainei a avut loc la Berlin – adjunctul ministrului tineretului și sportului, Andrii Cesnokov.

Міністр закордонних справ Німеччини Анналена Бербок відвідувала Україну. Це 11-й візит Бербок в Україну та 9-й від початку повномасштабного російського вторгнення.

До Державного бюджету України надійшли близько 400 млн. дол. чергового траншу від Міжнародного валютного фонду - Прем'єр-міністр Денис Шмигаль.

Стратегічна дискусія з питань залучення діаспори та глобальної української спільноти у відновлення та розвиток України пройшла в Берліні - заступник Mіністра Молоді та Спорту, Андрій Чесноков.

Ведучі:

În timpul discuțiilor din Arabia Saudită, delegația SUA a convenit separat cu părțile ucraineană și rusă să excludă „utilizarea forței” împotriva navelor comerciale din Marea Neagră. Există, de asemenea, un acord pentru dezvoltarea unui mecanism de interzicere a atacurilor asupra infrastructurii energetice din Ucraina și Rusia. Acest lucru este menționat în declarațiile publicate pe site-ul Casei Albe (cu Ucraina și Rusia).

Potențialul de luptă al Rusiei în Marea Baltică este de 12 ori mai mic decât cel al țărilor NATO, astfel încât Rusia se bazează pe sabotaj și spionaj în această regiune – Andrii Ryjenko, fost șef adjunct al Statului Major al Marinei ucrainene.

Ministerul Culturii și Cultelor din România sprijină pe deplin, inclusiv financiar, Vicariatul ucrainean al Bisericii Ortodoxe Române. Secretarul de stat Olinic despre rezultatele primei sale vizite în Ucraina și întâlnirea cu omologul său ucrainean, DSNU.

Під час переговорів у Саудівській Аравії делегація США окремо домовилась з українською та російською сторонами виключити «застосування сили» проти комерційних суден у Чорному морі. Також є домовленість про розробку механізму заборони ударів по енергетичній інфраструктурі в Україні та Росії. Про це йдеться у заявах, які опубліковані на сайті Білого дому (з Україною, з Росією).

Бойовий потенціал РФ на Балтиці в 12 разів менший, ніж у країн НАТО, тому Росія робить у цьому регіоні ставку на диверсії й шпигунську діяльність – екс -заступник начальника штабу ВМС ЗСУ Андрій Риженко.

Міністерство Культури та Релігій Румунії повністю підтримує, включно фінансово, Українській Вікаріат Румунської Православної Церкви. Держсекретар Олініч про результати першого візиту в Україну та зустріч з своїм українським колегою ДСНУ.

Ведучі: ,

În ce condiții desfășurarea „pacificatorilor” ONU poate fi benefică pentru Ucraina?

Trump se confruntă cu o alegere: care sunt pericolele pentru Ucraina în noua rundă de negocieri? Comentariu.

Cu cât negocierile sunt amânate mai mult, cu atât SUA arată mai rău - politologul V. Gonciaruk despre eforturile administrației americane de a pune capăt războiului ruso-ucrainean.

За яких умов розміщення «миротворців» ООН може бути вигідним Україні? Трамп перед вибором: які небезпеки для України виникли у новому раунді переговорів? Коментар. Чим далі затягується перемовний трек, тим гірше виглядають США - політолог В. Гончарук про зусилля американської адміністрації спрямовані на припинення російсько-української війни.

За яких умов розміщення «миротворців» ООН може бути вигідним Україні?

Трамп перед вибором: які небезпеки для України виникли у новому раунді переговорів? Коментар.

Чим далі затягується перемовний трек, тим гірше виглядають США - політолог В. Гончарук про зусилля американської адміністрації спрямовані на припинення російсько-української війни.

Ведучі: ,
22.03.2025 23:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Ведучі:

Partenerii Ucrainei nu vor ceda în fața cererii Rusiei de a nu mai ajuta țara noastră. Acest lucru a fost declarat de Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski, în cadrul unei conferințe de presă online, răspunzând la întrebarea cu privire la cererile Rusiei de a nu mai ajuta Ucraina ca o condiție pentru o pace durabilă.

Iarna caldă și restricțiile privind consumul de energie al industriei au permis Ucrainei să treacă iarna fără întreruperi de curent pentru populație, spune Yurii Korolciuk, expert la Institutul pentru Strategii Energetice.

În ajunul Zilei Internaționale a Poeziei, scriitori și jurnaliști de limbă română din Ucraina s-au alăturat prezentării revistei literare „Zbor” la Fălticeni, România. Un interviu în exclusivitate cu șeful cercului literar „Nicolae Labiș”, C. Bulboacă, despre colaborarea cu colegii din Bucovina și despre necesitatea de a ne uni și de a continua să sprijinim pe deplin Ucraina în aceste vremuri dificile pentru țara noastră.

Партнери України не підуть на вимогу Росії припинити допомогу нашій країні. Про це президент України Володимир Зеленський заявив на пресконференції в режимі онлайн, відповідаючи на запитання про вимоги Росії зупинити допомогу Україні як умову до сталого миру.

Тепла зима і обмеження енергоспоживання промисловості дозволили Україні пройти зиму без вимкнень електроенергії для населення – експерт Інституту енергетичних стратегій Юрій Корольчук.

Напередодні Міжнародного Дня Поезії, румуномовні письменники та журналісти з України долучились до презентації літературного журналу «Zbor-Політ» у місті Фелтічень, Румунія. Ексклюзивне інтерв’ю голови літературного гуртка «Ніколає Лабіш» К. Булбоаке про співпрацю з колегами з Буковини та про необхідність об’єднатись i продовжувати всебічну підтримку України в ці нелегкі часи для нашої держави.

Ведучі:
17.03.2025 23:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Ведучі:

Există o amenințare la adresa securității Europei, motiv pentru care liderii europeni trebuie să se consolideze și să preia conducerea în sprijinirea Ucrainei pentru a pune capăt războiului într-un mod corect, spune Michael Roth, președintele Comisiei pentru afaceri externe din Bundestag.

Putin va încerca să profite de acordul SUA-Ucraina de încetare a focului.

Cu ocazia Zilei libertății de informare, la Cernăuți a avut loc o masă rotundă cu tema „Creșterea nivelului de reziliență a societății printr-o politică de comunicare eficientă a autorităților publice”. Evenimentul a fost organizat de Centrul Regional de Formare Avansată din Cernăuți în cooperare cu Platforma Națională pentru Reziliență și Coeziune. Reportaj realizat de corespondentul nostru C. Jitar-Stașchevici.

Існує безпекова загроза для Європи, саме тому європейські лідери мають консолідуватися й взяти на себе лідерство у підтримці України, аби закінчити війну на справедливих засадах – голова комітету у закордонних справах Бундестагу Міхаель Рот. 

Путін спробує скористатися угодою США і України щодо припинення вогню.

З нагоди Дня свободи інформації, в Чернівцях відбувся круглий стіл на тему «Підвищення рівня стійкості суспільства через ефективну комунікаційну політику органів публічного управління». Захід організований Чернівецьким регіональним центром підвищення кваліфікації спільно з Національною платформою стійкості та згуртованості. Репортаж нашої кореспондентки К. Житар-Сташкевич.

Ведучі:

„Există o rază de lumină în această situație extrem de dificilă” - politologul Oleksandr Leonov despre negocierile din Arabia Saudită.

Educația în limba maternă este cheia păstrării identității naționale. La începutul lunii martie, la Cernăuți, ambasadorul României la Kiev, Alexandru Victor Micula, a discutat cu liderii comunității românești din Bucovina despre planul de acțiune relevant. Reportaj.

«Є промінець світла у цій надскладній ситуації» - політолог Олександр Леонов про переговори у Саудівській Аравії.

Освіта рідною мовою – запорука збереження національної ідентичності. Відповідний план дій обговорив, на початку березня у Чернівцях, Посол Румунії у Києві Алєксандру Віктор Мікула з лідерами румунської громади Буковини. Репортаж.

Ведучі: ,

Ведучі українського радіо