Передачі з архіву Radio Ukraine International

Sancțiunile împotriva tancurilor petroliere rusești și a întregii infrastructuri de transport a petrolului rusesc vor fi înăsprite atât de către Europa, cât și de către Ucraina. Lucrăm activ la un document fundamental cu 20 de puncte pentru încheierea războiului – despre aceasta a anunțat Președintele Volodymyr Zelenski în timpul discursului său video tradițional.

Anul acesta, în regiunea Cernăuți, a început să funcționeze Centrul de Coordonare pentru Tratarea Prizonierilor de Război, care are ca scop facilitarea și asigurarea accesului membrilor familiilor prizonierilor de război și ai persoanelor dispărute în circumstanțe speciale la asistență consultativă și juridică – a declarat Irina Isopenko, reprezentanta Împuternicitului Radei Supreme a Ucrainei pentru Drepturile Omului în regiunea Cernăuți.

Проти російських танкерів та всієї інфраструктури транспортування російської нафти буде посилено санкції як з боку Європи, так і України. Активно працюємо над фундаментальним документом з 20 пунктів для закінчення війни - про це Президент Володимир Зеленський повідомив під час традиційного відеозвернення. 

Цього року у Чернівецькій області запрацював Координаційний Штаб з питань поводження з військовополоненими, який має полегшити та забезпечити доступ членів сімей військовополонених та осіб, зниклих безвісти за особливих обставин, до консультаційної та правової допомоги – Представниця Уповноваженого Верховної Ради України з прав людини в Чернівецькій області Ірина Ісопенко.

Dacă situația din Ucraina ar fi fost proastă pe front sau dacă am fi fost atât de slabi, Președintele SUA nu ar fi revenit aproape zilnic la tema Ucrainei în discuțiile sale cu presa, nu ar fi fost nevoit să exercite presiuni, fără succes, asupra Kievului timp de săptămâni în încercările sale de a impune așa-numitul plan de „pace” – a declarat observatorul militar Ivan Timoșko.

Europa în centrul amenințării hibride rusești. Comentariu al expertului Taras Popovyci.

Chiar și în timpul invaziei rusești la scară largă, economia ucraineană nu se schimbă doar în rău, există elemente de transformări pozitive. Această opinie a fost exprimată la postul de radio ucrainean de către ombudsmanul pentru afaceri Roman Vașciuk.

Якщо б в України все було погано на війні, або ми були б настільки слабкі, президент США не став би ледь не щодня повертатися у своїх розмовах із пресою до теми України, не змушений був би тижнями безуспішно тиснути на Київ у своїх намаганнях протягнути так званий «мирний» план – військовий оглядач Іван Тимочко.

Європа у центрі російської гібридної загрози. Коментар експерта Тараса Поповича.

Навіть під час російського повномасштабного вторгнення українська економіка міняється не тільки на гірше, є елементи позитивних перетворень. Таку думку висловив в ефірі Українського Радіо бізнес-омбудсмен Роман Ващук.

Influența Europei, din păcate, se diminuează, consideră expertul în relații internaționale Bogdan Kovalenko. Dar adaugă totodată: tocmai în problema războiului ruso-ucrainean, marile state ale UE au o viziune comună, de aceea Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski, discută cele mai dificile probleme anume cu aceste țări și cu Marea Britanie.

Războiul din Ucraina este o catastrofă economică, financiară, geopolitică și umană pentru Federația Rusă, care devine tot mai gravă pe zi ce trece. Despre aceasta scrie editorialistul de politică externă al ziarului The Guardian, Simon Tisdall.

În România a avut loc prezentarea filmului „Vor supraviețui doar îndrăgostiții. Traian Popovici și alții” despre primarul de Cernăuți de origine română, care a salvat peste 20 de mii de evrei în timpul Holocaustului. Filmul a fost creat în Ucraina cu participarea jurnaliștilor, istoricilor și experților de origine ucraineană, română și evreiască.

Вплив Європи, на жаль, скорочується, вважає фахівець із міжнародних відносин Богдан Коваленко. Але при цьому додає: саме в питанні російсько-української війни у великих держав ЄС бачення спільне, тому з цими країнами та з Британією президент України Володимир Зеленський якраз і обговорює найскладніші питання.

Війна в Україні є економічною, фінансовою, геополітичною та людською катастрофою для РФ, яка з кожним днем стає гіршою. Про це пише оглядач з питань зовнішньої політики газети The Guardian Саймон Тісдал.

В Румунії відбулась презентація фільму «Виживуть тільки закохані. Траян Попович та інші» про Чернівецького мера румунського походження який врятував під час Голокосту понад 20 тисяч євреїв. Фільм створений в Україні за участю журналістів, істориків та експертів українського, румунського та єврейського походження.

Președintele SUA are nevoie de pace cu orice preț, iar administrația americană a decis să o obțină prin presiuni asupra celor mai slabi, afirmă șeful proiectelor de securitate al Centrului de Globalistică „Strategia 21”, Pavlo Lakiiciuk.

„Prietenii lui Putin”: cum rețeaua foștilor politicieni promovează în continuare interesele Rusiei în Uniunea Europeană și care ar trebui să fie reacția Ucrainei?

Conform diverselor estimări, în prezent în străinătate se află între 4 și 7 milioane de ucraineni. O parte dintre ei ar putea potențial să ocupe piața internă a muncii, în condițiile unor stimuli adecvați, afirmă președintele Confederației Patronilor din Ucraina, Oleksii Miroșnycenko.

Президентові США потрібен мир за будь-яку ціну і досягнути його американська адміністрація вирішила тиском на слабшого, стверджує керівник безпекових проєктів Центру глобалістики «Стратегія 21» П. Лакійчук.

«Друзі Путіна»: як мережа колишніх політиків досі просуває російські інтереси в ЄС і якою має бути реакція України?

За різними оцінками, нині за кордоном перебуває від 4 до 7 мільйонів українців. І частина з них потенційно може поповнити внутрішній ринок праці, при належних стимулах - президент Конфедерації роботодавців України О. Мірошниченко.

Planul de pace: principalele provocări în etapa actuală se referă la chestiunile teritoriale și la garanțiile de securitate – consilierul șefului Oficiului Președintelui Ucrainei, Myhailo Podoliak.

Participanții la negocierile privind „planul de pace” al lui Trump intră în procesul de negociere cu propriile lor obiective maximaliste și așteptări adesea reciproc exclusive. Despre aceasta a vorbit în emisiunea Radio Cultura Dmytro Kuleba – ministrul afacerilor externe al Ucrainei în perioada 2020-2024, autorul cărții „Bucătăria diplomatică pe timpul de război”.

Мирний план: головні виклики на поточному етапі стосуються територіальних питань та гарантій безпеки – радник керівника Офісу Президента України, Михайло Подоляк.

Учасники переговорів щодо «мирного плану» Трампа входять у перемовний процес із власними максималістськими цілями та часто взаємовиключними очікуваннями. Про це в ефірі Радіо Культура розповів Дмитро Кулеба – міністр закордонних справ

În urma unei serii de eșecuri în timpul întâlnirilor privind acordul de pace, Witkoff este într- adevăr discreditat. Dar nici participarea lui Kushner la negocieri nu a îmbunătățit situația, deoarece „nu au adus nimic nou de la Moscova, iar Casa Albă încă nu și-a schimbat punctul de vedere” – este convins expertul centrului analitic „Ucraina Unită”, Dmytro Levus. Rusia este principala amenințare la adresa securității europene. Comentariul expertului Taras Popovych.

La Cernăuți a avut loc lansarea cărții „Profesorul Ioan Ițco – un om cu suflet cât o țară” – despre fondatorul reviste „Dulcea Bucovină, Ioan Ițco, un bun prieten al românilor și ucrainenilor.

Після низки проколів під час зустрічей щодо мирної угоди Віткофф дійсно дискредитований. Але й участь у переговорах Кушнера ситуацію не поліпшила, бо «ніяких нових речей з Москви вони не привезли і точку зору Білий дім поки що ніяк не змінив» – переконаний експерт аналітичного центру «Об’єднана Україна» Дмитро Левусь. Росія – основна загроза європейській безпеці. Коментар експерта Тарас Попович.

У Чернівцях відбулася презентація книги «Професор Іоан Іцко – людина з душею завбільшки як країна» – про засновника журналу «Солодка Буковина» (Dulcea Bucovină), Іоана Іцко, доброго друга румунів та українців.

Uniunea Europeană, precum și alte state-partenere ale Ucrainei, nu și-au epuizat instrumentele de presiune economică asupra Rusiei, iar unele soluții nu necesită unanimitate – a declarat ministrul afacerilor externe Andrii Sybiga.

Menținerea suveranității Ucrainei a fost una dintre pozițiile pentru care nu sunt posibile concesii – există un larg consens în acest sens în rândul membrilor NATO.

Tânărul sportiv de etnie română din Cernăuți, Ion Curelaru, din fragedă copilărie visa să devină campion mondial la arte marțiale. Visul său a devenit realitate.

Європейський Союз, а також інші держави-партнери України не вичерпали інструменти для економічного тиску на Росію, причому є ті рішення, які не потребують одностайності – міністр закордонних справ Андрій Сибіга.

Збереження суверенітету України було однією з позицій, щодо яких поступки неможливі – щодо цього є широка згода між членами НАТО.

Молодий спортсмен румунської національності з Чернівців, Іон Курелару, змалечку мріяв стати чемпіоном світу з бойових мистецтв. Його мрія стала реальністю.

Președintele Franței, Emmanuel Macron, a condamnat ferm atacurile Rusiei asupra Ucrainei, numindu-le „o încălcare gravă a dreptului internațional” și un obstacol serios în calea păcii. El a subliniat că orice garanții de securitate trebuie elaborate doar cu participarea Ucrainei și cu luarea în considerare a intereselor sale naționale.

Reprezentanții Agențiilor Naționale de Turism din România și Moldova au vizitat Bucovina pentru a studia potențialul turistic al regiunii carpatice și pentru a încheia acorduri de cooperare cu partea ucraineană. Reportaj.

Президент Франції Еммануель Макрон різко засудив удари Росії по Україні, назвавши їх «наругою над міжнародним правом» та серйозною перешкодою на шляху до миру. Він підкреслив, що будь-які гарантії безпеки мають розроблятися лише за участі України та з урахуванням її національних інтересів – результати візиту Президента України до Франції.

Представники Національних Туристичних Агенцій Румунії та Молдови завітали до Буковини, щоб вивчити туристичний потенціал карпатського регіону та укласти відповідні угоди про співпрацю з українською стороною. Власний репортаж.

Această săptămână poate fi decisivă pentru progresul negocierilor de pace din Ucraina, consideră Înaltul Reprezentant al UE pentru afaceri externe și politica de securitate, K. Kallas. Excepțiile în timpul aderării la UE: de ce are nevoie Ucraina de ele și la ce concesii poate pretinde?

„Scenariul sinucigaș” – atacurile directe cu rachete rusești asupra centralelor nucleare funcționale din Ucraina sunt puțin probabile, dar inamicul va încerca să le deconecteze de la sistemul energetic unificat prin tentative de a scoate din funcțiune substațiile „Ukrenergo”, consideră H. Placikov, șeful Inspecției de Stat pentru Reglementare Nucleară a Ucrainei (în perioada 2017-2021).

Цей тиждень може стати вирішальним для прогресу мирних переговорів в Україні, вважає Верховний представник ЄС із закордонних справ і політики безпеки К. Каллас, Винятки під час вступу в ЄС: чому вони потрібні Україні та на які поступки можна претендувати?

«Сценарій самогубства» - прямі російські ракетні удари по діючих атомних електростанціях України малоймовірні, але ворог намагатиметься відключити їх від об'єднаної енергосистеми спробами вивести з ладу підстанції "Укренерго", вважає голова Державної інспекції ядерного регулювання України (2017-2021 роки) Г. Плачков.

Este absolut real ca în următoarele zile să fie finalizați pașii pentru a determina cum să încheiem războiul în mod demn – Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski.

Ambasadorul Ucrainei în Marea Britanie, Valeri Zalujnyi subliniază importanța definirii scopului politic al războiului pentru Ucraina, ca bază pentru direcția strategică a țării.

La 1 decembrie – Ziua Națională a României. România susține cu tărie eforturile Ucrainei de a-și apăra independența și de a obține o pace justă și durabilă – Consulul General al României la Cernăuți, Irina Loredana Stănculescu.

Цілком реально найближчими днями доопрацювати кроки, щоб визначити, як достойно закінчити війну – Президент України Володимир Зеленський.

Посол України у Великій Британії Валерій Залужний наголошує на важливості визначення політичної мети війни для України як основи для стратегічного напрямку країни.

1 грудня – Національне свято Румунії. Румунія рішуче підтримує зусилля України, спрямовані на захист своєї незалежності та досягнення справедливого і тривалого миру – Генеральний консул Румунії в Чернівцях Ірина Лоредана Стенкулеску.