Сітка мовлення - RUI
-
00:01:16 - 00:13:16Ведучі Світлана Пантя
Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
-
00:13:16 - 00:59:16Ведучі Василь Карлащук
- Filmul „Babin Iar. Context” al regizorului ucrainean, SerghiiLoznyția, a primit premiul „Ochiul de aur” la Festivalul de film de la Cannes, - S-au împlinit 200 de ani de la nașterea clasicului literaturii ucrainene V. Alecsandri. „Alecsandri și Bucovina”, - „30 de ani ai Statului ucrainean independent” – letopiseț muzical.
– Фільм «Бабин Яр. Контекст» українського режисера Сергія Лозниці отримав премію «Золоте око» на Каннському кінофестивалі, – Виповнилось 200 років від дня народження класика румунської літератури В. Александрі. «Александрі і Буковина», – «30 років Української незалежної держави» – музичний літопис.
-
01:01:46 - 01:59:30Ведучі Валерій Кириченко
We’ve been following the latest music hits aired during the week on Radio and TV across Ukraine – from Chernihiv to Odessa, from Uzhgorod to Kharkiv – and now we know which of them are the most popular in this country. We are ready to share these hits with you on Sunday in our weekly music program Ukrainian Airplay Chart.
Упродовж цілого тижня ми уважно стежили за всіма музичними радіостанціями і телеканалами України: від Чернігова до Одеси, від Ужгорода до Харкова. І тепер знаємо, які пісні сьогодні є найпопулярнішими серед українських меломанів. Дізнайтесь і ви у неділю в Ukrainian Airplay Chart.
-
02:00:00 - 02:10:00Ведучі Наталія Білоус
Коментарі на сторінках українських видань відомих українських і світових політиків, експертів та журналістів про найважливіші події в Україні і в міжнародному житті; ситуація на тимчасово окупованих територіях України – в Криму та на Донбасі, плани щодо реінтеграції цих регіонів; розмаїття культурно-мистецького життя; історичні духовні та архітектурні пам’ятки ; природні багатства; унікальні курорти; досягнення вітчизняних високотехнологічних галузей, науковців, талановитої молоді; видатні особистості минулого і сьогодення.
-
02:10:00 - 02:30:00Гість програми - відомий кухар, амбасадор української кухні у світі Євген Клопотенко. На його думку популяризація української кухні у світі, осучаснення її, є неможливою без усвідомлення того, що Москва серйозно та планомірно використовувала сферу гастрономії для асиміляції інших народів. Це відбувалося як шляхом вульгаризації уявлень про національні кухні та їх спрощення внаслідок знищення носіїв традицій куховарства внаслідок голодоморів та репресій, так і присвоєння здобутків української кухні, розмивання ідентифікації страв, подібно до того, як "русскій мір" намагається зробити це з питомо українським борщем. Панування типового зденаціоналізованого "радянського новорічного олів'є" на пострадянському просторі є одним зі свідчень цього процесу, трагічного для національної свідомості багатьох народів. Саме тому повернення до національної кухні, її осучаснення та презентація у світі стає важливим елементом не лише формування власної ідентичності, але і фронтом протистояння з Москвою, яка вбачає у цьому зменшення свого впливу та удар по "спільному гуманітарному простору". І боротьба тут ведеться не лише за свідомість людей та кухні, але і за правду. Тому український борщ офіційно має стати нематеріальним спадком людства з відповідним статусом ЮНЕСКО. (ч.2)
-
02:30:00 - 02:40:00
Фрагменты романа Андрея Куркова «Серые пчёлы»
Чтение романа Андрея Куркова «Серые пчёлы» -
02:40:00 - 03:00:08Ведучі Олена АртеменкоВ передаче прозвучат интересные факты о Харьковской области (ч.1)
-
03:00:08 - 03:10:00
-
03:10:00 - 04:00:08
-
04:01:46 - 04:59:30Ведучі Валерій Кириченко
We’ve been following the latest music hits aired during the week on Radio and TV across Ukraine – from Chernihiv to Odessa, from Uzhgorod to Kharkiv – and now we know which of them are the most popular in this country. We are ready to share these hits with you on Sunday in our weekly music program Ukrainian Airplay Chart.
Упродовж цілого тижня ми уважно стежили за всіма музичними радіостанціями і телеканалами України: від Чернігова до Одеси, від Ужгорода до Харкова. І тепер знаємо, які пісні сьогодні є найпопулярнішими серед українських меломанів. Дізнайтесь і ви у неділю в Ukrainian Airplay Chart.
-
05:00:00 - 05:10:00Ведучі Наталія Білоус
Коментарі на сторінках українських видань відомих українських і світових політиків, експертів та журналістів про найважливіші події в Україні і в міжнародному житті; ситуація на тимчасово окупованих територіях України – в Криму та на Донбасі, плани щодо реінтеграції цих регіонів; розмаїття культурно-мистецького життя; історичні духовні та архітектурні пам’ятки ; природні багатства; унікальні курорти; досягнення вітчизняних високотехнологічних галузей, науковців, талановитої молоді; видатні особистості минулого і сьогодення.
-
05:10:00 - 05:30:00Ведучі Олена АртеменкоБогдан Ханенко - украинский промышленник, коллекционер, меценат.
-
05:30:00 - 05:50:00Ведучі Вікторія Воскресенська
Роль И.Франко в развитии украинского драматического театра.
-
05:50:00 - 06:00:00
-
06:00:00 - 06:10:00Ведучі Наталія Білоус
Коментарі на сторінках українських видань відомих українських і світових політиків, експертів та журналістів про найважливіші події в Україні і в міжнародному житті; ситуація на тимчасово окупованих територіях України – в Криму та на Донбасі, плани щодо реінтеграції цих регіонів; розмаїття культурно-мистецького життя; історичні духовні та архітектурні пам’ятки ; природні багатства; унікальні курорти; досягнення вітчизняних високотехнологічних галузей, науковців, талановитої молоді; видатні особистості минулого і сьогодення.
-
06:10:00 - 06:30:00
-
06:30:00 - 06:50:00Ведучі Людмила РжепишевськаУкраинцу душой и сердцем Юрию Бучме всегда есть о чем рассказать, поделиться новостями и поговорить о наболевшем. А для человека творческого все переживания, мысли высказаны в его инстрементальных альбомах, песнях, в написанных картинах. За долгие годы жизни за рубежем Юрий знает цену настоящей дружбе, искренних отношений и глубоких разочарований. Что помогало выстоять, выдержать разлуку, преодолевать и идти только вперед с верой и надеждой, мы будем говорить и слушать прекрасную музыку Юрия Бучмы.
-
06:50:00 - 07:00:08Ведучі Вікторія ВоскресенськаМонолог автора из радиоспектакля "Чорна рада" по роману П.Кулиша; литературные миниатюры Мендеса.
-
07:00:08 - 07:10:00Ведучі Віра Малій
Острожская академия - один из старейших университетов Восточной Европы, национальный автономный исследовательский университет Украины, расположенный в Остроге, Ровненская область.(ч.1)
-
07:10:00 - 07:30:00
-
07:30:00 - 08:00:00Ведучі Сергей МакрушинЧто такое «Юнармия», и зачем крымские власти устанавливают планы по привлечению школьников в эту организацию? Как организовано «патриотическое воспитание» в Крыму, и кого таким образом воспитывают? Что известно о строительстве военно-патриотического центра «Авангард» в Крыму?
-
08:01:04 - 08:53:55
-
08:53:55 - 09:00:00
Містами України
Ведучі Олександр ПеданШацьк - районний центр, розташований на північному заході Волині у безпосередній близькості до українсько - польського державного кордону. Перша письмова згадка про нього датоване 1410 роком, коли польський король Ягайло послав мисливців в Шацькі лісу для заготівлі м'яса на військові потреби. У 1595 році Шацьк згадується як містечко. До давнє поселення відносяться такі села району, як Світязь, Пульмо, Острова. Сьогодні Шацьк багатьом відомий завдяки Національному природному парку «Шацькі озера». У межах Шацького Національного природного парку сконцентрований найбільший потенціал рекреаційних ресурсів. Парк представляє з себе десятки унікальних найчистіших озер, мальовничу природу, своєрідний рослинний і тваринний світ, цілющий клімат .
-
09:01:04 - 09:41:00Ведучі Ольга ВернигоренкоКогнітивні можливості людей різного віку. Гостя - Лариса Лукьянова, директорка Інституту педагогічної освіти і освіти дорослих НАПН України.
-
09:41:00 - 10:00:00Ведучі Марина Муляр
Співачка, фронтвумен групи "Гапочка", Катя Гапочка. "Книжкою можна розпалити багаття. Інша справа музика".
-
10:01:04 - 10:43:22
Правила поведінки у надзвичайних ситуаціях: що треба знати про блискавки, буревії, землетруси й повені? Як допомогти потопельнику та врятуватися від змії?
-
10:43:22 - 11:00:00
Поетична антологія від Тичини до Жадана
Ведучі Іван МалковичПрозвучать вірші українського поета Леоніда Кисельова. -
11:01:04 - 11:30:16Ведучі Ірина ТкаченкоКомунальники: чому містян іноді так дратує - вивіз сміття вранці, звуки газонокосарки? Як порозумітися цивілізовано?
-
11:30:16 - 12:00:00
-
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:07:00 - 12:10:00
-
12:10:00 - 12:40:00Ведучі Александр ЯнковскийНужны ли Крыму новые водохранилища? Есть ли ограничения для их строительства? Решится ли проблема водообеспечения полуострова с помощью новых водохранилищ?
-
12:40:00 - 13:00:00
-
13:00:00 - 13:10:00
Новини
-
13:10:00 - 14:00:00Ведучі Світлана Гудзь-ВойтенкоОлег Сенцов, "Номери" - трагіфарс про ницість та незборимість духу. Радіоверсія вистави.
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 15:00:08Ведучі Михайло Дзюба
Пісні зі збірки патріотичних пісень UKROPEN. 14 виконавців в різних музичних жанрах від авторської пісні до треш-металу об’єдналися у 2015 році і видали збірку, яка була реалізована у США, Канаді та Аргентині. На отримані гроші були придбані потрібні речі для українських військових. Тираж диску був не великий, але саме маленькими справами здобувається велика перемога.
-
15:01:46 - 15:59:30Ведучі Валерій Кириченко
We’ve been following the latest music hits aired during the week on Radio and TV across Ukraine – from Chernihiv to Odessa, from Uzhgorod to Kharkiv – and now we know which of them are the most popular in this country. We are ready to share these hits with you on Sunday in our weekly music program Ukrainian Airplay Chart.
Упродовж цілого тижня ми уважно стежили за всіма музичними радіостанціями і телеканалами України: від Чернігова до Одеси, від Ужгорода до Харкова. І тепер знаємо, які пісні сьогодні є найпопулярнішими серед українських меломанів. Дізнайтесь і ви у неділю в Ukrainian Airplay Chart.
-
16:03:21 - 16:58:20Ведучі Людмила Ржепишевська
- Klassische Chorwerke bekannter ukrainischer und ausländischer Komponisten, gesungen vom ruhmreichen Chor der Ukraine – von der akademischen nationalen Chorkapelle „Dumka“.
- Програма запрошує шанувальників хорового співу до знайомства з одним з провідних українських мистецьких колективів – державною національною академічною хоровою капелою України «Думка». Гість студії – художній керівник та головний диригент хору Євген Савчук розповідає про специфіку, традиції та репертуар славетного хорового колективу та ділиться планами на майбутнє. У програмі звучать класичні твори відомих українських та зарубіжних композиторів Д.Бортнянського, М.Березовського, А.Веделя, К.Стеценка, М.Леонтовича, О.Кошиця, Й. Баха, Росіні у виконанні високопрофесійної хорової капели України «Думка».
-
17:00:00 - 17:08:00
Новини
-
17:08:00 - 17:10:00
-
17:10:00 - 17:50:00Ведучі Михайло Білецький
В студии передачи "Наcтоящее время" вспоминая историю, проецируем ее на настоящее. 23 августа с 2009 года отмечается в Европе как день памяти жертв всех тоталитарных и авторитарных режимов. В документе, принятом Европарламентом отмечается «массовые депортации, убийства и порабощения, совершенные в контексте актов агрессии сталинизмом и нацизмом, подпадают в категорию военных преступлений и преступлений против человечества. По международному законодательству на эти виды преступлений сроки давности не распространяются». Гость студии Валерий Снегирев, историк.
-
17:50:00 - 17:55:00Ведучі Юрій ШаповалМихаил Кравчук - украинский советский математик, академик ВУАН, профессор Киевского политехнического института, соавтор первого трехтомного словаря украинской математической терминологии. Первый, кто начал читать математические курсы на украинском языке.
-
17:55:00 - 18:00:08
-
18:01:16 - 18:31:16Ведучі Світлана Пантя
– Ambasada Ucrainei în SUA şi Oficiul Preşedinte au încheiat pregătirea vizitei lui V. Zelenski în SUA – ambasadorul Ucrainei în SUA O.Markarova, – Care sunt aşteptările vizitei lui V. Zelenski în SUA. Interviul ex-ambasadorului Ucrainei în SUA V. Cealyi („Evropeiska pravda”), – Situaţia în Donbas: în ultimele 24 de ore în fost înregistrate 9 încălcări ale regimului de încetare a focului din partea trupelor ruse de ocupaţie, – Astăzi este Ziua internaţională a persoanelor dispărute. Potrivit Împuternicitului Radei Supreme a Ucrainei pentru drepturile omului, pe teritoriile temporar ocupate din Donbas sunt date dispărute 258 de persoane, – Ucraina a evacuat din Afganistan 650 de cetăţeni ucraineni şi pe membrii familiilor lor – Ministerul de Externe al Ucrainei, – În Ucraina au în ultimele 24 de ore au fost imunizate anti COVID 41.477 de persoane, – Baza orânduirii agrare a Ucrainei trebuie să fie gospodăriile de fermier familiale, – „Istoria unui cântec”. Cântecul „Învăţătoarea mea” a fost scris cu 54 de ani în urmă.
Посольство України у США та Офіс Президента завершили підготовку візиту В. Зеленського до Сполучених Штатів - він має стати дуже насиченим – посол України у США О. Маркарова, – Оборонна угода, Чорне море та НАТО: чого чекати від візиту Зеленського до США. Інтерв’ю екс-посла України в США В. Чалого («Європейська правда»), – Ситуація на Донбасі: за минулу добу зафіксували дев'ять порушень режиму припинення вогню з боку російсько-окупаційних військ, – Сьогодні Міжнародний день жертв насильницьких зникнень. За даними Уповноваженого Верховної Ради із прав людини, зниклими безвісти на тимчасово окупованих територіях Донецької та Луганської областей вважаються 258 осіб, – Україна евакуювала з Афганістану понад 650 громадян – Міністерство Закордонних Справ, – В Україні за добу проведено 41 477 щеплень проти COVID-19 – Міністерство охорони здоров'я, – Основою аграрного устрою в Україні має бути сімейне фермерство – народний депутат, член Комітету ВРУ з питань аграрної і земельної політики Т. Грищенко, – «Історія однієї пісні». Пісні «Вчителько моя, зоре світова» П. Майбороди та А. Малишка 54 роки.
-
18:31:16 - 18:59:16Ведучі Марін Герман
În Ucraina, în colaborare cu UE, au fost elaborate noi criterii de capacitate financiară a comunelor în cadrul reformei descentralizării.
В Україні, у співпраці з ЄС, розробили нові критерії спроможності громад в рамках реформи децентралізації.
-
19:00:00 - 19:10:00
Новини
-
19:10:00 - 19:33:00Ведучі Маргарита Лазник"Кримська платформа" - цілі та завдання. Головна мета - деокупація Криму, міжнародна підтримка України на цьому шляху ( уривки з виступів на форумі президента В. Зеленського,глави уряду Д.Шмигаля про стратегію деокупації півострова та ключові завдання України; виступ лідера кримськотатарського народу Мустафи Джемілєва; уривки з виступів делегатів іноземних держав, які наголошували: Крим - це Україна та заявляли про підтримку нашої країни.)
-
19:33:00 - 19:40:00
-
19:40:00 - 20:00:00Ведучі Олена ЛахманюкЖива пам'ять народу про депортацію з Криму. Вірменська сторінка. Гість - Давід Альбертович Давтян, кандидат історичних наук, Голова комітету з питань історико-культурної спадщини «Спілки Вірмен України».
-
20:00:00 - 20:07:00
Новини
-
20:07:00 - 20:10:00
-
20:10:00 - 20:39:00Ведучі Олена ШарпанськаДавид Бурлюк - художник і поет мав козацьке коріння. Його ім'я викреслили із радянської літератури та завдяки Маяковському - ще одному козацькому нащадку, це ім'я виринуло з небуття. Про дружбу поетів, про творчість і забуття - в нашій програмі.
-
20:39:00 - 21:00:00Ведучі Ігор Мізер
1.Только Украина придерживается минских договоренностей о «режиме тишины » - заявил председатель Верховной Рады Дмитрий Разумков. 2. Министерство иностранных дел Украины напомнило миру о 258 пропавших без вести в Крыму и ОРДЛО. 3. ЕС будет помогать государствам-соседям Афганистана с приемом беженцев. 4.Южная Корея в следующем году впервые полетит исследовать Луну. 5.Черниговский филармонический центр открыл сезон концертом с американским дирижером. Подробнее об этих и других событиях слушайте в эфире программы "Украина и мир".
-
21:00:00 - 22:00:08Ведучі Денис Тимошенко
Чего добивается Россия, обстреливая накануне визита Зеленского к Байдену Донбасс? Что сулит Украине «рамочное оборонное соглашение», которое стороны могут подписать в США? И чего боится Путин?
-
22:05:48 - 22:21:14Ведучі Олена Гур"янова
- Einer der bekanntesten ukrainischen Dichter und Schriftsteller, bedeutender Journalist, Literaturkritiker und Übersetzer Iwan Franko hatte einen sehr großen Einfluss auf die entstehende moderne ukrainische Literatur und die Entwicklung des nationalen ukrainischen Gedankens gemacht .
- Іван Франко — золотий міст між українською і світовими літературами. Усебічно обдарований, енциклопедично освічений і надзвичайно працьовитий Іван Франко був поетом, прозаїком, драматургом, критиком й істориком літератури, перекладачем і видавцем.
-
22:21:14 - 22:59:22Ведучі Микола Бердник
– Friedrich Kiesler: Österreichisch-amerikanischer Architekt, Designer und Theaterkünstler aus Czernowitz – Mohyla-Akademie.
– Дизайнер-реформатор, архітектор-утопіст і театральний візіонер Фрідріх Кіслер: Про видатного митця 20-го століття, що народився і виріс у Чернівцях, розповідає кандидат мистецтвознавства, доцент Київського національного університету будівництва і архітектури Світлана Біленкова – Києво-Могилянська академія
-
23:01:30 - 23:19:30Ведучі Жанна Міщерська
1. The meeting of President Volodymyr Zelensky with U.S. President Joseph Biden has been postponed to September 1 at the request of the American side in connection with the expiration of the Taliban ultimatum in Afghanistan to evacuate foreigners from Kabul airport. 2. The Ukrainian Foreign Ministry, on the International Day of the Victims of Enforced Disappearances, has called on the international community to draw attention to the fate of persons missing or abducted in Ukrainian territories temporarily occupied by the Russian Federation; an exhibition “15 Stolen Lives” was opened on Monday. 3. The situation in the Donbas war zone remains tense as Russia-backed separatist forces continue to breach the ceasefire; chairman of the Verkhovna Rada Dmytro Razumkov went on a working trip in the area of the Joint Forces Operation on Monday. 4. Ukraine keeps showing great results at the XVI Summer Paralympics in Tokyo that kicked off last Tuesday. Ukrainian swimmer Andrii Trusov has won a third medal in the men's 100m backstroke S7 event and broke the world record.
1. Зустріч президента США Джо Байдена і президента України Володимира Зеленського, який 30 серпня прибуває з візитом до Вашингтону, перенесли на 1 вересня. 2. У Міжнародний день жертв насильницьких зникнень Міністерство закордонних справ закликає світову спільноту привернути увагу до долі осіб, зниклих, викрадених чи безвісти зниклих на тимчасово окупованих РФ територіях України; У будівлі МЗС відкрили виставку «15 викрадених життів», присвячену жертвам насильницьких зникнень на тимчасово окупованих територіях України в АР Крим та Севастополя. 3. Ситуація в зоні проведення ООС напружена; Голова Верховної Ради Дмитро Разумков, відвідав з робочим візитом Донбас та заявив, що Україна в районі проведення Операції об'єднаних сил не мовчатиме на обстріли бойовиків і буде захищати своїх військовослужбовців. 4. Плавець Андрій Трусов встановив світовий рекорд та приніс Україні ще одне “золото” на Паралімпіаді-2020.
-
23:19:30 - 23:43:30Ведучі Олена Любиченко
One of the most important achievements of Ukrainian independence is freedom and democracy. Can Ukraine become a testing ground for the 21st century global trends? Listen to the answers to these and other questions in this issue. The guests of the program are Ihor Stambol, a historian and writer, and Mykhailo Minakov, Senior Advisor at the Kennan Institute of the Woodrow Wilson International Centre for Scholars, philosopher and social scholar working in the areas of political philosophy, political theory and the history of modernity.
Одне із найголовніших досягнень української незалежності – це свобода і демократія. Чи може Україна стати полігоном глобальних трендів 21 століття? Відповіді на ці та інші питання слухайте у цьому випуску. Гості програми: Ігор Стамбол, український історик і письменник та Михайло Мінаков, філософ, дослідник історії модерності та пострадянських ідеологій, керівник української дослідницької програми в Інституті Дж. Кеннана Міжнародного наукового центру Вудро Вілсона.
-
23:43:30 - 23:59:30Ведучі Віра Кравченко
Maryna Levitska. "A brief history of the tractor in Ukraine".
Марина Левицька. "Коротка історія трактора в Україні".