Передачі з архіву Radio Ukraine International

În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” vă propunem un interviu cu tânăra karatistă din Cernăuți, Iulia Rusu, care face parte din echipa națională a Ucrainei la karate.

У новому випуску радіопередачі «Спільна мета» пропонуємо вашій увазі інтерв’ю із юною каратисткою з Чернівців, Юлією Русу, яка в збірній України з карате.

În noua ediţie a emisiunii „Obiectiv Comun” vă propunem povestea karatistei din Cernăuți care face parte din echipa națională a Ucrainei, și este deținătoarea a cinci medalii la categoria 68+, în cea de a doua parte ascultați relatările pictorului Andrei Jitaru care redă în lucrările sale calvarul represiilor staliniste.

У новому випуску програми "Спільна мета" — cлухайте історію чернівецької каратистки, яка виступає у складі збірної України. У другій частині програми розповідь художника Андрія Житару із села Малинівка Чернівецької області. Митець на пенсії створює абстрактні картини у своїй старій хаті на подвір'ї. У своїх роботах художник відтворює випробування сталінськими репресіями.

În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” vă propunem un interviu cu șefa Catedrei de filologie română și clasică a Universității Naționale ”Iurii Fedkovici” din Cernăuți, dr. Cristina Paladean.

У новому випуску радіопередачі «Спільна мета» пропонуємо вашій увазі інтерв’ю із завідувачкою кафедри румунської та класичної філології Чернівецького національного університету імені Юрія Федьковича кандидатом філологічних наук Крістіною Паладеан.

În noua ediţie a emisiunii „Obiectiv Comun” vă propunem un interviu cu profesoara Tatiana Tutunaru din Probotești, despre felul cum elevii în scop filantropic confecționează costume naționale pentru păpuși și un reportaj despre vizita la Cernăuți a unuia din cei mai vestiți poeți pentru copii din Republica Moldova, originar din regiunea Cernăuți, Arcadie Suceveanu.

У новому випуску румуномовної програми "Спільна мета" слухайте інтерв’ю з вчителькою Тетяна Тутунару , про те як вихованці школи з Дяківців виготовляють національні костюми для ляльок з благодійною метою. Також — репортаж про візит до Чернівців одного з найвідоміших дитячих поетів Республіки Молдова родом із Чернівецької області Аркадіє Сучевяну.

În noua ediție a emisiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” vă propunem un reportaj despre vizita la Cernăuți, poetului pentru copii din Republica Moldova, Arcadie Suceveanu, originar din regiunea Cernăuți

У новому випуску радіопередачі «Спільна мета» пропонуємо вашій увазі репортаж про візит до Чернівців дитячого поета з Республіки Молдова Аркадія Сучевяну, родом із Чернівецької області.

În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” discutăm cu Serghei Hakman, doctor în istorie, despre parteneriatul de securitate ucraineano-român în contextul integrării Ucrainei la NATO.

У новому випуску радіопередачі «Спільна мета» говоримо з кандидатом історичних наук Сергієм Гакманом про українсько-румунське безпекове партнерство в контексті інтеграції України до НАТО.

În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” discutăm cu Nicolae Șapcă, jurnalistul, președintele Societății Scriitorilor români din Cernăuți, despre reluarea activității acestei societăți.

У новому випуску радіопередачі «Спільна мета» говоримо з журналістом, головою Товариства румунських письменників у Чернівцях Миколою Шапке про відновлення діяльності цього товариства.

În noua ediţie a emisiunii „Obiectiv Comun” vă propunem interviul realizat cu jurnalistul Alexandru Costache de la TVR care a fost de 11 ori în apropierea frontului din Ucraina și interviul realizat cu domnul Olexii Cherțoaie, despre funcționarea muzeului din localitatea Marșinți, regiunea Cenăuți.

У новому випуску програми "Спільна мета" — інтерв’ю з журналістом румунського телеканалу TVR, Александру Костаке, який 11 разів був на фронті в Україні, та інтерв'ю з Олексієм Керцоя, ініціатором створення музею історії села Маршинці, Чернівецької області.

În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” discutăm cu jurnalistul de la TVR București, Alexandru Costache care cu echipa sa a fost de unsdprezece ori zonele apropiate de front din Ucraina și a relatat despre război.

У новому випуску радіопередачі «Спільна мета» ми говоримо з журналістом TVR Bucharest Александру Костаке, який зі своєю командою одинадцять разів відвідував прифронтові регіони України та розповідав про війну.

Vă invităm la o nouă ediție a emisiunii ”Obiectiv Comun”. În cadrul ediției de astăzi vom discuta despre promovarea afacerilor ucrainești pe piața românească

În emisiunea de astăzi discutăm cu Liviu Rusu, jurist, directorul Centrului de afaceri ucraineano-român Cernăuți.

У новому випуску радійної програми "Спільна Мета" ми обговорюватимемо питання просування українського бізнесу на румунському ринку.

У сьогоднішній програмі спілкуватимемось з Лівіу Русу, юристом, директором українсько-румунського бізнес-центру в Чернівцях.