Сітка мовлення - RUI
-
00:00:56 - 00:30:57Ведучі Кароліна Житар-Сташкевич
- Agresiunea Federaţiei Ruse a dovedit că omenirea n-a învăţat lecţiile celui de al Doilea război mondial – a declarat Preşedintele Ucrainei Volodymyr Zelenski la şedinţa solemnă a Adunării generale ONU, - Colaborarea dintre Ucraina şi UE este orientată pe diferite direcţii – despre vizita în Ucraina a vice-preşedintelui Comisiei Europene, Înaltului reprezentant al UE pentru politica externă şi securitate, Jozep Borel, - Ministerul afacerilor externe al Ucrainei nu vede motive pentru revizuirea de către UE a regimului fără vize cu statul ucrainean, declaraţie făcută de primul adjunct al şefului diplomaţiei ucrainene, Eminne Djaparova, - Ministerul Sănătăţii al Ucrainei a cerut ca în bugetul de stat pe anul 2021 să fie prevăzută suma de 296 miliarde grivne pentru ocrotirea sănătăţii, inclusiv pentru finanţarea măsurilor de combatere a coronavirusului, - Secretarul Consiliului pentru seciritate şi apărare al Ucrainei Olexii Danylov a declarat că Ucraina urmăreşte cu atenţie desfăşurarea exerciţiilor militare ruseşti „Caucaz-2020”, pentru a evalua la timp semnele de ameninţare la adresa securităţii naţionale, - Mercenarii ruşi continuă să încalce regimul tăcerii în Donbas, - Speacherul Radei Supreme Dmytro Razumkov a semnat hotărârea adoptată de parlamentul ţării privind evenimentele din Republica Belarus, în care se subliniază că rezultatele oficiale ale alegerilor prezidenţiale din Belarus nu reflectă în mod real voinţa cetăţenilor, - Împuternicitului guvernului pentru drepturile persoanelor cu invaliditate Tatiana Baranţeva i-a fost înmânată distincţia internaţională „Nansen” a regiunii europene,
Агресія РФ довела що людство не засвоїло уроки Другої світової війни – виступ Президента України В.Зеленського на урочистому засіданні Генасамблеї ООН, - Співпраця України та Євросоюзу щодо низки напрямів – про візит віце-президента Європейської Комісії, високого представника ЄС із закордонних справ та політики безпеки Ж.Бореля до України, - МЗС України не бачить підстав для перегляду Євросоюзом безвізового режиму з нашою державою – заява першого заступника глави МЗС Е.Джапарової, - Міністерство охорони здоров'я України подало на 2021 рік бюджетний запит на суму 296 млрд грн. Сума бюджетного запиту також передбачає фінансування заходів з протидії коронавірусної хворобиб закупівлю відповідних вакцин - міністр охорони здоров'я М.Степанов. - Секретар Ради національної безпеки і оборони України Олексій Данілов заявив, що Україна уважно слідкує за перебігом російських військових навчань "Кавказ-2020", щоб своєчасно виявити ознаки загроз національній безпеці - зі свого боку в Україні 22-25 вересня триватимуть стратегічні командно-штабні навчання "Об’єднані зусилля - 2020". - Російські найманці продовжують порушувати режим «тиші» на Донбасі - Речник Міноборони України, - Голова Верховної Ради Дмитро Разумков підписав постанову «Про заяву Верховної Ради України щодо ситуації в Республіці Білорусь». - Урядовій уповноваженій з прав осіб з інвалідністю Тетяні Баранцовій вручили міжнародну нагороду ім. Нансена в європейському регіоні. – Автор- К.Житар-Сташкевич – Анонс веб-сайту
-
00:30:57 - 00:58:57Ведучі Марін Герман
Un exemplu pentru fermerii ucraineni. Gospodăria ţărănească de fermieri „Progresul” din regiunea Odesa, dispune şi de fermă, şi de fabrică, şi de livezi. Aici au fost create circa 800 de noi locuri de muncă.
Приклад для українських фермерів. Селянсько-фермерське господарство «Прогрес», що на Одещині, має і ферму, і фабрику, і сади. Тут створено біля 800 робочих місць.
-
01:01:30 - 01:09:30Ведучі Андрій Бондар
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
01:09:30 - 01:19:30Ведучі Тетяна Микитенко
1.The armed aggression of the Russian Federation against Ukraine is a reminder that humankind has not yet learned the tragic lesson of the World War II, said President Volodymyr Zelensky. 2.The EU stands by Ukraine, its sovereignty and its people said High Representative of the European Union for Foreign and Security Policy, Vice-President of the European Commission Josep Borrell. 3.Several spikes in hostilities brought the number of civilian casualties in the East of Ukraine to 107 during the first seven months of 2020. On Tuesday Matilda Bogner, the Head of UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine presented a new report on the human rights situation in this country.
1.Збройна агресія Росії проти України та окупація Криму свідчать про те, що людство не засвоїло трагічний урок Другої світової війни, - Президент Володимир Зеленський. 2.Високий представник ЄС з питань зовнішньої політики та безпекової політики Жозеп Боррель після зустрічі із президентом України Володимиром Зеленським наголосив на підтримці Україні, її суверенітету та народу. 3.На окупованих територіях за пів року загинуло 107 цивільних осіб – Моніторингова місія ООН.
-
01:19:30 - 01:43:30Ведучі Анна Кравець
The role of striking workers in the nationwide protest movement against electoral fraud in Belarus.
Роль страйків на підприємствах у масштабних протестах проти фальсифікацій виборів у Білорусі.
-
01:43:30 - 01:59:30Ведучі Андрій Бондар
A story about the famous Ukrainian writer Volodymyr Vynnychenko.
Розповідь про відомого українського письменника Володимира Винниченка.
-
02:00:08 - 02:10:00
-
02:10:00 - 02:39:00
-
02:40:00 - 02:59:06
-
03:00:00 - 04:00:00
-
04:01:30 - 04:09:30Ведучі Андрій Бондар
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
04:09:30 - 04:19:30Ведучі Тетяна Микитенко
1.The armed aggression of the Russian Federation against Ukraine is a reminder that humankind has not yet learned the tragic lesson of the World War II, said President Volodymyr Zelensky. 2.The EU stands by Ukraine, its sovereignty and its people said High Representative of the European Union for Foreign and Security Policy, Vice-President of the European Commission Josep Borrell. 3.Several spikes in hostilities brought the number of civilian casualties in the East of Ukraine to 107 during the first seven months of 2020. On Tuesday Matilda Bogner, the Head of UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine presented a new report on the human rights situation in this country.
1.Збройна агресія Росії проти України та окупація Криму свідчать про те, що людство не засвоїло трагічний урок Другої світової війни, - Президент Володимир Зеленський. 2.Високий представник ЄС з питань зовнішньої політики та безпекової політики Жозеп Боррель після зустрічі із президентом України Володимиром Зеленським наголосив на підтримці Україні, її суверенітету та народу. 3.На окупованих територіях за пів року загинуло 107 цивільних осіб – Моніторингова місія ООН.
-
04:19:30 - 04:43:30Ведучі Анна Кравець
The role of striking workers in the nationwide protest movement against electoral fraud in Belarus.
Роль страйків на підприємствах у масштабних протестах проти фальсифікацій виборів у Білорусі.
-
04:43:30 - 04:59:30Ведучі Андрій Бондар
A story about the famous Ukrainian writer Volodymyr Vynnychenko.
Розповідь про відомого українського письменника Володимира Винниченка.
-
05:01:00 - 05:53:00
-
05:54:00 - 05:59:00
-
06:00:08 - 06:10:00
-
06:10:00 - 06:12:12
-
06:12:12 - 06:52:13Ведучі Тетяна Калініченко
Выживет ли Северный поток-2 после отравления Навального? Гость передачи - президент Центра глоболистики "Стратегия XXI", эксперт по вопросам энергетики Михаил Гончар.
-
06:52:13 - 06:55:13
-
06:55:13 - 07:00:08
-
07:00:08 - 07:10:00
-
07:10:00 - 07:30:00
-
07:30:00 - 08:00:00
Як сьогодні живе окупований півострів?
Про спротив кримчан окупаційній владі. Що робиться для того аби над Кримом знову замайорів український прапор.
-
08:01:04 - 08:52:22
-
08:52:22 - 09:00:00
Містами України
Ведучі Олександр ПеданМукачево.
-
09:01:04 - 09:30:05Ведучі Олена Шарпанська
Буденні проблеми і невигадані історії вимушених переселенців і жителів непідконтрольних територій.
-
09:30:05 - 10:00:00
-
10:00:00 - 10:07:00
Новини
-
10:07:00 - 10:48:24Ведучі Оксана Маловічко
Продукти бджільництва: що й кому варто використовувати? Секрети й поради авторитетних пасічників.
-
10:48:24 - 11:00:00
-
11:00:00 - 11:07:00
Новини
-
11:07:00 - 11:25:25
-
11:25:25 - 11:50:24
-
11:50:24 - 12:00:00
Поезія
Сергій Жадан читає свою поезію.
-
12:00:00 - 12:07:00
Новини
-
12:07:00 - 12:10:00
-
12:10:00 - 12:40:00
Як сьогодні живе окупований півострів?
Про спротив кримчан окупаційній владі. Що робиться для того аби над Кримом знову замайорів український прапор.
-
12:40:00 - 13:00:00
-
13:00:00 - 13:10:00
Новини
-
13:10:00 - 14:00:00
Арт-салон
Ведучі Світлана Гудзь-Войтенко"Марія - зірка крізь віки". Перша виконавиця ролі М.Заньковецької, натхненниця фестивалю монодрам "Марія" - Лариса Кадирова
-
14:00:00 - 14:07:00
Новини
-
14:07:00 - 15:00:00
-
15:01:30 - 15:09:30Ведучі Андрій Бондар
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
15:09:30 - 15:19:30Ведучі Тетяна Микитенко
1.The armed aggression of the Russian Federation against Ukraine is a reminder that humankind has not yet learned the tragic lesson of the World War II, said President Volodymyr Zelensky. 2.The EU stands by Ukraine, its sovereignty and its people said High Representative of the European Union for Foreign and Security Policy, Vice-President of the European Commission Josep Borrell. 3.Several spikes in hostilities brought the number of civilian casualties in the East of Ukraine to 107 during the first seven months of 2020. On Tuesday Matilda Bogner, the Head of UN Human Rights Monitoring Mission in Ukraine presented a new report on the human rights situation in this country.
1.Збройна агресія Росії проти України та окупація Криму свідчать про те, що людство не засвоїло трагічний урок Другої світової війни, - Президент Володимир Зеленський. 2.Високий представник ЄС з питань зовнішньої політики та безпекової політики Жозеп Боррель після зустрічі із президентом України Володимиром Зеленським наголосив на підтримці Україні, її суверенітету та народу. 3.На окупованих територіях за пів року загинуло 107 цивільних осіб – Моніторингова місія ООН.
-
15:19:30 - 15:43:30Ведучі Анна Кравець
The ongoing protest in Belarus: its novelty and genealogy, the mechanics of participation by state enterprises’ workers and their motivations.
Новизна та генеалогія білоруських протестів, характер участі працівників підприємств та її передумови.
-
15:43:30 - 15:59:30Ведучі Андрій Бондар
A story about the famous Ukrainian writer Volodymyr Vynnychenko.
Розповідь про відомого українського письменника Володимира Винниченка.
-
16:01:50 - 16:57:27Ведучі Людмила Ржепишевська
- Lama – Sängerin, die frischen Wind in die Szene bringt und damit ukrainische Kulturlandschaft erneuert
- Програма запрошує до знайомства з цікавою українською співачкою Ламою. У інтерв’ю Лама розповідає про свій шлях до великої сцени, про пошуки свого оригінального стилю, нарешті про пошуки свого місця не тільки в музиці, але й в житті. Співачка ділиться своїми враженнями від закордонних концертів, від зйомок своїх клипів у Німеччині та від цікавих подорожей. У програмі звучать найпопулярніші авторські пісні співачки з різних альбомів
-
17:00:08 - 17:10:00
-
17:10:00 - 17:39:00
-
17:40:00 - 17:59:06
-
18:01:16 - 18:31:16Ведучі Віталій Зигря
- Uniunea Europeană este disponibilă să acorde Ucrainei suma de 1,2 miliarde euro ca ajutor macrofinanciar – rezultatele vizitei la Kiev a vice-preşedintelui Comisiei Europene, Înaltului Reprezentant al UE pentru politica externă şi securitate, Jozep Borrel, - Reprezentanţii Ucrainei şi Băncii mondiale au coordonat textul acordului privind alocarea a 100 milioane dolari până în anul 2025 pentru realizarea proiectului „Ucraina de Est: reunire, reînnoire şi renaştere”, - În Ucraina este în creştere numărul pacienţilor spitalizaţi cu COVID-19, precum şi numărul bolnavilor gravi afectaţi de coronavirus – declaraţie făcută de Ministrul sănătăţii al Ucrainei Maxim Stepanov, - În Transcarpatia a avut loc lansarea proiectului de modernizare a serviciilor medicale la nivel local cu susţinerea UE şi partenerilor din România, - Trupele de ocupaţie ruseşti în decursul ultimelor 24 de ore au încălcat o singură dată înţelegerile obţinute în cadrul Grupului Trilateral de Contact, - Ucraina şi FMI lucrează asupra posibilei vizite în toamnă a misiunii Fondului în ţara noastră, - În majoritatea instituţiilor de învăţământ din Bucovina, după aproape 6 luni de vacanţă forţată, elevii au revenit la şcoală. Elevii din satul Mahala, regiunea Cernăuţi se bucură din plin de clipele frumoase petrecute la ore alături de colegi şi profesori.
- Європейський Союз готовий надати Україні 1,2 млрд євро макрофінансової допомоги, але необхідна конструктивна співпраця держави з Міжнародним валютним фондом та посилення верховенство права – результати візиту до Киева віце-президента Європейської комісії, високого представника ЄС із закордонних справ та безпекової політики ЖозепаБорреля, - Президент Володимир Зеленський запевнив, що Україна прагне повної інтеграції до Європейського Союзу й бажає отримати від ЄС чітку, ясно сформульовану перспективу членства - інтерв’ю словацькому економічному виданню Hospodárskenoviny, - Представники України та Міжнародного банку реконструкції та розвитку (Світового банку) узгодили текст угоди щодо надання 100 млн доларів до 2025 року на проєкт "Східна Україна: возз’єднання, відновлення та відродження" (3В). - В Україні збільшується кількість госпіталізацій пацієнтів з COVID-19, а також кількість тяжких хворих серед них- міністр охорони здоров'я Максим Степанов . - На Закарпатті відбувся запуск проекту щодо модернізації медичних послуг на місцевому рівні за підтримки ЄС та партнерів з Румунії, - Російські окупаційні війська від початку доби 23 вересня один раз порушили домовленості, досягнуті на рівні ТКГ, спрямувавши свійбезпілотник до населеного пункту Водяне. - Україна та МВФ працюють над можливістю візиту місії Фонду восени, - Після 6 місяців жорстокого карантину більшість навчальних закладів Буковини відновили процес навчання – репортаж В.Зигря про особливості цьогорічного режиму навчання в румуномовній середній школі Магалянської об’єднаної територіальної громади
-
18:31:16 - 18:59:16Ведучі Світлана Пантя
Castelul Pidgoreţki – un obiect arhitectonic de mare valoare din regiunea Lviv, dar şi din toată Ucraina
Підгорецький замок - найвизначий архітектурний об’єкт Львівської області, та й усієї України.
-
19:00:00 - 20:00:08
-
20:00:08 - 20:10:00
-
20:10:00 - 20:50:00
-
20:50:00 - 20:55:00
-
20:55:00 - 21:00:00
-
21:01:00 - 21:46:00
-
21:46:00 - 21:50:00
-
21:50:00 - 22:00:00
-
22:05:24 - 22:21:27Ведучі Анастасія Граур
Sonderausgabe „Große Ukrainer":Olga Kobyljanska.
Проект "Великі українці": Ольга Кобилянська.
-
22:21:27 - 22:58:20Ведучі Людмила Андрійчук
Coronavirus in der Ukraine: Stand Mitte September 2020. Löwenskulpturen der Stadt Lwiw: Rundgang durch die westukrainische Metropole
Коронавірус в Україні: статистика за першу половину вересня 2020 р. Львівські леви: екскурсія найбільшим містом Західної України.
-
23:01:30 - 23:09:30Ведучі Андрій Бондар
Report of the most important events of the day.
Виклад подій політичного,економічного та культурного життя держави за поточний день.
-
23:09:30 - 23:19:30Ведучі Тарас Чечко
1. The OSCE Office for Democratic Institutions and Human Rights began its mission in Ukraine on September 23. 2. Daily report on Covid-19 morbidity rate in Ukraine as of September 23. 3. The English-language travel show Discover Destinations UA: 20 dates with Ukraine showed the first episode of the second season on September 23.
1. 23 вересня Бюро демократичних інститутів і прав людини ОБСЄ розпочало свою місію в Україні. 2. Щоденний звіт про захворюваність на Covid-19 в Україні станом на 23 вересня. 3. 23 вересня презентували початок другого сезону англомовного тревел шоу Discover Destinations UA: 20 побачень з Україною.
-
23:19:30 - 23:43:30Ведучі Олена Любиченко
An interview with Olena Shapovalova, Director of the Ukrainian State Center for International Education for the Ministry of Education and Science of Ukraine.
Інтерв’ю з Оленою Шаповаловою, директоркою Українського державного центру міжнародної освіти Міністерства освіти і науки України.
-
23:43:30 - 23:59:30Ведучі Сергій Налісний
Mikhail Bulgakov. The story "Dog's Heart".
Михайло Булгаков. Повість "Собаче серце".