Сітка мовлення - RUI
-
00:01:33 - 00:07:34Ведучі Світлана Пантя
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:07:34 - 00:58:34Ведучі Віталій Зигря
Dedicaţii muzicale adresate ascultătorilor noştri.
Музичні вітання нашим радіослухачам.
-
01:01:30 - 01:59:30Ведучі Валерій Кириченко
We’ve been following the latest music hits aired during the week on Radio and TV across Ukraine – from Chernihiv to Odessa, from Uzhgorod to Kharkiv – and now we know which of them are the most popular in this country. We are ready to share these hits with you on Sunday in our weekly music program Ukrainian Airplay Chart.
Упродовж цілого тижня ми уважно стежили за всіма музичними радіостанціями і телеканалами України: від Чернігова до Одеси, від Ужгорода до Харкова. І тепер знаємо, які пісні сьогодні є найпопулярнішими серед українських меломанів. Дізнайтесь і ви у неділю в Ukrainian Airplay Chart.
-
02:00:50 - 02:51:00
-
02:51:00 - 02:55:00
-
02:55:00 - 03:00:00
-
03:00:50 - 03:12:50Ведучі Наталія Білоус
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
-
03:12:50 - 03:32:50
-
03:33:50 - 03:53:50
-
03:53:50 - 03:58:50
-
04:01:30 - 04:59:30Ведучі Валерій Кириченко
We’ve been following the latest music hits aired during the week on Radio and TV across Ukraine – from Chernihiv to Odessa, from Uzhgorod to Kharkiv – and now we know which of them are the most popular in this country. We are ready to share these hits with you on Sunday in our weekly music program Ukrainian Airplay Chart.
Упродовж цілого тижня ми уважно стежили за всіма музичними радіостанціями і телеканалами України: від Чернігова до Одеси, від Ужгорода до Харкова. І тепер знаємо, які пісні сьогодні є найпопулярнішими серед українських меломанів. Дізнайтесь і ви у неділю в Ukrainian Airplay Chart.
-
05:00:50 - 05:20:50
-
05:20:50 - 05:51:00Ведучі Людмила РжепишевскаяЛаура Марти — украинская джазовая певица, композитор, автор текстов.
-
05:51:00 - 05:55:00
-
05:55:00 - 06:00:00
-
06:00:50 - 06:21:00
-
06:21:00 - 06:41:00
-
06:41:00 - 06:56:00
ФРАГМЕНТ КНИГИ ВЛАДИМИРА ВОЙНОВИЧА "Москва 2042"
Продолжение чтения глав книги Владимира Войновича "Москва 2042".
-
06:56:00 - 07:00:00
-
07:00:00 - 07:30:00
Про головні події тижня в анексованому Криму.
-
07:30:00 - 07:35:00
-
07:35:00 - 08:00:00Ведучі Елена Ремовская
«Недостаточно яркий событийный ряд» так оценили подготовку Крыма к Новому году в Ассоциации туроператоров России.Чего не хватило российским туристам в Крыму на Новый год? Что полуостров может предложить туристам зимой? Есть ли перспектива развития в Крыму горнолыжных курортов?
-
08:00:00 - 08:07:00
Новини
-
08:07:00 - 09:00:00
-
09:00:00 - 09:07:00
Новини
-
09:07:00 - 09:44:08Ведучі Ольга ВернигоренкоЯкі книжки цікаві для сьогоднішніх школярів. Гість - Антон Хуснудинов, автор дитячої книги і розробник програми доповненої реальності до видання.
-
09:44:08 - 10:00:00
-
10:00:00 - 10:07:00
Новини
-
10:07:00 - 10:46:45Як боротися з комплексами? Позитивні звички щасливих людей.
-
10:46:45 - 11:00:00
-
11:00:00 - 11:07:00
Новини
-
11:07:00 - 11:26:58
-
11:26:58 - 11:53:58Ведучі Наталія КоломієцьПровідна актриса Київського театру "Колесо" заслужена артистка України Наталія Надірадзе.
-
11:53:58 - 12:00:00
Містами України
Ведучі Олександр ПеданШацьк. -
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:07:00 - 12:10:00Ведучі Леся МовчунПочему говорят "дати відкоша"? Украинская история в прямом и переносном значении слов.
-
12:10:00 - 12:40:00Ведучі Сергей МокрушинЧто происходит с финансированием ATR? Продолжится ли государственное финансирование крымскотатарского телеканала в 2020 году? Сможет ли ATR сохранить производство контента и продолжить вещание на Крым? Как Украина поддерживает создание контента на крымскотатарском языке?
-
12:40:00 - 13:00:00Ведучі Олена ЛахманюкО подборе кандидатов на получение премии "Людина року" в Украине, имена, критерии, достижения. (ч.2)
-
13:00:00 - 13:10:00
Новини
-
13:10:00 - 13:48:35Ведучі Ольга МолоцькаЧи безпечні старі будівлі і споруди? Чому так багато пожеж і обвалів?
-
13:48:35 - 14:00:00
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 15:00:00Ведучі Наталя Куляєва
Радіо Німеччини. Твори Р.Штрауса і Ф.Шуберта у виконанні Єквона Сунву, фрагменти з опер Дж.Верді у виконанні Марії Агрести та Чарльза Кастроново
-
15:01:30 - 15:59:30Ведучі Валерій Кириченко
We’ve been following the latest music hits aired during the week on Radio and TV across Ukraine – from Chernihiv to Odessa, from Uzhgorod to Kharkiv – and now we know which of them are the most popular in this country. We are ready to share these hits with you on Sunday in our weekly music program Ukrainian Airplay Chart.
Упродовж цілого тижня ми уважно стежили за всіма музичними радіостанціями і телеканалами України: від Чернігова до Одеси, від Ужгорода до Харкова. І тепер знаємо, які пісні сьогодні є найпопулярнішими серед українських меломанів. Дізнайтесь і ви у неділю в Ukrainian Airplay Chart.
-
16:05:01 - 16:57:10
Sonderausgabe anlässlich des Internationalen Holocaust-Gedenktages, Спеціальний випуск до Міжнародного дня пам’яті жертв Голокосту
Ведучі Віктор СавінокHeute ist der Internationale Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust. Der im Jahre 2005 durch die Vereinten Nationen eingeführte Gedenktag ist mit der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz-Birkenau verbunden. Holocaust ist eines der schwersten Verbrechen, die die Menschheit im vergangenen Jahrhundert durchlebte. Mehrere Tausende Menschen jüdischen Nation, die in der Ukraine in 1940-er lebten, sowie die Ukrainerinnen und Ukrainer, die ihnen vor Verfolgung zu schützen versuchten, fielen als Opfer dieser grausamen Straftaten. Babyn Jar in Kiew, Ghetto sowie Zwangsarbeitlager Lemberg-Janowska in Lviv sowie Drobyzkyj Jar in Kharkiw gehören zu den tragischen Seiten der Geschichte des Holocausts in der Ukraine. Das Team von Radio Ukraine International widmet heutige Sonderausgabe allen Opfern des Holocausts sowie den Menschen, die ihre Leben damals riskierten, um die menschlichen Leben zu retten. Lasst uns gedenken.
Сьогодні – Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту. Ця пам’ятна дата була запроваджена Організацією Об’єднаних Націй в 2005 році та пов’язана з визволенням концентраційного табору Аушвіц-Біркенау в польському Освєнцимі. Голокост належить до числа найтяжчих злочинів, котрі пережило людство впродовж минулого століття. Багато тисяч євреїв. Котрі жили на теренах сучасної України в 1940-х роках, а також низка українок й українців, котрі намагалися захистити їх від переслідувань, стали жертвами цих кривавих злодіянь. Бабин Яр в Києві, гетто і Янівський концтабір у Львові та Дробицький Яр у Харкові – це лише кілька сторінок з трагічної історії Голокосту на українських землях. Німецька редакція Українського радіо присвячує сьогоднішній спеціальний випуск усім жертвам Голокосту , а також тим, хто ризикував власним життям заради захисту інших. Пам’ятаємо.
-
17:00:00 - 17:08:00
Новини
-
17:08:00 - 17:11:00Ведучі Леся МовчунМасло, олія, олива, мастило. О правильных названиях различных веществ.
-
17:11:00 - 17:40:00
-
17:40:00 - 18:00:00
-
18:01:08 - 18:10:09Ведучі Дмитро Вербицький
Informaţii despre activitatea Preşedintelui Ucrainei, Cabinetului de Miniştri, organelor puterii de stat.Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Висвітлення діяльності Президента України, Кабінету міністрів України та органів державної влади. Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
18:10:09 - 18:33:15Ведучі Кароліна Житар-Сташкевич
- La 27 ianuarie în Ucraina şi în lume a fost marcată Ziua Internaţională a Memoriei Jertfelor Holocaustului, - Multe probleme istorice între Ucraina şi Polonia acum sunt soluţionate în mod calm şi consecvent – a declarat Preşedintele Ucrainei, VolodymyrZelenski, la conferinţa de presă comună cu Preşedintele Poloniei, Andrej Duda, la Varşovia, - La Adunarea Parlamentară a Consiliului Europei a fost iniţiată o reclamaţie privind împuternicirile delegaţiei Rusiei, - În Estul Ucrainei trupele de ocupaţie ruse, încălcând acordurile de la Minsk, au aplicat lansatoare de mine asupra poziţiilor militarilor ucraineni, - La Cernăuţi a fost omagiată memoria cunoscutului pedagog, învăţător emerit al Ucrainei, Vasile Bizovi, care s-a stins din viaţă cu 20 de ani în urmă.
– Сьогодні в Україні і світі відзначили Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту, – Багато історичних питань між Україною і Польщею тепер спокійно і послідовно вирішуються – Президент України Володимир Зеленський та президент Республіки Польща Анджей Дуда виступили із заявами для представників ЗМІ, – У Парламентській асамблеї Ради Європи ініціюють оскарження повноважень російської делегації, – ООС: Російсько-окупаційні війська, нехтуючи Мінськими угодами, застосовували по українськім позиціям міномети, – «Він стояв у витоках національного відродження румунської спільноти буковинського краю» – в Чернівцях вшанували п’янять відомого педагога, заслуженого учителя України В. Бізові, який увійшов у вічність 20 років тому.
-
18:33:15 - 18:59:20
Україна - європейські цінності
Ведучі Марін ГерманUcraina pe calea implementării Acordului de asociere cu UE (opinia experţilor în preajma şedinţei Consiliului de asociere Ucraina-UE).
Україна на шляху імплементації двосторонньої Угоди про асоціацію з ЄС (думки експертів напередодні засідання Ради асоціації Україна-ЄС).
-
19:00:00 - 20:00:00
-
20:00:00 - 20:10:00
-
20:10:00 - 20:50:00
-
20:50:00 - 20:55:00
-
20:55:00 - 21:00:00
-
21:00:50 - 21:31:00
-
21:31:00 - 21:36:00Ведучі Леся МовчунЧем похожи слова "любитися" и "кохатися"? Есть ли между ними разница?
-
21:36:00 - 21:40:00
-
21:40:00 - 22:00:00Ведучі Людмила РжепишевськаЛаура Марти — украинская джазовая певица, композитор, автор текстов.
-
22:05:01 - 22:57:10
Sonderausgabe anlässlich des Internationalen Holocaust-Gedenktages, Спеціальний випуск до Міжнародного дня пам’яті жертв Голокосту
Ведучі Віктор СавінокHeute ist der Internationale Tag des Gedenkens an die Opfer des Holocaust. Der im Jahre 2005 durch die Vereinten Nationen eingeführte Gedenktag ist mit der Befreiung des Konzentrationslagers Auschwitz-Birkenau verbunden. Holocaust ist eines der schwersten Verbrechen, die die Menschheit im vergangenen Jahrhundert durchlebte. Mehrere Tausende Menschen jüdischen Nation, die in der Ukraine in 1940-er lebten, sowie die Ukrainerinnen und Ukrainer, die ihnen vor Verfolgung zu schützen versuchten, fielen als Opfer dieser grausamen Straftaten. Babyn Jar in Kiew, Ghetto sowie Zwangsarbeitlager Lemberg-Janowska in Lviv sowie Drobyzkyj Jar in Kharkiw gehören zu den tragischen Seiten der Geschichte des Holocausts in der Ukraine. Das Team von Radio Ukraine International widmet heutige Sonderausgabe allen Opfern des Holocausts sowie den Menschen, die ihre Leben damals riskierten, um die menschlichen Leben zu retten. Lasst uns gedenken.
Сьогодні – Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту. Ця пам’ятна дата була запроваджена Організацією Об’єднаних Націй в 2005 році та пов’язана з визволенням концентраційного табору Аушвіц-Біркенау в польському Освєнцимі. Голокост належить до числа найтяжчих злочинів, котрі пережило людство впродовж минулого століття. Багато тисяч євреїв. Котрі жили на теренах сучасної України в 1940-х роках, а також низка українок й українців, котрі намагалися захистити їх від переслідувань, стали жертвами цих кривавих злодіянь. Бабин Яр в Києві, гетто і Янівський концтабір у Львові та Дробицький Яр у Харкові – це лише кілька сторінок з трагічної історії Голокосту на українських землях. Німецька редакція Українського радіо присвячує сьогоднішній спеціальний випуск усім жертвам Голокосту , а також тим, хто ризикував власним життям заради захисту інших. Пам’ятаємо.
-
23:01:30 - 23:09:30Ведучі Дмитро Бєлобров
Report of the most important events of the day
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день
-
23:09:30 - 23:19:30Ведучі Олена Любиченко
1. On January 27, the International Holocaust Remembrance Day; the Ukrainians and the international community honor the memory of those executed and tortured by the criminal Nazi regime. 2. President Volodymyr Zelensky said that the militants who killed Ukrainians in Donbas must be punished. The Head of state said this in an interview with Israeli Channel 9.
1. 27 січня, в Міжнародний день пам’яті жертв Голокосту, українці та світова спільнота вшановують пам'ять страчених та закатованих злочинним нацистським режимом. 2. Президент Володимир Зеленський заявив, що бойовики, які вбивали українців на Донбасі, повинні бути покарані. Про це Глава держави заявив в інтерв'ю Ізраїльському Телеканалу 9.
-
23:19:30 - 23:43:30Ведучі Богдан Нагайло
1. Interview with Reece Lynch, British documentary filmmaker, about the Donbas war. 2. Interview with Marta Zelyk, U.S. journalist, on 30th anniversary of first Chervona Ruta song festival in Chernivtsi.
1. Інтерв'ю з британським кінодокументалістом Рісом Лінчем. Тема: війна на Донбасі. 2. Інтерв'ю з американською журналісткою Мартою Зелик. Тема: 30-та річниця першого фестивалю "Червона рута" в Чернівцях.
-
23:43:30 - 23:59:30Ведучі Лариса Нізова
Story by Irene Rozdobudko “The Lost Button”.
Звучить твір Ірени Роздобудько "Гудзик".