Віталій Зигря
Віталій Зигря

Закінчив Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича (за спеціальністю "Філолог, румунська мова та література")

Почав журналістську діяльність у румуномовному тижневику "Герцаївська газета". З 10 січня 1997 р. став радіожурналістом в Національній радіокомпанії України, яка згодом стала ПАТ "НСТУ". Працював на посадах редактора, старшого редактора, заступника головного редактора. У лютому 2005 року призначений на посаду головного редактора Головної редакції мовлення румунською мовою ТО ВСРУ (зараз — Румунська редакція Головної редакції програм іноземними мовами Українського Радіо). 

Займається громадською діяльністю. Є головою ГО "Чернівецька обласна ліга румунської молоді "Жунімя", яка проводить різноманітні культурно-просвітницькі заходи на теренах України у співпраці з партнерами з ЄС.

У 2009 році був нагороджений Почесною грамотою Верховної Ради України.

Пише вірші, захоплюється літературою, фольклором та сучасним туризмом. 

Передачі з архіву Radio Ukraine International

Luna iulie va aduce Ucrainei noi capacități și consolidarea apărării noastre antiaeriene. În special, în contextul pachetului de ajutor militar al SUA – politologul și expertul Oleksandr Kocetkov.

Țara care deține președinția în UE nu are împuterniciri de a interacționa cu Rusia în numele UE. Reacția Uniunii Europene și a liderilor UE la vizita lui Viktor Orban la Moscova a fost mai dură decât la declarațiile sale de la Kiev.

„Un minut de reculegere este doar un mic pas către un sistem comun al memoriei. Trebuie să ne cunoaștem clar eroii” – spune Kateryna Dațenko, manager al unui proiect de memorie.

Липень принесе Україні нові спроможності і посилення нашого ППО. Зокрема, в контексті пакета військової допомоги від США – політолог, експерт з ракетно-ядерного озброєння Олександр Кочетков.

Країна, що головує в ЄС, не має повноважень взаємодіяти з Росією від імені ЄС. Реакція Євросоюзу та лідерів країн ЄС на візит Орбана до Москви була більш жорсткою, ніж на його висловлювання у Києві.

«Хвилина мовчання — це лише один малесенький крок до загальної системи пам'яті. Нам треба чітко знати своїх героїв» – менеджерка проєкту, пов'язаного із пам'яттю, Катерина Даценко.

Kievul și Budapesta ar putea semna un document care să reglementeze relațiile lor comune. Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski, și Premierul ungar Viktor Orban, care a efectuat o vizită la Kiev, au purtat discuții pe această temă.

Aceasta este restabilirea unui dialog diplomatic normal între cele două țări vecine. Așa a comentat jurnalistul internațional Taras Semeniuk vizita Prim-ministrului ungar, Viktor Orban, în Ucraina.

Ce ar trebui să aștepte Ucraina de la noul Secretar general al NATO, Mark Rutte, fost prim-ministru al Olandei, și ce aduce astăzi cooperarea noastră cu NATO, în plus față de asistența din partea țărilor individuale - aceste aspecte au fost comentate de Oleksandr Hara, diplomat și expert la Centrul pentru Strategii de Apărare.

Esența globală a acordurilor bilaterale de securitate este de a asigura sprijinul pe termen lung pentru Ucraina, având în vedere contextul politic actual – Dmytro Jmailo, director executiv al Centrului ucrainean pentru securitate și cooperare.

  Sprijinirea Ucrainei este importantă nu numai pentru Ucraina însăși, ci și pentru viitorul democrației și al libertății și pentru a ține piept autocraților, a declarat Damon Wilson, președintele Fondului Național pentru Susținerea Democrației (SUA).

Київ та Будапешт можуть укласти документ про регулювання спільних відносин. Президент України Володимир Зеленський і прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан, який прибув до Києва, провели відповідні переговори.

Це відновлення нормального дипломатичного діалогу між двома сусідніми країнами. Так прокоментував візит в Україну прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана журналіст-міжнародник Тарас Семенюк.

Чого чекати Україні від нового генсека НАТО Марка Рютте, колишнього прем’єр-міністра Нідерландів, та що сьогодні дає наша співпраця з НАТО, на додачу до допомоги від окремих країн ― ці питання прокоментував дипломат, експерт Центру оборонних стратегій Олександр Хара. 

Загальна суть двосторонніх безпекових угод полягає у забезпеченні довгострокової підтримки України, враховуючи поточний політичний контекст - Дмитро Жмайло, виконавчий директор Українського центру безпеки та співробітництва.

Підтримка України є важливою не лише для самої України, а й для майбутнього демократії та свободи та для протистояння автократам – Деймон Вілсон, голова Національного фонду на підтримку демократії (США).

Aceasta este restabilirea unui dialog diplomatic normal între cele două țări vecine. Așa a comentat jurnalistul internațional Taras Semeniuk vizita Prim-ministrului ungar, Viktor Orban, în Ucraina.

Sprijinirea Ucrainei este importantă nu numai pentru Ucraina însăși, ci și pentru viitorul democrației și al libertății și pentru a ține piept autocraților, a declarat Damon Wilson, președintele Fondului Național pentru Susținerea Democrației (SUA)

Pictura murală „Păsările libertății” a fost inaugurată la Cernăuți ca simbol al solidarității europene. O pictură murală similară există și în Suceava, România. Acesta este un moment important: finalizarea proiectelor finanțate în cadrul Programului Operațional Comun România-Ucraina și trecerea la noul program de cooperare Interreg NEXT.

Це відновлення нормального дипломатичного діалогу між двома сусідніми країнами. Так прокоментував візит в Україну прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана журналіст-міжнародник Тарас Семенюк.

Підтримка України є важливою не лише для самої України, а й для майбутнього демократії та свободи та для протистояння автократам – Деймон Вілсон, голова Національного фонду на підтримку демократії (США).

У Чернівцях урочисто відкрили мурал «Птахи волі і свободи», як символ європейської солідарності. Такий же мурал є у румунській Сучаві. Це важливий момент: завершення проектів, що фінансуються в рамках Спільної операційної програми Румунія-Україна, і перехід до нової Програми співпраці Interreg NEXT.

Kievul și Budapesta ar putea semna un document care să reglementeze relațiile lor comune. Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski, și Premierul ungar Viktor Orban, care a efectuat o vizită la Kiev, au purtat discuții pe această temă.

Cabinetul de Miniștri al Ucrainei a aprobat Planul național pentru energie și climă pentru perioada de până în 2030 - comentariul lui Volodymyr Omelcenko, director de programe energetice la Centrul Razumkov, la Radio Ucraina.

Cultura de securitate ca model de instaurare a păcii pe continentul european - rolul României în procesul de aderare a Ucrainei la NATO. Comunicarea profesorului C. Hlihor, președintele Societății Științifice Române de Studii Interdisciplinare din București, la masa rotundă ucraineano-română de la Cernăuți.

Київ та Будапешт можуть укласти документ про регулювання спільних відносин. Президент України Володимир Зеленський і прем'єр-міністр Угорщини Віктор Орбан, який прибув до Києва, провели відповідні переговори.

Кабінет Міністрів України схвалив Національний план з енергетики та клімату (НПЕК) на період до 2030 року – коментар директора енергетичних програм Центру Разумкова Володимир Омельченко в ефірі Українського Радіо.

Культура безпеки як модель встановлення миру на європейському континенті – роль Румунії в процесі вступу України до НАТО. Виступ професора К. Глігора, голови Румунського наукового товариства міждисциплінарних досліджень з Бухареста, на україно-румунському круглому столі у Чернівцях.

Esența globală a acordurilor bilaterale de securitate este de a asigura sprijinul pe termen lung pentru Ucraina, având în vedere contextul politic actual – Dmytro Jmailo, director executiv al Centrului ucrainean pentru securitate și cooperare. 

Adunarea Parlamentară a Organizației pentru Securitate și Cooperare în Europa a adoptat o rezoluție prin care a recunoscut acțiunile Rusiei drept genocid al poporului ucrainean și necesitatea de-colonizării Federației Ruse.

Ocupanții ruși au distrus în Crimeea monumente istorice de mare valoare – Denys Iașnyi, istoric și șef al organizației publice „Institutului Crimeean pentru Studii Strategice”.

Загальна суть двосторонніх безпекових угод полягає у забезпеченні довгострокової підтримки України, враховуючи поточний політичний контекст - Дмитро Жмайло, виконавчий директор Українського центру безпеки та співробітництва.

Парламентська асамблея Організації з безпеки і співробітництва в Європі ухвалила резолюцію про визнання дій Росії геноцидом українського народу та необхідність деколонізації Російської Федерації.

Російські окупанти знищили цінні історичні пам'ятки в Криму - Денис Яшний, історик, голова громадської організації "Кримський інститут стратегічних досліджень".

Ce ar trebui să aștepte Ucraina de la noul Secretar general al NATO, Mark Rutte, fost prim-ministru al Olandei, și ce aduce astăzi cooperarea noastră cu NATO, în plus față de asistența din partea țărilor individuale - aceste aspecte au fost comentate de Oleksandr Hara, diplomat și expert la Centrul pentru Strategii de Apărare.

Superioritatea rusă în obuze a fost redusă cu mai mult de jumătate - analistul militar Oleksii Ghetman.

Planul de încheiere a războiului va fi gata în acest an. Calea diplomatică aleasă de Ucraina este inițiativa noastră, deoarece suntem o victimă în acest război - Președintele Volodymyr Zelenski.

Чого чекати Україні від нового генсека НАТО Марка Рютте, колишнього прем’єр-міністра Нідерландів, та що сьогодні дає наша співпраця з НАТО, на додачу до допомоги від окремих країн ― ці питання прокоментував дипломат, експерт Центру оборонних стратегій Олександр Хара.

  Перевага росіян за снарядами скоротилася у понад два рази – військовий аналітик Олексій Гетьман.

План закінчення війни буде готовий в цьому році. Дипломатичний шлях, обраний Україною, це наша ініціатива, тому що ми жертва у цій війні - Президент Володимир Зеленський.

Distrugerea de către Rusia a infrastructurii energetice a Ucrainei a fost recunoscută la nivel internațional drept o crimă împotriva dreptului internațional umanitar, consideră Ivan Lișcina, consilier al ministrului justiției din Ucraina, avocat, comentând emiterea de către Curtea Penală Internațională a mandatelor de arestare pe numele fostului ministru rus al apărării Serghei Șoigu și al șefului Statului Major al Forțelor Armate Ruse, Valerii Gherasimov.

Complexul militar-industrial ucrainean s-a dezvoltat în direcția tehnologiilor performante de la începutul invaziei la scară largă – Anatolii Hrapcinski, producător de echipamente de război electronic. La summit-ul NATO de

la Washington, Ucrainei i se va oferi un nou sediu în Germania pentru gestionarea asistenței militare.

Знищення Росією української енергетичної інфраструктури визнано злочином проти міжнародного гуманітарного права на міжнародному рівні. Це констатує радник міністра юстиції України, юрист Іван Ліщина, коментуючи видачу Міжнародним кримінальним судом ордерів на арешт ексміністра оборони РФ Сергія Шойгу і начальника генштабу збройних сил РФ Валерія Герасимова.

Український військово-промисловий комплекс після початку повномасштабного вторгнення розвивається у високотехнологічному напрямку, переконаний виробник засобів радіоелектронної боротьби Анатолій Храпчинський.

На саміті НАТО у Вашингтоні Україні запропонують нову штаб-квартиру в Німеччині для управління військовою допомогою.

Astăzi este o zi cu adevărat istorică și este ziua în care începe numărătoarea inversă pentru aderarea noastră la UE - negocierile privind aderarea Ucrainei și a Moldovei la UE au început oficial la Luxemburg.

Cum își schimbă Alianța Nord-Atlantică prioritățile în ceea ce privește asistența acordată Ucrainei? Comentariu.

Adaptarea Serviciului de Stat al Ucrainei la normele și standardele europene, probleme și succese în contextul provocărilor de securitate și al reformelor. Rezultatele mesei rotunde organizate la Administrația Militară Regională din Cernăuți cu ocazia Zilei funcționarului public, cu participarea unor oficiali guvernamentali, experți și jurnaliști ai Audiovizualului Public.

Сьогодні справді історичний день і саме від сьогодні розпочинається відлік нашого вступу до ЄС – у Люксембурзі офіційно розпочались переговори щодо вступу України та Молдови до ЄС.

Як Північноатлантичний Альянс змінює пріоритети з надання допомоги Україні? Коментар.

Адаптація Державної Служби України до європейських норм та стандартів, проблеми та успіхи в умовах безпекових викликів та реформ. Результати круглого столу, якій відбувся в Чернівецькій обласній військовій адміністрації до Дня Державного Службовця, за участі представників влади, експертів та журналістів Суспільного.

Datorită alianței strânse dintre Rusia și Coreea de Nord, dacă Coreea de Sud începe să furnizeze arme Ucrainei, o va face treptat – Ivan Kyrychevskyi, comentator la Defense Express.

Negocierile privind aderarea Ucrainei la UE vor începe pe 25 iunie la Luxemburg. În luna iulie, Ucraina își va evalua legislația pentru conformitatea cu legislația UE într-o serie de domenii – viceprim-ministrul pentru integrare europeană și euroatlantică, Olga Stefanișyna.

În tradiția ucraineană, Sfânta Treime face parte din Sărbătorile Verzi. Trinitatea, ca sărbătoare verde, este o combinație între cultura locală ucraineană precreștină și creștinism - Gheorghi Kovalenko. preot al Bisericii Ortodoxe din Ucraina, personalitate publică, rector al Universității Ortodoxe Deschise Sfânta Sofia cea Înțeleaptă

Через тісний союз Росії та Північної Кореї, Південна Корея якщо і почне поставляти зброю Україні, то робитиме це поступово – оглядач Defense Express Іван Киричевський.

Переговори про вступ України до ЄС розпочнуться 25 червня у Люксембурзі. У липні Україна оцінить своє законодавство на відповідність законодавству ЄС у низці сфер - віце-прем'єр-міністр з питань європейської та євроатлантичної інтеграції Ольга Стефанішина.

В українській традиції Трійця є частиною Зелених свят. Трійця, як Зелене Свято, є поєднанням дохристиянської української місцевої культури з християнством – священник Православної Церкви України, громадський діяч, ректор Відкритого Православного Університету Святої Софії-Премудрості Георгій Коваленко.

La 23 mai, rușii au bombardat Tipografia „Factor” din Harkiv, una dintre cele mai mari din Europa. În condiții extrem de grele la Harkiv continuă editarea cărților – Iulia Orlova, directoarea Editurii „Vivat”.

„Sunt un monumentalist, nu-mi place să fac lucruri mici” – Oleksii Pergamenșcik, autorul tridentului de pe scutul monumentului Patriei-Mame din Kiev.

Cuvântul de speranță poate fi mai important decât mâncarea și îmbrăcămintea în timpul războiului, iar această constatare este cea care m-a încurajat să îmi continui apelurile”, a declarat Preafericirea Sa Sviatoslav (Șevciuk) capul Bisericii Greco-Catolice Ucrainene.

23 травня росіяни розбомбили харківську друкарню «Фактор», одну з найбільших у Європі, і в надзвичайно складних умовах у Харкові триває книговидання - Юлія Орлова, директорка видавництва «Віват»

«Я монументаліст, мені не подобається маленькими речами займатися» – автор тризубу на щиті монументу «Батьківщина-Мати» у Києві, Олексій Пергаменщик.

Слово надії може бути важливішим за харчі і одяг під час війни, і саме усвідомлення цього стало тим заохоченням продовжувати свої звернення – очільник УГКЦ Блаженніший Святослав (Шевчук).