Передачі з архіву Культури

До 125 - річчя італійського драматурга Едуардо Де Філіппо. Радіоверсія легендарної постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Едуардо де Філіппо "Філумена Мартурано". Трагікомедія. Частина 1. Український переклад з італійської Євгена Дроб'язка. Режисер - постановник - Юхим Бриль. Виконавці - легендарні митці, фундатори франківської сцени. Філумена Мартурано - Наталія Ужвій, Доменіко Соріано - Євген Пономаренко, Розалія - Ольга Рубчаківна, Альфредо Аморозо - Микола Панасьєв,, Лючія - Ольга Кусенко, Умберто - Володимир Гончаров, Ріккардо - Микола Досенко, Мікелє - Федір Брайченко, Ночеллє - Іван Маркевич, Діана - Валентина Півторадні, Оповідачка - Юлія Ткаченко. Запис з Фонду Українського радіо 1958 року

До річниці від дня народження режисера радіо Валерія Гаккебуша. Іван Нечуй-Левицький. "Кайдашева сім'я". Радіовистава за повістю. Частина 2. Автор радіоп'єси та режисер-постановник - Валерій Гаккебуш. Музика Володимира Тилика у виконанні симфонічного ансамблю під орудою Леоніда Балабайченка. Оповідач - Анатолій Пазенко. Омелько Кайдаш - Микола Яковченко, Маруся Кайдашиха - Поліна Куманченко, Карпо - Анатолій Скибенко, Лаврін - Яків Сиротенко, Мелашка - Наталія Лотоцька. Мотря - Юлія Ткаченко, Балашиха - Антоніна Максимова, Палажка - Нонна Копержинська, Параска - Любов Комарецька. Запис з Фонду Українського радіо 1968 року

До річниці від дня народження режисера радіо Валерія Гаккебуша. Іван Нечуй-Левицький. "Кайдашева сім'я". Радіовистава за повістю. Частина 1. Автор радіоп'єси та режисер-постановник - Валерій Гаккебуш. Музика Володимира Тилика у виконанні симфонічного ансамблю під орудою Леоніда Балабайченка. Оповідач - Анатолій Пазенко. Омелько Кайдаш - Микола Яковченко, Маруся Кайдашиха - Поліна Куманченко, Карпо - Анатолій Скибенко, Лаврін - Яків Сиротенко, Мелашка - Наталія Лотоцька. Мотря - Юлія Ткаченко, Балашиха - Антоніна Максимова, Палажка - Нонна Копержинська, Параска - Любов Комарецька. Запис з Фонду Українського радіо 1968 року

З нагоди 105-річчя з часу заснування Театру імені Івана Франка - головної драматичної сцени України. Вистави,що увійшли в історію... Радіоверсія постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Іван Карпенко-Карий "Сто тисяч". Трагікомедія. Виконавці - легендарні митці, фундатори франківської сцени. Режисер - постановник та виконавець ролі Копача Бонавентури - Гнат Юра. Герасим Никодимович Калитка - Дмитро Мілютенко, Параска - Варвара Чайка. Роман - Михайло Світенко, Савка - Іван Маркевич, Копач Бонавентура - Гнат Юра, Фактор Гершко - Борис Лук’янов, Невідомий - Ян Козлов, Мотря - Ольга Кусенко, Клим - Микола Панасьєв. Оповідач - Олексій Омельчук. Унікальний запис із Фонду Українського радіо 1960 року

З нагоди 105-річчя з часу заснування Театру імені Івана Франка - головної драматичної сцени України. Вистави,що увійшли в історію... Радіоверсія постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Іван Карпенко-Карий "Сто тисяч". Трагікомедія. Виконавці - легендарні митці, фундатори франківської сцени. Режисер - постановник та виконавець ролі Копача Бонавентури - Гнат Юра. Герасим Никодимович Калитка - Дмитро Мілютенко, Параска - Варвара Чайка. Роман - Михайло Світенко, Савка - Іван Маркевич, Копач Бонавентура - Гнат Юра, Фактор Гершко - Борис Лук’янов, Невідомий - Ян Козлов, Мотря - Ольга Кусенко, Клим - Микола Панасьєв. Оповідач - Олексій Омельчук. Унікальний запис із Фонду Українського радіо 1960 року

Леся Українка "Лісова пісня". Яскраві сцени з радіовистави за драмою - феєрією. Режисер - постановник - Валерій Пацунов. Музика Євгена Станковича. Мавка - Ніна Матвієнко, Лукаш - Олексій Богданович, Лісовик - Богдан Ступка, Перелесник - Богдан Бенюк, Русалка - Наталія Сумська, Мати Лукашева - Ганна Опанасенко - Сумська, Килина - Лариса Руснак, Мара - Костянтин Степанков. Запис з Фонду Українського радіо 1992 року

З нагоди 145 - річчя від дня народження письменника, художника,політичного діяча Володимира Винниченка. "Закон". Частина 2. Радіопостановка за психологічною драмою. Інсценівка Світлани Гудзь - Войтенко. Режисерка - постановниця - Наталія Стрижевська. Панас Михайлович - Олександр Ігнатуша, Інна Василівна, його дружина - Лариса Недін, Марія Андріївна,тітка Інни - Галина Яблонська, Юрій Маркович Круглик - Анатолій Гнатюк, Люда,покоївка - Ірина Сопіт. Запис з Фонду українського радіо 2018 року

З нагоди 145 - річчя від дня народження письменника, художника,політичного діяча Володимира Винниченка. "Закон". Частина 1. Радіопостановка за психологічною драмою. Інсценівка Світлани Гудзь - Войтенко. Режисерка - постановниця - Наталія Стрижевська. Панас Михайлович - Олександр Ігнатуша, Інна Василівна, його дружина - Лариса Недін, Марія Андріївна,тітка Інни - Галина Яблонська, Юрій Маркович Круглик - Анатолій Гнатюк, Люда,покоївка - Ірина Сопіт. Запис з Фонду українського радіо 2018 року

З нагоди 425-річчя з часу першої публікації (1600 року) однієї зі знакових комедій Вільяма Шекспіра — "Багато галасу даремно". Частина 2. Український переклад Абрама Гозенпуда. Радіоверсія легендарної постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Виконавці - визначні митці, фундатори франківської сцени. Режисер - постановник та у ролі Бенедикта - Віктор Добровольський. Музика Костянтина Данькевича. Дон Педро, принц Арагонський - Аркадій Гашинський, Дон Хуан - Костянтин Степанков, Клавдіо - Микола Досенко, Леонато - Микола Яковченко. Запис із Фонду Українського радіо 1964 року

З нагоди 425-річчя з часу першої публікації (1600 року) однієї зі знакових комедій Вільяма Шекспіра — "Багато галасу даремно". Частина 1. Український переклад Абрама Гозенпуда. Радіоверсія легендарної постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Виконавці - визначні митці, фундатори франківської сцени. Режисер - постановник та у ролі Бенедикта - Віктор Добровольський. Музика Костянтина Данькевича. Дон Педро, принц Арагонський - Аркадій Гашинський, Дон Хуан - Костянтин Степанков, Клавдіо - Микола Досенко, Леонато - Микола Яковченко. Запис із Фонду Українського радіо 1964 року