– Rezultatele întâlnirii Președintelui Ucrainei, V. Zelenski, cu Președintele SUA, Joe Biden, la Casa Albă – chestiunile securității, energeticii și reformelor au fost discutate într-o „atmosferă productivă și constructivă” – Ucraina examinează câteva căi de antrenare a SUA la Formatul Normandia cu scopul reglementării situației în estul Ucrainei – vizita Președintelui Ucraine în SUA, – Ucraina și SUA au inițiat un dialog strategic în domeniul energeticii și climatului – Enorgoatom și Westinghouse au semnat memorandumul privind construirea a cinci blocuri pentru Centralele Nucleare, – Raportul ONU determină clar că Federația Rusă este statul-ocupant în Crimeea – comentariul Ministerul de Externe al Ucrainei în legătură cu oficializarea celui de-al treilea raport al Secretarului general al ONU referitoare la situația din Crimeea, – Ucraina planifică să-i evacueze pe cetăţenii săi din Afganistan şi după data de 31 august, – Acordul Alianţei Nord-Atlantice cu conţine norma, care nu ar permite aderarea ţării la NATO, dacă pe teritoriul acesteia este război, – Perspectivele de colaborare ucraineano-turce şi ucraineano-române în zona Mării Negre – expunerea interviului Ambasadorului Ucrainei în Turcia, V. Bodnar, pentru presa românească.
– Підсумки зустрічі Президента України В. Зеленського з главою США Дж. Байдоном у Білому Домі – питання безпеки, енергетики та реформ були обговорені в «продуктивній і конструктивній атмосфері», – Україна розглядає декілька шляхів залучення США до участі в Норманському форматі з метою мирного врегулювання ситуації на сході України – візит Президента України до США, – Україна і США започаткували стратегічний діалог у сфері енергетики й клімату – Енергоатом і Westinghouse підписали меморандум про будівництво блоків для АЕС, – Доповідь ООН чітко визначає Російську Федерацію як державу-окупанта в Криму – коментар МЗС України у зв’язку із оприлюдненням третьої доповіді Генерального секретаря ООН щодо ситуації в Криму, – Україна планує продовжувати евакуацію українців із Афганістану після 31 серпня, маршрути повернення наших громадян можуть бути скориговані залежно від розвитку ситуації в аеропорту Кабула – речник МЗС О. Ніколенко, – В Північноатлантичному договорі немає такої норми, яка не дозволяла б вступ країни під час війни на її території – глава представництва НАТО в Україні А. Вінніков, – Перспективи українсько-турецького та українсько-румунського співробітництва в Чорноморському регіоні - виклад інтерв’ю Надзвичайного і Повноважного Посла України в Турецькій Республіці, В Боднара для румунської преси.
„UNIVERSUL FRUMOSULUI”, "Світ краси"
„Aportul lui la dezvoltarea artei teatrale și cinematografice ucrainene constituie patrimoniul nostru cultural”. La 27 august genialul actor B. Stupka ar fi împlinit 80 de ani.
«Його внесок в українське театральне та кіномистецтво став нашою культурною спадщиною». 27 серпня геніальному актору Б. Ступці виповнилося б 80 років.
1. Ukraine could be admitted to NATO regardless the war in the Donbas. Head of the Ukrainian mission of NATO Alexander Vinnikov said this in his latest interview. 2. The British company Spacebit, founded by Ukrainian Pavlo Tanasyuk in 2014, in cooperation with American partners, will carry out the first Ukrainian mission to the Moon in 2022, within the framework of which equipment for scientific research will be delivered to the satellite surface. 3. The 78th Venice Film Festival kicked off on Wednesday with the world premiere of “Parallel Mothers”, Pedro Almodovar’s latest collaboration with Penelope Cruz. Ukraine is represented there by three films at once. Reflection by Valentyn Vasyanovych will see its world premiere in the main competition. Rhino by Oleg Sentsov, and Censor by Peter Kerekes will be screenedin the Horizons section. 4.The world is increasingly discovering modern Ukrainian poetry. The English-translated poem Headphones by Ukrainian writer Serhiy Zhadan was published in The New York Times Magazine.
1. Україна може стати членом НАТО незалежно від війни на Донбасі. Про це в своєму останньому інтерв'ю сказав голова української місії НАТО Олександр Вінніков. 2. Британська компанія Spacebit, засновником та гендиректором якої є українець Павло Танасюк, спільно з американськими партнерами вже у 2022 році здійснить свою першу місію до Місяця. 3. У середу на острові Лідо відкрився 78-й щорічний Венеційський міжнародний кінофестиваль. Україна представлена відразу трьома фільмами: «Відблиск» Валентина Васяновича відбудеться в основному конкурсі. А «Носоріг» Олега Сенцова та «Цензорка» Петера Керекеша – у конкурсній програмі «Горизонти». 4. Перекладений англійською мовою вірш українського письменника Сергія Жадана "Плеєр" опублікували на сторінках The New York Times Magazine.
Chersonese: interesting historical facts of the prominent historic site on Ukraine's Crimean peninsula. Hosts: Andrew Bondar, Tetiana Mykytenko
Херсонес: цікаві історичні факти про визначну пам'ятку в українському Криму. Ведучі: Андрій Бондар, Тетяна Микитенко
A story about rowing in Ukraine.
Розповідь про академічне веслування в Україні.
Фрагменты романа Андрея Куркова «Серые пчёлы»
1. Ukraine could be admitted to NATO regardless the war in the Donbas. Head of the Ukrainian mission of NATO Alexander Vinnikov said this in his latest interview. 2. The British company Spacebit, founded by Ukrainian Pavlo Tanasyuk in 2014, in cooperation with American partners, will carry out the first Ukrainian mission to the Moon in 2022, within the framework of which equipment for scientific research will be delivered to the satellite surface. 3. The 78th Venice Film Festival kicked off on Wednesday with the world premiere of “Parallel Mothers”, Pedro Almodovar’s latest collaboration with Penelope Cruz. Ukraine is represented there by three films at once. Reflection by Valentyn Vasyanovych will see its world premiere in the main competition. Rhino by Oleg Sentsov, and Censor by Peter Kerekes will be screenedin the Horizons section. 4.The world is increasingly discovering modern Ukrainian poetry. The English-translated poem Headphones by Ukrainian writer Serhiy Zhadan was published in The New York Times Magazine.
1. Україна може стати членом НАТО незалежно від війни на Донбасі. Про це в своєму останньому інтерв'ю сказав голова української місії НАТО Олександр Вінніков. 2. Британська компанія Spacebit, засновником та гендиректором якої є українець Павло Танасюк, спільно з американськими партнерами вже у 2022 році здійснить свою першу місію до Місяця. 3. У середу на острові Лідо відкрився 78-й щорічний Венеційський міжнародний кінофестиваль. Україна представлена відразу трьома фільмами: «Відблиск» Валентина Васяновича відбудеться в основному конкурсі. А «Носоріг» Олега Сенцова та «Цензорка» Петера Керекеша – у конкурсній програмі «Горизонти». 4. Перекладений англійською мовою вірш українського письменника Сергія Жадана "Плеєр" опублікували на сторінках The New York Times Magazine.
Chersonese: interesting historical facts of the prominent historic site on Ukraine's Crimean peninsula. Hosts: Andrew Bondar, Tetiana Mykytenko
Херсонес: цікаві історичні факти про визначну пам'ятку в українському Криму. Ведучі: Андрій Бондар, Тетяна Микитенко
A story about rowing in Ukraine.
Розповідь про академічне веслування в Україні.
Ранковий БУМ: багато улюбленої музики.
Містами України
Вінниця - місто на берегах Південного Бугу. На землях теперішньої Вінниці люди оселялися з давніх часів. Археологи знайшли тут знаряддя праці епохи неоліту, поховання бронзової доби, ранньослов'янські поселення черняхівської культури; згодом тут жили племена Київської Русі, Галицько-Волинського князівства. Виявлено зокрема поселення трипільської культури. Місто нерозривно пов'язано з іменами видатного вченого-хірурга М. Пирогова і письменника М. Коцюбинського. Визначні пам'ятки: Комплекс споруд домініканського і єзуїтського монастирів і колегіуму з оборонною стіною, Музей-садиба М. Пирогова.
Українське ретро з Олесею Білаш
Соло і туті
Слухаємо музику французького композитора Моріса Равеля, зокрема його популярний твір для оркестру "Болеро".
Від класики - до авангарду
1. Ukraine could be admitted to NATO regardless the war in the Donbas. Head of the Ukrainian mission of NATO Alexander Vinnikov said this in his latest interview. 2. The British company Spacebit, founded by Ukrainian Pavlo Tanasyuk in 2014, in cooperation with American partners, will carry out the first Ukrainian mission to the Moon in 2022, within the framework of which equipment for scientific research will be delivered to the satellite surface. 3. The 78th Venice Film Festival kicked off on Wednesday with the world premiere of “Parallel Mothers”, Pedro Almodovar’s latest collaboration with Penelope Cruz. Ukraine is represented there by three films at once. Reflection by Valentyn Vasyanovych will see its world premiere in the main competition. Rhino by Oleg Sentsov, and Censor by Peter Kerekes will be screenedin the Horizons section. 4.The world is increasingly discovering modern Ukrainian poetry. The English-translated poem Headphones by Ukrainian writer Serhiy Zhadan was published in The New York Times Magazine.
1. Україна може стати членом НАТО незалежно від війни на Донбасі. Про це в своєму останньому інтерв'ю сказав голова української місії НАТО Олександр Вінніков. 2. Британська компанія Spacebit, засновником та гендиректором якої є українець Павло Танасюк, спільно з американськими партнерами вже у 2022 році здійснить свою першу місію до Місяця. 3. У середу на острові Лідо відкрився 78-й щорічний Венеційський міжнародний кінофестиваль. Україна представлена відразу трьома фільмами: «Відблиск» Валентина Васяновича відбудеться в основному конкурсі. А «Носоріг» Олега Сенцова та «Цензорка» Петера Керекеша – у конкурсній програмі «Горизонти». 4. Перекладений англійською мовою вірш українського письменника Сергія Жадана "Плеєр" опублікували на сторінках The New York Times Magazine.
Maidan Nezalezhnosti: Kyiv's central square, site of dramatic history-making events Hosts: Andrew Bondar, Tetiana Mykytenko.
Майдан незалежності: центральна площа Києва, місце драматичних подій, що вплинули на історію. Ведучі: Андрій Бондвр, Тетяна Микитенко.
A story about rowing in Ukraine.
Розповідь про академічне веслування в Україні.
Das Informationsprogramm "Blick in die Ukraine" macht ausländische Hörer mit Hauptereignissen des Tages bekannt. Aktuell über Politik, Wirtschaft und Kultur. Jeden Tag. Zeitnah, objektiv, unvoreingenommen.
Інформаційна програма "Погляд в Україну" знайомить іноземних слухачів з основними подіями дня. Програма про політику, економіку та культуру. Своєчасно, об’єктивно, неупереджено.
- Instrumentalmusik im World Musik Stil, gespielt von altertümlichen und exotischen Instrumenten. Ein-Mann-Orchester Olexij Kabanow im Studio zu Gast.
- Програма запрошує шанувальників оригінальної інструментальної музики а також знавців стародавніх та екзотичних музичних інструментів. Гість студії музикант і композитор Олексій Кабанов розповідає про своє захоплення етномузикою різних народів та стародавніми музичними інструментами, деякі з них він виготовив власноруч. Музикант, якого часто називають людиною-оркестром, ділиться своїми враженнями від участі у міжнародних world musiс фестивалях, від співпраці з німецькими майстрами, які виготовляють та реконструюють старовинні музичні інструменти та планами на майбутнє. У програмі звучать авторські музичні композиції та українська народна музика у обробці композитора і музиканта Олексія Кабанова.
Фрагменты романа Андрея Куркова «Серые пчёлы»
Затопленные карьеры с очень чистой водой вблизи Киева - места, где можно хорошо отдохнуть на природе.
Ştiri pe scurt despre evenimentele social-politice, economice şi cultural-artistice ale zilei.
Короткі повідомлення про актуальні суспільно-політичні, економічні, культурно-мистецькі події дня.
Dedicaţii muzicale pentru ascultătorii noştri.
Музичні вітання нашим радіослухачам.
С крымским историком, писателем, ведущим Олексой Гайворонским поговорим о Крымском ханстве и его непростых взаимоотношениях с соседями.
В этой программе особенно остро ощущаются эмоции, взгляды на жизнь с ее проблемами и радостями моих гостей- музыкантов, артистов, людей искусства. На этот раз главной героиней будет певица, поэтесса, композитор, автор своих песен Алена Карпенко или Соломия.Что такое искренняя дружба и кто первым приходит на помощь, когда сложно, почему ее "американский период" заставил задуматься над важной темой семейного насилия, как пережила локдаун в Америке , где был записан новый альбом "Ария. Присоединяйтесь, ждем.
Вірші Олександра Олеся "Прапор" та Дмитра Павличка "Наш прапор" прозвучать у виконанні народного артиста України Олександра Биструшкіна. Фрагмент романа відомого українського письменника Олександра Ільченка "Козацькому роду нема переводу" або Мамай і чужа молодиця" ви почуєте у виконанні народного артиста України Євгена Пономаренка.
В 2012 году авторитетнейший журнал о кино «Сойт энд саунд» опубликовал список лучших фильмов всех времён и народов, без разделения на игровые и документальные. Фильм «Человек с киноаппаратом» Дзиги Вертова оказался на 8--м, обойдя «Сталкер», «Андрей Рублёв» и «Зеркало» Тарковского, и даже «Броненосец Потёмкин» Эйзенштейна. Другими словами фильм «Человек с киноаппаратом» Дзиги Вертова называют одним из лучших документальных фильмов на свете. Вертов был в числе тех, кто не просто верил в новое документальное кино, но пытался его создавать. (ч.2)
Ми ознайомимо вас,друзі, з видатним твором Івана Карпенка-Карого "Мартин Боруля". Ви почуєте фрагменти радіокомпозиції вистави Національного академічного драматичногог театру ім. І. Франка. Режисер - Гнат Юра. Запис із фондів Українського радіо 1950р. Частина 1
Interviews über Inner- sowie Außenpolitik, Wirtschaft und kulturelles Leben der Ukraine. Diskussionen zu aktuellen Themen, welche die Entscheidungen von politischen Spitzen des ukrainischen Staates prägen und die Menschen in der Ukraine bewegen.
Інтерв'ю про українські внутрішню та зовнішню політику, економіку та культурне життя. Дискусії з актуальних тем, котрі хвилюють українських громадян чи впливають на рішення політичного керівництва держави.
„Musikpanorama“ ist eine der beliebtesten Sendungen bei unseren Hörern. Die Autorin Ljudmyla Rsсhepyschewska und die Moderatorin Olena Gurоanowa lassen Hörerinnen und Hörer in die zauberhafte Welt der ukrainischen Musik eintauchen. Die Palette ist breit – von Volksmusik bis Jazz. Gäste im Studio sind bekannte ukrainische Komponisten, Interpreten und Bands.
«Музична панорама» є однією з найулюбленіших програм слухачів. Автор Людмила Ржепишевська та ведуча програми Олена Гур’янова відкривають слухачеві неповторний світ різноманітної української музики – від фольклору до джазу. Гостями студії є популярні українські композитори, виконавці та гурти. Головним елементом програми все ж залишається музика.
We’ve been following the latest music hits aired during the week on Radio and TV across Ukraine – from Chernihiv to Odessa, from Uzhgorod to Kharkiv – and now we know which of them are the most popular in this country. We are ready to share these hits with you on Sunday in our weekly music program Ukrainian Airplay Chart.
Упродовж цілого тижня ми уважно стежили за всіма музичними радіостанціями і телеканалами України: від Чернігова до Одеси, від Ужгорода до Харкова. І тепер знаємо, які пісні сьогодні є найпопулярнішими серед українських меломанів. Дізнайтесь і ви у неділю в Ukrainian Airplay Chart.