- Colaborarea bilaterală în condițiile coronavirusului, situația în Estul Ucrainei și opunerea agresiunii rusești sunt temele-cheie ale negocierilor Președintelui Ucrainei V.Zelenski în timpul vizitei oficiale în Republica Austria, - Ucraina respectă suveranitatea Belarusului, sprijină independența statului vecin și se conduce după principiul neamestecului în treburile lui interne. În acest context, Rada Supremă respinge cu fermitate învinuirile aduse Ucrainei de către partea belarusă în ceea ce privește complicitatea la destabilizarea situației în Republica Belarus – declarația parlamentarilor ucraineni în legătură cu evenimentele din Belarus, - Până la summitul din octombrie Ucraina-UE autoritățile ucrainene și opinia publică trebuie să elaboreze o strategie națională de integrare europeană, deputatul Parlamentului European A.Kubilius, - Pozițiile Ucrainei și Rusiei la tratativele privind Donbasul diferă tot mai mult,spațiu pentru manevre și compromisuri din partea Federației Ruse aproape că nu există. Ce riscuri prezintă toate acestea pentru Ucraina și ce trebuie să facă Kievul pentru a nu cădea în capcanele Rusiei? Opinia experţilor. - Numărul cazurilor de infectare cu COVID-19 în Ucraina este destul de înalt – Ministrul Sănătății al Ucrainei V.Stepanov, - Situația în zona desfășurării Operațiunii Forțelor Unite rămâne pe deplin controlabilă de către subdiviziunile armatei ucrainene – purtătorul de cuvânt al Ministerului Apărării M. Șaravara, - La 15 septembrie în Ucraina și în lume este marcată Ziua internațională a democrației
- Двостороння співпраця в умовах пандемії коронавірусу, ситуація на Сході України та протистояння російській агресії – ключові теми перемовин Президента України В. Зеленського під час офіційного візиту до Республіки Австрія, який відбувається 15-16 вересня, - Україна поважає суверенітет Білорусі, підтримує її незалежність та дотримується принципу невтручання у внутрішні справи. У цьому зв’язку ВР рішуче відкидає звинувачення білоруської сторони в причетності до дестабілізації ситуації в РБ – заява українських парламентаріїв щодо подій в Білорусі,. - До жовтневого саміту «Україна-ЄС» українська влада та громадськість мають розробити прозору національну стратегію з євроінтеграції не тільки з потужною програмою, а й демонструвати надійне лобі цим важливим процесам – депутат Європарламенту А. Кубіліус, - Переговорні позиції України та Росії по Донбасу все більше розходяться, простору для маневру і компромісів з РФ навіть за істотного бажання "миру" – майже немає. Які ризики це несе для України та як Києву не попасти у російські пастки?. Думки експертів, - Кількість хворих на коронавірус в Україні залишається високою – міністр охорони здоров’я М. Степанов, - ООС: ситуація в районі проведення операції залишається повністю контрольованою підрозділами зі складу Об’єднаних сил – речник Міноборони М. Шаравара. - 15 вересня в Україні та світі відзначається Міжнародний день демократії, яка належить до універсальних і засадничих загальнолюдських цінностей і принципів ООН.
Cum comunitățile teritorial unite și oamenii de afaceri locali contribuie la dezvoltarea satului (în baza exemplului din s. Rodovel, regiunea Jitomir, unde întreprinzătorul local a construit câteva obiective ale infrastructurii sociale).
Як об’єднана територіальна громада та місцеві бізнесмени сприяють розвитку села (на приклад с. Радовель на Житомирщині, де місцевий підприємець М. Весельський побудував декілька об’єктів соціальної інфраструктури)
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
The Ukrainian Parliament has adopted a resolution on the Belarusian presidential elections, calleng them ‘neither free nor fair’. Ukraine condemns and does not recognize the so-called elections held in Crimea and Sevastopol by the RF on September 13. President Volodymyr Zelensky has called the end of war in the Donbas and the liberation of Ukrainian territories his top priority.
Верховна Рада офіційно засудила недемократичний характер президентських виборів у Білорусі Україна не визнає російських місцевих виборів у тимчасово окупованому Криму Президент України Володимир Зеленський заявив, що закінчення війни та повернення українських територій - це його пріоритет.
The role of striking workers in the nationwide protest movement against electoral fraud in Belarus.
Роль страйків на підприємствах у масштабних протестах проти фальсифікацій виборів у Білорусі.
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
The Ukrainian Parliament has adopted a resolution on the Belarusian presidential elections, calleng them ‘neither free nor fair’. Ukraine condemns and does not recognize the so-called elections held in Crimea and Sevastopol by the RF on September 13. President Volodymyr Zelensky has called the end of war in the Donbas and the liberation of Ukrainian territories his top priority.
Верховна Рада офіційно засудила недемократичний характер президентських виборів у Білорусі Україна не визнає російських місцевих виборів у тимчасово окупованому Криму Президент України Володимир Зеленський заявив, що закінчення війни та повернення українських територій - це його пріоритет.
The role of striking workers in the nationwide protest movement against electoral fraud in Belarus.
Роль страйків на підприємствах у масштабних протестах проти фальсифікацій виборів у Білорусі.
Як сьогодні живе окупований півострів?
Про спротив кримчан окупаційній владі. Що робиться для того аби над Кримом знову замайорів український прапор.
Містами України
Буденні проблеми і невигадані історії вимушених переселенців і жителів непідконтрольних територій.
Новини
Новини
Новини
Як сьогодні живе окупований півострів?
Про спротив кримчан окупаційній владі. Що робиться для того аби над Кримом знову замайорів український прапор.
Новини
Новини
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
The Ukrainian Parliament has adopted a resolution on the Belarusian presidential elections, calleng them ‘neither free nor fair’. Ukraine condemns and does not recognize the so-called elections held in Crimea and Sevastopol by the RF on September 13. President Volodymyr Zelensky has called the end of war in the Donbas and the liberation of Ukrainian territories his top priority.
Верховна Рада офіційно засудила недемократичний характер президентських виборів у Білорусі Україна не визнає російських місцевих виборів у тимчасово окупованому Криму Президент України Володимир Зеленський заявив, що закінчення війни та повернення українських територій - це його пріоритет.
The ongoing protest in Belarus: its novelty and genealogy, the mechanics of participation by state enterprises’ workers and their motivations.
Новизна та генеалогія білоруських протестів, характер участі працівників підприємств та її передумови.
Die Geschichte der Cossack Fun Gruppe.
Розповідь про гурт "Козацькі забави".
- Preşedintele Ucrainei Volodymyr Zelenski a primit încredinţări din partea Austriei privind susţinerea suveranităţii Ucrainei şi sancţiunilor împotriva Rusiei până la restabilirea deplină a integrităţii teritoriale a Ucrainei – rezultatele vizitei Preşedintelui la Viena Autor C-Jitar-Staşkevici - S-au împlinit 6 ani de la ratificarea Acordului de asociere dintre Ucraina şi Uniunea Europeană – un document important pentru statul nostru, - Ucraina la conferinţa antiteroristă a OSCE a prezentat fapte de furnizare de către Rusia în Donbasul ocupat muniţii, arme şi mercenari prin segmentul controlat de către ea al graniţei – situaţia curentă din Estul Ucrainei, - Proiectul Bugetului de stat pe anul 2021- un document optim şi realist în planul de realizare a lui – declaraţie făcută de Primul Ministru al Ucrainei Denis Şmâgal, - Organizaţia mondială a sănătăţii şi UE au transmis Ucrainei peste 100 de concentratoare de aer pentru 44 de spitale, menite pentru tratarea bolnavilor de COVID-19 - statistica privind îmbolnăvirile pe teritoriul Ucrainei, - În corespundere cu planul de pregătire a Forţelor Armate ale Ucrainei în anul 2020, la 22-25 septembrie sunt prevăzute aplicaţii militare strategice „Eforturi unite-2020”,la care vor participa circa 12 mii de persoane şi 700 unităţi de tehnică militară, - Noi succese ale sportivilor ucraineni pe arena internaţională – interviu cu preşedintele Federaţiei Armresling din Ucraina M.Baika, care a obţinut titlul de Antrenor al Anului la Armresling (Autor V.Zâgrea)
– Президент Володимир Зеленський отримав запевнення від Австрії щодо підтримки суверенітету України та санкцій проти Росії для повного відновлення територіальної цілісності України – результати візиту Президента до Відню. (Автор-К.Житар-Сташкевич) - Шоста річниця від дня ратифікації Угоди про асоціацію між Україною та Європейським Союзом – 16 вересня 2014 було ратифіковано важливий документ для нашої держави. -Україна на антитерористичній конференції ОБСЄ навела факти постачання Росією на окупований Донбас боєприпасів, зброї та бойовиків через підконтрольну їй ділянку кордону- поточна ситуація на Сході країни. - В уряді дали оцінку проекту держбюджету-2021. Документ є оптимальним і реалістичним в плані його виконання, заявив прем'єр-міністр Денис Шмигаль. - Всесвітня організація охорони здоров'я та Євросоюз передали Україні понад 100 кисневих концентраторів для 44 лікарень, які визначені для лікування хворих на COVID-19- статистика щодо захворюваності по всій Україні. - Відповідно до плану підготовки ЗСУ у 2020 році, 22-25 вересня відбудеться стратегічне командно-штабне навчання «Об’єднані зусилля - 2020», участь в якому візьмуть участь близько 12 тисяч осіб та 700 одиниць озброєння та військової техніки. -Нові успіхи українських спортсменів на міжнародній арені – інтерв’ю з М.Байка, президентом Федераціі Армреслінгу України, який отримав національний титул Тренера Року з Армреслінгу Автор-В.Зигря
Fortăreaţa Akerman – cea mai mare citadelă a Ucrainei
Найбільша цитадель України – Акерманська фортеця.
Выживет ли Северный поток-2 после отравления Навального? Гость передачи - президент Центра глоболистики "Стратегия XXI", эксперт по вопросам энергетики Михаил Гончар.
Sonderausgabe „Große Ukrainer":Olga Kobyljanska.
Проект "Великі українці": Ольга Кобилянська.
Coronavirus in der Ukraine: Stand Mitte September 2020. Löwenskulpturen der Stadt Lwiw: Rundgang durch die westukrainische Metropole
Коронавірус в Україні: статистика за першу половину вересня 2020 р. Львівські леви: екскурсія найбільшим містом Західної України.
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
1. As of 7 p.m. Wednesday, nearly 15 hundred Hasidic pilgrims remained stranded at the Belarus-Ukraine border, being denied entry into Ukraine to celebrate the Jewish New Year, Rosh Hashanah, at the tomb of their spiritual leader, Tsadik Nachman, in the city of Uman, 90 miles south of Kyiv. 2. Ukraine and Austria have signed a number of bilateral documents, including on support for children with cancer and their families and on cooperation between the Kyiv region and Lower Austria. 3. Ukrainian filmmakers keep winning awards. Another trophy is the war drama Bad Roads that won an award at Italy’s Venice International Film Critics’ Week, a film competition presented by the Union of Italian Film Critics.
1. Приблизно 1,5 тисячі хасидів перебуває на українсько-білоруському кордоні. Іноземці, які прямували на свято Рош ха-шана в Умані, попри заборону, все ще сподіваються потрапити до України. 2. Україна та Австрія підписали низку двосторонніх документів щодо підтримки дітей з онкозахворюваннями і їхніх сімей та про співпрацю між Київщиною і Федеральною землею Нижня Австрія. 3. Українське кіно про Донбас здобуло нагороду на престижному Венеційському кінофестивалі. Стрічку режисерки Наталії Ворожбит "Погані дороги" визнали найкращою у категорії "Найбільш інноваційний фільм".
An interview with Nika Tamaio Flores, a Head of Consulting with Data Science UA.
Інтерв'ю з Нікою Тамайо Флорес, керівницею відділу консалтингу Data Science UA.
Mikhail Bulgakov. The story "Dog's Heart".
Михайло Булгаков. Повість "Собаче серце".