0:00 / 0:00
Українське радіо

Українського радіо

Михайло Коцюбинський. "На камені". Радіодрама за новелою кримського циклу творів. Виконавець - корифей Національного академічного драматичного театру імені Марії Заньковецької у Львові, Шевченкіаський лауреат Олександр Гай. Запис з Фонду Українського радіо 1960 року.

Михайло Коцюбинський "Помстився". Радіодрама за оповіданням. Режисерка - Людмила Кузьміна. У головних ролях - митці Харківського драматичного театру імені Тараса Шевченка. Свирид - Олександр Сердюк, Лука - Семен Кошачевський, Оповідачка - Ніна Герасимова. Запис з Фонду Українського радіо 1959 року

Ведучі:
01.05.2025 21:00:03 Радіотеатр

Вільям Шекспір "Багато галасу даремно". Радіопостановка за однією із знакових комедій драматурга у виконанні легендарних артистів Театру імені Івана Франка. Частина друга. Український переклад Абрама Гозенпуда. Режисер - постановник - Віктор Добровольський. Режисерка радіозапису - Людмила Кузьміна. Музика Костянтина Данькевича. Дон Педро,принц Арагонський - Аркадій Гашинський, Дон Хуан - Костянтин Степанков, Клавдіо - Микола Досенко, Бенедикт - Віктор Добровольський, Леонато - Микола Яковченко, Антоніо - Ян Козлов, Борачіо - Олександр Романенко, Конрад - Михайло Крамар, Геро - Людмила Томашівська, Беатріче - Надія Батуріна, Маргарита - Юна Яковченко, Урсула - Галина Сліпенко, Гонець - Микола Задніпровський. Запис з Фонду Українського радіо 1964 року

Ведучі:
30.04.2025 21:00:03 Радіотеатр

Вільям Шекспір "Багато галасу даремно". Радіопостановка за однією із знакових комедій драматурга у виконанні легендарних артистів Театру імені Івана Франка. Частина друга. Український переклад Абрама Гозенпуда. Режисер - постановник - Віктор Добровольський. Режисерка радіозапису - Людмила Кузьміна. Музика Костянтина Данькевича. Дон Педро,принц Арагонський - Аркадій Гашинський, Дон Хуан - Костянтин Степанков, Клавдіо - Микола Досенко, Бенедикт - Віктор Добровольський, Леонато - Микола Яковченко, Антоніо - Ян Козлов, Борачіо - Олександр Романенко, Конрад - Михайло Крамар, Геро - Людмила Томашівська, Беатріче - Надія Батуріна, Маргарита - Юна Яковченко, Урсула - Галина Сліпенко, Гонець - Микола Задніпровський. Запис з Фонду Українського радіо 1964 року

Ведучі:

З нагоди 105-річчя з часу заснування Театру імені Івана Франка - головної драматичної сцени України. Вистави,що увійшли в історію... Радіоверсія легендарної постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Іван Карпенко - Карий "Мартин Боруля". Трагікомедія. Виконавці - легендарні митці, фундатори франківської сцени. Режисер - постановник та виконавець заголовної ролі - Мартина Борулі - Гнат Юра. Палажка - Варвара Чайка, Марися - Ольга Кусенко, Степан - Сергій Олексієнко, Гервасій Гуляницький - Прокіп Пасєка, Микола - Василь Дашенко, Матвій Дульський - Михайло Світенко, Націєвський - Олексій Омельчук, Трандальов - Юхим Полєвой, Омелько - Микола Панасьєв, Трохим - Семен Лихогоденко. Оповідач - легендарний диктор радіо Ігор Мурашко. Унікальний запис із Фонду Українського радіо 1950 року

Ведучі:

З нагоди 105-річчя з часу заснування Театру імені Івана Франка - головної драматичної сцени України. Вистави,що увійшли в історію... Радіоверсія легендарної постановки нині Національного академічного драматичного театру імені Івана Франка. Іван Карпенко - Карий "Мартин Боруля". Трагікомедія. Виконавці - легендарні митці, фундатори франківської сцени. Режисер - постановник та виконавець заголовної ролі - Мартина Борулі - Гнат Юра. Палажка - Варвара Чайка, Марися - Ольга Кусенко, Степан - Сергій Олексієнко, Гервасій Гуляницький - Прокіп Пасєка, Микола - Василь Дашенко, Матвій Дульський - Михайло Світенко, Націєвський - Олексій Омельчук, Трандальов - Юхим Полєвой, Омелько - Микола Панасьєв, Трохим - Семен Лихогоденко. Оповідач - легендарний диктор радіо Ігор Мурашко. Унікальний запис із Фонду Українського радіо 1950 року

Ведучі:

Іван Франко "Захар Беркут". Частина 2. Радіовистава за однойменною історичною повістю. Образ громадського життя Карпатської Русі в ХІІІ столітті. Інсценівка та постановка Сергія Данченка. Музика Володимира Губи. Захар Беркут - Костянтин Степанков, Тугар Вовк - Богдан Ступка, Мирослава - Ада Роговцева, Максим Беркут - Олександр Биструшкін. Оповідачі - Юлія Ткаченко та Валерій Івченко. Запис з Фонду Українського радіо 1980 року

Ведучі:

До Міжнародного дня пам'яті про Чорнобильську катастрофу. Павло Ар'є "Сталкери". Аудіоверсія вистави Київського академічного театру "ЗолотІ ворота". Специфічна комедія за п'єсою «На початку і наприкінці часів». Режисер - постановник - Стас(Станіслав) Жирков. Автори музичного вирішення - Олеся Стефаник та Ігор Антонов. Баба Пріся - Ірма Вітовська - Ванца, Слава - Віталіна Біблів, Вовчик та Батько - Владислав Писаренко, Дільничий Вася - Олексій Нагрудний, Голос з приймача - Олег Фагот - Михайлюта. Трасляційний запис здійснено на "Сцені 6", Театральний простір, Національного центру Олександра Довженка у січні 2019 року

Ведучі:

До Міжнародного дня пам'яті про Чорнобильську катастрофу. Павло Ар'є "Сталкери". Аудіоверсія вистави Київського академічного театру "ЗолотІ ворота". Специфічна комедія за п'єсою «На початку і наприкінці часів». Режисер - постановник - Стас(Станіслав) Жирков. Автори музичного вирішення - Олеся Стефаник та Ігор Антонов. Баба Пріся - Ірма Вітовська - Ванца, Слава - Віталіна Біблів, Вовчик та Батько - Владислав Писаренко, Дільничий Вася - Олексій Нагрудний, Голос з приймача - Олег Фагот - Михайлюта. Трасляційний запис здійснено на "Сцені 6", Театральний простір, Національного центру Олександра Довженка у січні 2019 року

Ведучі:

Іван Франко "Захар Беркут". Частина 1. Радіовистава за однойменною історичною повістю. Образ громадського життя Карпатської Русі в ХІІІ столітті. Інсценівка та постановка Сергія Данченка. Музика Володимира Губи. Захар Беркут - Костянтин Степанков, Тугар Вовк - Богдан Ступка, Мирослава - Ада Роговцева, Максим Беркут - Олександр Биструшкін. Оповідачі - Юлія Ткаченко та Валерій Івченко. Запис з Фонду Українського радіо 1980 року

Ведучі:
24.04.2025 21:00:02 Радіотеатр

"І головою й руками...і мислею, і мечем..." Сцени з вистав "Мотря" та "Не вбивай" Національного академічного драматичного театру імені Марії Заньковецької у Львові за історичною епопеєю Богдана Лепкого про гетьмана Війська Запорозького Івана Мазепу. Автор інсценівки Богдан Антків. Режисер - постановник та виконавець ролі Мазепи - народний артист УкрАїни, Шевченківський лауреат Федір Стригун. Музика Володимира Камінського. Кочубей – Іван Бернацький, Кочубеїха – Таїсія Литвиненко, Мотря - Ірина Шумейко, Марія Федорівна - Леся Гуменецька, Марія - Магдалина, мати Мазепи - Алла Корнієнко, Орлик – Степан Глова, Войнаровський – Орест Гарда, Чуйкевич – Григорій Шумейко, Апостол – Євген Федорченко. Записи з Фонду УкраЇнського рАдіо 1991 та 1992 рокІв

Ведучі: