Передачі з архіву Radio Ukraine International

Principalul obstacol în calea reluării negocierilor privind aderarea Ucrainei la UE a fost înlăturat, a declarat ministrul ucrainean de Externe, Andrii Sybiga, în cadrul unei conferințe prin ZOOM cu jurnaliștii.

Repatrierea copiilor ucraineni: statul trebuie să creeze condiții nu numai pentru întoarcerea lor, ci și motive pentru ca aceștia să rămână în Ucraina – afirmă directorul Centrului Panucrainean pentru Tineret din cadrul Ministerului Tineretului și Sportului, Denys Minin.

Pentru prima dată la Cernăuți, în incinta Sinagogii „Israel”, a fost dezvelită solemn o placă memorială cu numele Drepților între Popoare din Bucovina, care au salvat evrei în timpul Holocaustului. Printre aceștia se numără și fostul primar al Cernăuțiului, românul Traian Popovici, care a salvat de la moarte peste 20 de mii de evrei bucovineni. Material propriu.

Основна перешкода для відновлення переговорів про вступ України до ЄС усунута, про це міністр закордонних справ України Андрій Сибіга сказав під час ZOOM-брифінгу з журналістами.

Повернення українських дітей на Батьківщину: держава має створити умови не лише для їхнього повернення, але й створення причин щоб вони залишились в Україні - директор Всеукраїнського молодіжного центру при Міністерстві молоді та спорту України Д. Мінін.

Вперше у Чернівцях, у приміщенні Синагоги "Ісраель", урочисто відкрили Меморіальну дошку з іменами Праведників народів світу, які рятували євреїв під час Голокосту на території Чернівецької області. Серед них – колишній мер Чернівців, етнічний румун Траян Попович, який врятував від смерті понад 20 тисяч буковинських євреїв. Власний матеріал.

Ucraina nu poate pierde o parte din teritoriile sale în cadrul unui viitor acord de pace cu Rusia. Există „linii roșii” pe care Ucraina nu le poate depăși, consideră directorul executiv al Centrului Ucrainean pentru Securitate și Cooperare, Dmytro Jmailo.

De ce ideea lui Friedrich Merz privind „aderarea asociată” a Ucrainei la Uniunea Europeană s-a dovedit a fi inacceptabilă pentru Kievul oficial și ce este deghizat în propunerea cancelarului german?

Rusia nu își poate atinge obiectivele pe front, așa că se arată din partea slabă, angajându-se în intimidarea permanentă a populației civile. Este părerea jurnalistului pe tematică internațională, Taras Semeniuk despre recentul atac masiv al Rusiei asupra Ucrainei.

Україна не може втратити частину своїх територій в межах майбутньої мирної угоди з Росією. Є «червоні лінії», які Україна не може перетинати - виконавчий директор Українського центру безпеки та співпраці Д. Жмайло.

Чому ідея Фрідріха Мерца про «асоційоване членство» України в ЄС виявилась неприйнятною для офіційного Києва і що замасковано під пропозицією німецького канцлера?

Росія не може досягти своїх цілей на фронті, тому проявляє себе зі слабкої сторони, займаючись постійним залякуванням мирного населення – журналіст-міжнародник Т. Семенюк про нещодавній масований удар Росії по Україні.

Разом з компетентними експертами, а також посадовими особами  України та світу даємо відповіді на актуальні, гострі питання, що турбують сьогодні наших слухачів.

Говоримо про безпеку України і гарантію безпеки Європи; про ситуацію на фронті та допомогу всього демократичного світу – військову, економічну, гуманітарну.

Loviturile sistematice ale Forțelor de Apărare ale Ucrainei asupra teritoriului Rusiei au atât un efect practic, deoarece subminează cu adevărat potențialul economic al statului agresor, cât și unul psihologic. „Războiul a ajuns și la ei acasă”, constată expertul militar și ofițerul în rezervă al Forțelor Armate ale Ucrainei, Andrii Kramarov.

Peste 2,8 milioane de pensionari din Ucraina lucrează, însă persoanele în vârstă continuă să se confrunte cu stereotipuri. Totuși, angajatorii recunosc deja că fără experiența, cunoștințele și profesionalismul generației 50+, economia pur și simplu nu va rezista. „Pentru Ucraina nu există altă cale decât schimbarea”, afirmă directoarea de resurse umane, Svitlana Mozgova, subliniind că mediul de afaceri va trebui să regândească însăși modelul vieții profesionale a unei persoane.

Un nou pas în consolidarea legăturilor educaționale și culturale dintre comunitățile românești din Ucraina și instituțiile de învățământ din România a fost făcut sâmbătă, 16 mai 2026, prin semnarea unui acord de parteneriat și cooperare între Asociația Cadrelor Didactice de Etnie Română din Ucraina și Școala Gimnazială Zamostea.

Систематичні удари Сил оборони України по території Росії мають як практичний ефект, оскільки справді підривають економічний потенціал держави-агресора, так і психологічний. «Війна прийшла і до них додому», — констатує військовий експерт і офіцер запасу Збройних сил України Андрій Крамаров.

Понад 2,8 мільйона пенсіонерів в Україні працюють, але люди старшого віку досі стикаються зі стереотипами. Втім, роботодавці вже визнають: без досвіду, знань і професіоналізму покоління 50+ економіка просто не витримає. «Іншого шляху для України немає, окрім як змінюватися», — каже директорка з персоналу Світлана Мозгова, наголошуючи, що бізнесу доведеться переосмислити саму модель професійного життя людини.

Новий крок у зміцненні освітніх і культурних зв’язків між румунськими громадами України та навчальними закладами Румунії було зроблено в суботу, 16 травня 2026 року, шляхом підписання партнерської угоди про співпрацю між Асоціацією вчителів румунської етнічності в Україні та Гімназійною школою Замостя.

Într-un interviu acordat la Radio Ucraina, analistul portalului Militarnîi, Vadîm Kușnikov, a declarat că producția bombelor aeriene ghidate ucrainene (KAB) poate fi extinsă rapid. Comentând anunțul ministrului ucrainean al apărării, Mîhailo Fedorov, privind livrarea către Forțele Aeriene ale Ucrainei a primului lot experimental de bombe KAB dezvoltate de ingineri ucraineni, analistul a subliniat că noul sistem este conceput pentru lovirea eficientă a țintelor situate la zeci de kilometri în adâncimea pozițiilor inamicului rus.

Uniunea Europeană nu a adoptat o decizie finală privind eventuala prelungire a regimului de protecție temporară pentru cetățenii Ucrainei după luna martie 2027. Potrivit unui studiu al ONU, în cazul unui scenariu de așa-numită „pace fragilă”, o parte semnificativă a refugiaților ucraineni ar putea rămâne în țările europene cel puțin până la sfârșitul anului 2029, relatează UNIAN.

Cu prilejul celei de-a 20-a aniversări a Zilei Mondiale a cămășii brodate ucrainene, ministerul politicii sociale, familiei și unității din Ucraina, împreună cu Congresul Mondial al Ucrainenilor, lansează campania globală „Câmașa brodată ne unește”. Astfel de inițiative comune sunt valoroase, deoarece evidențiază frumusețea și bogăția culturii noastre, reprezentând un instrument important pentru consolidarea comunității ucrainene din întreaga lume și pentru întărirea legăturilor cu patria, informează Ukrinform.

Виробництво українських керованих авіабомб (КАБів) може швидко масштабуватися, констатує в ефірі Українського Радіо оглядач порталу "Мілітарний" Вадим Кушніков. Він оцінив повідомлення міністра оброни України Михайло Федорова про те, що вітчизняні Повітряні сили отримали першу експериментальну партію КАБів — розробку українських інженерів для ефективного ураження цілей на десятки кілометрів углиб.

У Європейському Союзі поки не ухвалили остаточного рішення щодо можливого продовження режиму тимчасового захисту для громадян України після березня 2027 року. За даними дослідження ООН, навіть у разі сценарію так званого "крихкого миру" значна частина українських біженців може залишатися у країнах Європи щонайменше до кінця 2029 року - УНІАН

Міністерство соціальної політики, сім’ї та єдності України спільно зі Світовим конгресом українців до 20-ї річниці Всесвітнього дня вишиванки запускають глобальну кампанію «Вишиванка єднає». Такі спільні ініціативи є цінними, адже демонструють красу і багатство нашої культури, є важливим інструментом консолідації світового українства та зміцнення зв’язків з Батьківщиною. Про це повідомляє Укрінформ.

Întregul popor a fost acuzat în mod general de trădare și colaborare și s-a ordonat expulzarea acestuia din Crimeea - la 18 mai s-au împlinit 82 de ani de la crunta deportare a tătarilor crimeeni din locurile natale.

Rusia folosește sistematic cerealele ucrainene furate ca instrument de expansiune în țările din Sudul Global. De ce acest lucru este periculos și cum contracarează Ucraina astfel de scheme? De ce țările din Sudul Global cumpără cereale furate și va putea, oare, Ucraina să oprească această expansiune?

Conform estimărilor internaționale, Ucraina are nevoie de cel puțin zece ani și 34 miliarde de dolari pentru deminare. Cu implicarea unui număr mare de operatori, care în Ucraina sunt deja în număr de 140, precum și a realizărilor științifico-tehnice, este posibil ca, în aproximativ trei ani, să fie curățite 80 la sută din teritorii, afirmă directorul Centrului pentru Deminare Umanitară, Volodymyr Baida.

Весь народ звинуватили у державній зраді та колабораціонізмі та наказали виселити з Криму 18 травня виповнилося 82 роки жорстокої депортації кримських татар з батьківщини.

Росія систематично використовує крадене українське зерно як інструмент експансії в країнах Глобального Півдня. Чому це небезпечно і як Україна протидіє таким схемам? Чому країни Глобального Півдня купують крадене зерно і чи зможе Україна зупинити цю експансію?

За міжнародними оцінками, Україні потрібно щонайменше десять років і 34 мільярди доларів на розмінування. За участю великої кількості операторів, яких в Україні вже 140, а також завдяки науково-технічним досягненням, можливо очистити 80 відсотків територій приблизно за три роки, каже директор Центру гуманітарного розмінування В. Байда.

„Vorbim deja despre pași cu adevărat practici, fundamentul a fost pus”, - a specificat într-un comentariu pentru Radio Ucraina, analista Centrului pentru Drepturile Omului ”ZMINA”, ONESIA SINIUK , anunțul despre lansarea Tribunalului Special pentru crima de agresiune a Federației Ruse împotriva Ucrainei, susținut de către 36 de state în cadrul unei reuniuni ce s-a desfășurat Republica Moldova.

Cum s-a negociat tribunalul pentru Putin și cine a încercat să zădărnicească procesul: relatările lui Gheorghi Tîhîi, purtătorul de cuvânt al MAE al Ucrainei, pentru European Pravda

18 mai - Ziua Internațională a Muzeelor. În acest an, evenimentul se desfășoară sub genericul „Unirea unei lumi divizate prin dialog și pace”. Potrivit directoarei Muzeului Regional de Istorie din Cernăuți, Tetiana Minaieva, în această perioadă s-a consolidat colaborarea cu colegi și colecționari din regiunile estice și sudice ale Ucrainei, iar numărul vizitatorilor din centrul, estul și sudul țării a crescut semnificativ.

"Це уже про дійсно практичні кроки, фундамент вже складений". Так прокоментувала в ефірі Українського Радіо новину про те, що 36 країн в Молдові запустили Спецтрибунал щодо злочину агресії РФ проти України, аналітикиня центру прав людини Zmina Онисія Синюк.

Як домовлялися про трибунал для Путіна та хто намагався зірвати процес: спогади Георгія Тихoгo, речникa МЗС, для Європейської правди

18 травня у світі відзначають Міжнародний день музеїв. Цього року він проходить під гаслом - «Об’єднання розділеного світу через діалог і мир». За словами директорки Чернівецького обласного краєзнавчого музею Тетяни Мінаєвої, посилилася співпраця з колегами та колекціонерами зі східних і південних регіонів країни, а ще в багато разів зросла кількість відвідувачів із центральних, східних і південних регіонів країни.

Uniunea Europeană a introdus noi sancțiuni împotriva oficialilor ruși pentru deportarea copiilor ucraineni, iar aproximativ 70% dintre aceste decizii se bazează pe inițiativele Ucrainei. Sancțiunile prevăd blocarea activelor și interdicția de intrare pentru persoanele implicate, — interviu cu consilierul și reprezentantul președintelui Ucrainei pentru politica de sancțiuni, Vladislav Vlasiuk.

„După victoria partidului ”Tisa” în Ungaria, Uniunea Europeană a deblocat în cele din urmă creditul de 90 de miliarde de euro pentru sprijinirea Ucrainei, punând capăt mai multor luni de blocaj politic ”, notează pentru ”Evropeiska Pravda”, Davide Genini, doctorand în domeniul Dreptul Uniunii Europene la Universitatea din Dublin și cercetător la Centrul Jean Monnet pentru Studii Europene al Universității Naţionale „Academia Movileană din Kiev”.

Comuna Suceveni din regiunea Cernăuți a semnat un acord de colaborare cu localitatea Bilca, județul Suceava, fapt important pentru dezvoltarea relațiilor dintre comunitățile românești din Ucraina și România. Interviu cu primarul comunei Suceveni, Iulian Mihailovici.

Євросоюз запровадив нові санкції проти російських чиновників за депортацію українських дітей, причому близько 70% цих рішень ґрунтуються на ініціативах України, а санкції передбачають блокування активів і заборону на в’їзд для причетних осіб, - інтерв’ю з радником-уповноваженим президента України з питань санкційної політики Владислав Власюк.

„Після перемоги в Угорщині партії «Тиса», Європейський Союз зрештою розблокував кредит у розмірі 90 млрд євро на підтримку України, поклавши край місяцям політичного паралічу”, — зазначає Давіде Дженіні, аспірант з права ЄС у Дублінському університеті та дослідник Центру Жана Моне з європейських студій Києво-Могилянської академії, у коментарі для «Європейської правди».

Громада Сучевени Чернівецької області підписала угоду про співпрацю з населеним пунктом Білка повіту Сучава, що є важливим для розвитку відносин між румунськими громадами України та Румунії. Інтерв’ю з сільським головою Сучевен Юліаном Михайловичем.

Ucraina schimbă realitatea: pe fondalul unui război prelungit și al incertitudinii cu privire la viitorul sprijin din partea SUA, țara noastră are nevoie acum de o integrare economică, instituțională și strategică mai profundă cu Europa – comentariul din publicația ”Evropeiska Pravda”.

„Contextul național și regional al integrării europene a Ucrainei: continuarea reformelor pe timp de război”. Sub acest generic la Cernăuți a avut loc o ședință la masa rotundă, cu participare internațională, dedicată Zilei Europei. Comentariile participanților din Ucraina și România – în exclusivitate pentru Audiovizualul Public Ucrainean.

Україна змінює реальність: на тлі тривалої війни та невизначеності щодо майбутньої підтримки США нашій країні вже зараз потрібна більш глибша економічна, інституційна та стратегічна інтеграція з Європою – виклад статті «Європейської Правди».

«Загальнодержавний та регіональний контекст європейської інтеграції України: продовження реформ в умовах воєнного часу» - у Чернівцях відбулася експертна дискусія присвячена Дню Європи, за міжнародної участі. Коментарі спікерів з України (Михайло Павлюк, заступник голови Чернівецької Обласної Ради, кандидат політичних наук) та Румунії (Чезар Грозаву, директор Сучавського Регіонального Бюро Транскордонного Співробітництва) - ексклюзивно для Суспільного.

Putin nu are o strategie clară în războiul pe care însuși l-a declanșat împotriva Ucrainei, iar acest lucru devine evident în al cincilea an de ostilități, consideră fostul adjunct al șefului Statului Major al Forțelor Maritime ale Ucrainei, Andrii Ryjenko;

Ultimatum sau dialog: la ce se poate aștepta Ucraina de la noul prim-ministru al Ungariei?;

„Eroinele tăcute”: cum pot fi ajutate real femeile cărora le-au murit fiul, soțul, fratele, ale căror rude se află în captivitate în Rusia sau al căror apărător a dispărut fără urmă. Oaspetele emisiiunii este doamna Oksana Levkova, directoarea executivă a mișcării „Nu fi indiferent!”.

Путін не має чіткої стратегії у розв'язаній ним же війні проти України і все це виявляється на п'ятий рік бойових дій - колишній заступник начальника штабу ВМС ЗСУ А. Риженко

Ультиматуми чи діалог: чого чекати Україні від нового прем’єр-міністра Угорщини?

 "Тихі героїні": як реально можна допомогти жінкам, у яких загинув син, чоловік, брат, у яких рідні люди в російському полоні або коли захисник пропав безвісти? Розповідає виконавча директорка руху "Не будь байдужим!" О. Левкова.