Ziua învățătorului. Sărbătoarea profesională a lucrătorilor din învățământ este marcată în Ucraina în fiecare an, în prima duminică a lunii octombrie.
День вчителя. Професійне свято працівників освіти України відзначається щорічно в першу неділю жовтня.
Dedicaţii muzicale pentru ascultătorii noştri.
Музичні вітання нашим радіослухачам.
We’ve been following the latest music hits aired during the week on Radio and TV across Ukraine – from Chernihiv to Odessa, from Uzhgorod to Kharkiv – and now we know which of them are the most popular in this country. We are ready to share these hits with you on Sunday in our weekly music program Ukrainian Airplay Chart.
Упродовж цілого тижня ми уважно стежили за всіма музичними радіостанціями і телеканалами України: від Чернігова до Одеси, від Ужгорода до Харкова. І тепер знаємо, які пісні сьогодні є найпопулярнішими серед українських меломанів. Дізнайтесь і ви у неділю в Ukrainian Airplay Chart.
Знайомить слухачів з тим, що пишуть зарубіжні ЗМІ про події в Україні, робить стислий виклад матеріалів української преси щодо подій у світі.
We’ve been following the latest music hits aired during the week on Radio and TV across Ukraine – from Chernihiv to Odessa, from Uzhgorod to Kharkiv – and now we know which of them are the most popular in this country. We are ready to share these hits with you on Sunday in our weekly music program Ukrainian Airplay Chart.
Упродовж цілого тижня ми уважно стежили за всіма музичними радіостанціями і телеканалами України: від Чернігова до Одеси, від Ужгорода до Харкова. І тепер знаємо, які пісні сьогодні є найпопулярнішими серед українських меломанів. Дізнайтесь і ви у неділю в Ukrainian Airplay Chart.
Фрагменты романа Андрея Куркова «Серые пчёлы»
Як сьогодні живе окупований півострів?
Про спротив кримчан окупаційній владі. Що робиться для того аби над Кримом знову замайорів український прапор.
Містами України
Новини
Новини
Новини
Як сьогодні живе окупований півострів?
Про спротив кримчан окупаційній владі. Що робиться для того аби над Кримом знову замайорів український прапор.
Новини
Новини
We’ve been following the latest music hits aired during the week on Radio and TV across Ukraine – from Chernihiv to Odessa, from Uzhgorod to Kharkiv – and now we know which of them are the most popular in this country. We are ready to share these hits with you on Sunday in our weekly music program Ukrainian Airplay Chart.
Упродовж цілого тижня ми уважно стежили за всіма музичними радіостанціями і телеканалами України: від Чернігова до Одеси, від Ужгорода до Харкова. І тепер знаємо, які пісні сьогодні є найпопулярнішими серед українських меломанів. Дізнайтесь і ви у неділю в Ukrainian Airplay Chart.
Ukrainische Band "Wanderungen".
Український гурт "Мандри"
– Potrivit situației din 5 octombrie, în Ucraina numai o singură regiune, regiunea Kirovograd, este gata pentru slăbirea carantinei, – Ucraina examinează posibilitatea creării unui consiliu al persoanelor originare din Donbas, care să ajute Grupului de contact trilateral – conducătorul delegației ucrainene în Grupul de contact trilateral, L. Kravciuk, – Federația Rusă a mărit de trei ori prezența sa militară pe peninsula Crimeea în perioada de anexare a ei – adjunctul ministrului de Externe al Ucrainei, E. Djaparova, – „Ucraina digitală” – înseamnă nu numai comod, ci și un imbold dezvoltării economice – Președintele Ucrainei, V. Zelenski, – Investitorii germani sunt interesați în dezvoltarea energiei verzi a Ucrainei – Ambasadorul RFG în Ucraina, A. Feldgusen, – La Cernăuți a fost marcată Ziua orașului. Reportaj de V. Zâgrea, – „Istoria unui cântec”. Cântecul „Cărăruia” de P. Maiboroda pe versuri de A. Malyșko.
Станом на понеділок, 5 жовтня, в Україні лише Кіровоградська область може послабити карантин. В інших регіонах перевищено показник захворюваності на корона вірус, – Україна опрацьовує можливість створення ради вихідців з Донбасу, які допомагатимуть делегації в Тристоронній контактній групі – заявив керівник української делегації в ТКГ Л. Кравчук, – Російська Федерація майже втричі збільшила свою військову присутність в Криму за час анексії півострова, також веде активну політику колонізації півострова. Брифінг заступника міністра закордонних справ Еміне Джапарова, – «Цифрова Україна» – це не лише зручно, але це і потужний економічний розвиток, заявив Президент В. Зеленський під час виступу на презентації нових сервісів та цифрових послуг «Diia Summit», – Німецькі інвестори зацікавлені у розвиток зеленої енергетики в Україні – посол ФРН в Україні А. Фельдгузен, – В Чернівцях відзначили День міста. Репортаж В. Зигрі. – «Історія одної пісні». Пісня «Моя стежина» П. Майбороди на слова А. Малишка.
Ucraina pe calea spre UE și NATO: transformări instituționale și juridice (opinia experților).
Україна на шляху до ЄС та НАТО: інституційні та юридичні трансформації (думки експертів).
В передаче оцениваем итоги вашингтонских дебатов. Их первый раунд между действующим президентом США Дональдом Трампом и его соперником – кандидатом от демократической партии Джо Байденом оказался настолько "успешным", что комиссия по их проведению решила внести поправки в их формат. Какими будут следующие дебаты, второй раунд которых пройдет 15 октября в штате Флорида, а третий – 22 октября в Нешвилле, штат Теннеси – покажут рейтинги кандидатов на президентский пост. Но пока поправки в формат делает пандемия, хотя, не исключено, что дебаты в Майами пройдут по графику. Могут ли дебаты повлиять на предпочтение избирателей, придется ли «выводить» Трампа из Белого дома и как к этому готовятся, сколько у Дональда Трампа «своих людей» в Верховном суде? На эти и другие вопросы ответит гость студии – корреспондент одного из украинских телеканалов в Вашингтоне Дмитрий Анопченко.
Eine Geschichte über den ukrainischen Sänger Inesh.
Розповідь про українську співачку Інеш.
Report of the most important events of the day
Виклад подій політичного, економічного та культурного життя держави за поточний день
1. “Ukraine has a plan for a peaceful settlement of the Donbas conflict and the final stage of this plan envisions local elections in the de-occupied areas under Ukrainian law,” Presidential Office Head Andriy Yermak said on Monday. 2. Armed Forces personnel, together with firefighters of the State Emergency Service, continue to put out wildfires in the Luhansk region. 3. «Ukraine intends to join the European Union in imposing individual sanctions against Belarusian officials», said Foreign Minister Dmytro Kuleba. 4. German Ambassador to Ukraine Anka Feldhusen considers the decentralization and banking sector reforms to be the most successful in Ukraine.
1. Голова Офісу президента Андрій Єрмак заявив, що Україна має план мирного врегулювання ситуації на Донбасі й фінальним етапом цього плану є місцеві вибори. 2. Збройні Сили разом з пожежниками Державної служби з надзвичайних ситуацій продовжують гасити пожежі в Луганській області. 3. Україна планує приєднатися до санкцій ЄС проти Білорусі, заявив міністр закордонних справ України Дмитро Кулеба. 4. Посол ФРН в Україні Анка Фельдгузен вважає, що серед найуспішніших проведених в Україні реформ – банківська та реформа децентралізації.
The Program Tells about Bulgarian minorities in Ukraine.
Програма розповідає про життя болгарської спільноти в Україні.
Stories by Mykhailo Kotsyubynsky.
Оповідання Михайла Коцюбинського.