Віталій Зигря
Віталій Зигря

Закінчив Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича (за спеціальністю "Філолог, румунська мова та література")

Почав журналістську діяльність у румуномовному тижневику "Герцаївська газета". З 10 січня 1997 р. став радіожурналістом в Національній радіокомпанії України, яка згодом стала ПАТ "НСТУ". Працював на посадах редактора, старшого редактора, заступника головного редактора. У лютому 2005 року призначений на посаду головного редактора Головної редакції мовлення румунською мовою ТО ВСРУ (зараз — Румунська редакція Головної редакції програм іноземними мовами Українського Радіо). 

Займається громадською діяльністю. Є головою ГО "Чернівецька обласна ліга румунської молоді "Жунімя", яка проводить різноманітні культурно-просвітницькі заходи на теренах України у співпраці з партнерами з ЄС.

У 2009 році був нагороджений Почесною грамотою Верховної Ради України.

Пише вірші, захоплюється літературою, фольклором та сучасним туризмом. 

Передачі з архіву Radio Ukraine International

În ultimele săptămâni, sub conducerea Marii Britanii și Franței, s-a format din aproximativ 30 de țări „coaliția celor dispuși” care doresc să ajute cumva Ucraina, să garanteze o pace stabilă după război. Dar ideea de a trimite trupe de menţinere a păcii a intrat în constrângeri logistice şi politice, inclusiv în contracararea tandemului Rusiei şi Statelor Unite. Comentariu.

Pentru ucraineni există linii roșii clare, așa cum se arată în toate sondajele privind armistițiul, spune Anton Grușețki, director executiv al Institutului Internațional de Sociologie din Kiev.

Între Universitatea Națională „Iuri Fedkovyci” din Cernăuți și Universitatea „Ștefan cel Mare” din Suceava, România, recent a avut loc un schimb de studenți.

За останні кілька тижнів під проводом Британії і Франції сформувалася «коаліція охочих» із близько 30 країн, які бажали якось допомогти Україні гарантувати стабільний мир після закінчення війни. Але ідея відправки миротворців наштовхнулася на матеріально-технічні та політичні обмеження, включно із протидією тандема РФ і США. Коментар.

Для українців є чіткі червоні лінії, як виявляються в усіх опитуваннях стосовно перемир'я, констатує виконавчий директор Київського міжнародного інституту соціології Антон Грушецький.

Між Чернівецьким національним університетом «Юрій Федькович» та Сучавським Університетом «Штефан чел Маре», Румунія, нещодавно відбувся обмін студентами.

26.03.2025 23:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

25.03.2025 23:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Comisia Europeană a aprobat Cartea albă Readiness 2030 și planul ReArm Europe – un document menit să descurajeze Rusia și să sprijine Ucraina, a declarat ambasadorul UE în Ucraina, Katarina Mathernova.

Casa Albă speră în continuare să obțină o încetare completă a focului în război până la 20 aprilie. Comentariu.

Un atac cu rachete balistice asupra aerodromului Engels din regiunea Saratov din Federația Rusă, de unde decolează lansatoarele de rachete rusești care efectuează atacuri teroriste pe teritoriul Ucrainei, este „o chestiune de timp”. Analistul militar Oleksii Ghetman sugerează acest lucru pe baza datelor din surse deschise.

Єврокомісія затвердила Білу книгу Readiness 2030 та план ReArm Europe — документ, спрямований на стримування Росії та підтримку України – посол ЄС в України Катаріна Матернова.

У Білому домі все ще сподіваються досягти повного перемир'я у війні до 20 квітня. Коментар.

Удар балістикою по аеродрому в Саратовській області РФ «Енгельс», з якого злітають російські ракетоносії, які завдають терористичних ударів по території України, є «питанням часу». Це припускає, аналізуючи дані з відкритих джерел, військовий аналітик Олексій Гетьман.

„Nu ştiu care este acest plan, la fel ca și marea majoritate a oamenilor din lume", spune analistul politic Petro Oleșciuk, referindu-se la „planul lui Trump” pentru a pune capăt războiului declanşat de Rusia împotriva Ucrainei.

Rusia nu ar trebui să pună condiții pentru încetarea focului - ministrul ucrainean de Externe A. Sybiga cu privire la recentele discuții dintre delegațiile ucraineană și americană la Jeddah, Arabia Saudită.

Încheierea războiului din Ucraina a fost unul dintre sloganurile lui Donald Trump atunci când a candidat la alegerile din SUA, reamintește expertul militar Pavlo Narojnyi. Expertul prezice că Trump nu va renunța la încercarea de a ajunge la un armistițiu.

Partenerii Ucrainei nu vor ceda în fața cererii Rusiei de a nu mai ajuta țara noastră. Acest lucru a fost declarat de Președintele Ucrainei, Volodymyr Zelenski, în cadrul unei conferințe de presă online, răspunzând la întrebarea cu privire la cererile Rusiei de a nu mai ajuta Ucraina ca o condiție pentru o pace durabilă.

Summit-ul UE va anunța continuarea sprijinului militar pentru Ucraina, în ciuda ultimatumurilor lui Putin. Cu 11 ani În urmă, a avut loc așa-numitul „referendum privind statutul Crimeei”, după care Rusia a ocupat peninsula.

Cum s-au desfășurat evenimentele în peninsulă în februarie-martie 2014, când și de ce au apărut acolo „omuleții verzi”, viitorul Crimeei și modalitățile de a o întoarce Ucrainei -A. Chiygoz, vicepreședinte al Mejlisului poporului tătar din Crimeea și deținut politic al Kremlinului.

«Я не знаю, що це за план, як, мабуть, і переважна більшість інших людей у світі», – констатує політолог Петро Олещук, маючи на увазі «план Трампа» із припинення розв’язаної Росією війни проти України.

Росія не має висувати жодних умов для початку перемир'я – глава МЗС України А. Сибіга про нещодавні переговори між українською та американською делегаціями у саудівський Джидді.

Припинення війни в Україні було одним із гасел Дональда Трампа, коли він йшов на вибори у США, нагадує військовий експерт Павло Нарожний. Експерт прогнозує, що Трамп не відступиться від намагання досягти перемир'я.

Партнери України не підуть на вимогу Росії припинити допомогу нашій країні. Про це президент України Володимир Зеленський заявив на пресконференції в режимі онлайн, відповідаючи на запитання про вимоги Росії зупинити допомогу Україні як умову до сталого миру.

Саміт ЄС заявить про продовження військової підтримки України, попри ультиматуми Путіна.

11 років тому відбувся так званий «референдум про статус Криму», після якого Росія окупувала півострів. Як розгортались події на півострові у лютому-березні 2014-го року та коли і чому там з’явились «зелені чоловічки», про майбутнє Криму і шляхи його повернення в Україну –А. Чийгоз заступник голови Меджлісу кримськотатарського народу і політичний бранець Кремля.

În acest an, a început un nou ciclu de programe - din 2025 până în 2029 - al activităților PDONU în Ucraina, a declarat Olena Ursu, lider de echipă al Proiectului de guvernare democratică la PDONU în Ucraina.

SUA nu recunosc teritoriile ocupate ale Ucrainei ca fiind rusești: congresmenii pregătesc o rezoluție.

La Institutul de formare a cadrelor didactice din regiunea Cernăuți a avut loc o interacțiune comună în cadrul unui atelier interactiv pentru profesorii care predau științele naturale în instituțiile de învățământ cu predare în limba română din Bucovina. Reportaj.

Цього року розпочався новий програмний цикл – з 2025 по 2029 рік – діяльності ПРООН в Україні, повідомила керівниця групи проєктів із демократичного врядування ПРООН в Україні Олена Урсу.

США не визнають окуповані території України російськими: конгресмени підготували резолюцію

На базі Чернівецького обласного інституту післядипломної педагогічної освіти відбувся спільний інтерактивний семінар для вчителів, які викладають природничі дисципліни в румуномовних школах Буковини. Репортаж.

Încheierea războiului din Ucraina a fost unul dintre sloganurile lui Donald Trump atunci când a candidat la alegerile din SUA, reamintește expertul militar Pavlo Narojnyi. Expertul prezice că Trump nu va renunța la încercarea de a ajunge la un armistițiu.

Summit-ul UE va anunța continuarea sprijinului militar pentru Ucraina, în ciuda ultimatumurilor lui Putin.

Integrarea în societatea ucraineană a persoanelor cu dezabilități – Leia Greniuc, voluntară la Centrul pentru persoanele cu deficiente de auz din regiunea Cernăuți.

Припинення війни в Україні було одним із гасел Дональда Трампа, коли він йшов на вибори у США, нагадує військовий експерт Павло Нарожний. Експерт прогнозує, що Трамп не відступиться від намагання досягти перемир'я.

Саміт ЄС заявить про продовження військової підтримки України, попри ультиматуми Путіна.

Інтеграція людей з інвалідністю в українське суспільство - Лея Гренюк, волонтерка Центру для людей з вадами слуху в Чернівецькій області.

„Nu ştiu care este acest plan, la fel ca și marea majoritate a oamenilor din lume", spune analistul politic Petro Oleșciuk, referindu-se la „planul lui Trump” pentru a pune capăt războiului declanşat de Rusia împotriva Ucrainei.

Vladimir Putin nu a răspuns încă la propunerea de încetare a focului în Ucraina, dar a adresat deja „cuvinte de recunoștință” Președintelui SUA, Donald Trump, „pentru că a acordat atât de multă atenție reglementării ucrainenene" – experți ucraineni.

România rămâne un apărător al valorilor democratice, care sunt la fel de importante atât pentru Europa, cât și pentru Statele Unite, iar toate autoritățile țării se angajează să organizeze alegeri libere și corecte, să extindă posibilitățile cetățenilor și să le garanteze libertatea de vot. Comentariu.

«Я не знаю, що це за план, як, мабуть, і переважна більшість інших людей у світі», – констатує політолог Петро Олещук, маючи на увазі «план Трампа» із припинення розв'язаної Росією війни проти України.

Володимир Путін ще не відповів на пропозицію про припинення вогню в Україні, але вже звернувся зі «словами подяки» до президента США Дональда Трампа «за те, що він приділяє так багато уваги українському врегулюванню» – українські експерти.

Румунія залишається на позиціях захисника демократичних цінностей, які однаково важливі як для Європи, так і для США, а всі органи влади країни віддані організації вільних і справедливих виборів, розширюючи можливості громадян і гарантуючи свободу голосування. Коментар.

16.03.2025 23:08:09 Ми різні

Vizita în Ucraina a Secretarului de Stat pentru Culte din România. Ciprian-Vasile Olinici. Întâlnirea șefului Serviciului de Stat pentru Etnopolitică și Libertate de Conștiință din Ucraina, Viktor Yelenski cu omologul său român.

în nordul Bucovinei prima zi de primăvară a venit cu mărțișoare, zâmbete și speranțe. Acțiunea stradală „Primiți în dar un mărțișor” a fost organizată și în acest an de reprezentanții comunității românești din regiune.

Візит в Україну Державного секретаря Румунії у справах релігії. Чіпріана-Васіле Олініч. Зустріч Голови Державної служби України з питань етнополітики та свободи совісті Віктора Єленського з румунським колегою.

На північній Буковині перший день весни прийшов з «мерцишорами», посмішками та надіями. Вулична акція «Отримай мерцишор у подарунок» цього року знову була організована представниками румунської громади області.

Ucraina este de acord cu o încetare a focului de 30 de zile dacă și Rusia încetează. Ajutorul SUA pentru Ucraina a fost reînnoit - istoricul, analistul Yegor Brailian.

Pentru a-l încuraja pe Președintele american, Donald Trump, să își reconsidere abordarea față de Ucraina, este necesar să ajungem la americanii obișnuiți, la republicanii cu judecată sănătoasă. Această opinie a fost exprimată de Yaryna Kliucikovska, consultant în comunicare strategică și de criză, în cadrul emisiunii Radio Kultura.

Scutul uman: pot forțele europene de menținere a păcii să garanteze securitatea în Ucraina?

Rolul UE devine din ce în ce mai important în asigurarea viitoarei victorii a Ucrainei - adjunctul ministrului de Externe, Evgheni Perebiinis, despre dialogul constructiv dintre Ucraina și UE, despre beneficiile și riscurile procesului de negociere și despre motivele pentru care vecinii Ucrainei ar trebui să fie cei mai interesați de aderarea rapidă a Ucrainei la UE.

Parlamentul European, în timpul sesiunii sale plenare de la Strasbourg, a adoptat cu majoritate de voturi o rezoluție privind sprijinul neclintit pentru Ucraina după trei ani de agresiune rusă la scară largă.

Україна згодна на 30-денне припинення вогню, якщо і Росія зупиниться. Допомога США Україні поновлена – історик, аналітик Єгор Брайлян.

Щоб спонукати президента США Дональда Трампа переглянути його підходи до України, варто достукатися до пересічних американців, до притомних республіканців. Таку думку висловила в ефірі Радіо Культура консультантка зі стратегічних і кризових комунікацій Ярина Ключковська.

Живий щит: чи зможуть європейські миротворці гарантувати безпеку в Україні?

Роль ЄС стає дедалі більшою у забезпеченні майбутньої перемоги України - заступник міністра закордонних справ Є. Перебийніс про конструктивний діалог між Україною і ЄС, переваги та ризики переговорного процесу, а також чому сусіди України мають бути більше за інших зацікавлені у швидкому вступі України в ЄС.

Європейський парламент під час пленарного засідання у Страсбурзі у середу більшістю голосів ухвалив резолюцію про непохитну підтримку України після трьох років повномасштабної російської агресивної війни.