Віталій Зигря
Віталій Зигря

Закінчив Чернівецький національний університет імені Юрія Федьковича (за спеціальністю "Філолог, румунська мова та література")

Почав журналістську діяльність у румуномовному тижневику "Герцаївська газета". З 10 січня 1997 р. став радіожурналістом в Національній радіокомпанії України, яка згодом стала ПАТ "НСТУ". Працював на посадах редактора, старшого редактора, заступника головного редактора. У лютому 2005 року призначений на посаду головного редактора Головної редакції мовлення румунською мовою ТО ВСРУ (зараз — Румунська редакція Головної редакції програм іноземними мовами Українського Радіо). 

Займається громадською діяльністю. Є головою ГО "Чернівецька обласна ліга румунської молоді "Жунімя", яка проводить різноманітні культурно-просвітницькі заходи на теренах України у співпраці з партнерами з ЄС.

У 2009 році був нагороджений Почесною грамотою Верховної Ради України.

Пише вірші, захоплюється літературою, фольклором та сучасним туризмом. 

Передачі з архіву Radio Ukraine International

Peste 150 de morți pe un kilometru pătrat capturat. Acesta este prețul actual al pământului ucrainean pentru ocupanții ruși, constată directorul executiv al Centrului ucrainean pentru securitate și cooperare, Dmytro Jmailo.

Pacea din Ucraina devine dependentă în mod catastrofal de rezultatele negocierilor SUA-China. Comentariu.

La Spitalul Clinic de copii din Cernăuți a fost lansat noul proiect transfrontalier ucraineano-român „NeuroKids – pași către o neurochirurgie pediatrică accesibilă în zona transfrontalieră”.

Понад 150 загиблих за один захоплений квадратний кілометр. Такою є зараз ціна української землі для російських окупантів, констатує виконавчий директор Українського центру безпеки та співпраці Дмитро Жмайло.

Мир в Україні стає катастрофічно залежним від результатів переговорів між США і Китаєм. Коментар.

У Дитячій клінічній лікарні в Чернівцях було започатковано новий транскордонний проект України та Румунії «NeuroKids – кроки до доступної дитячої нейрохірургії в прикордонному регіоні».

În această iarnă vom avea întreruperi de electricitate, de încălzire, dar Rusia nu va reuși să cufunde Ucraina în întuneric total, prognozează Dmytro Jmailo, directorul executiv al Centrului Ucrainean pentru Securitate și Cooperare.

Administrația Președintelui american, Donald Trump, a ridicat o restricție cheie privind utilizarea de către Ucraina a unor rachete cu rază lungă de acțiune furnizate de aliații occidentali.

Pe unda limbii materne. Interviu cu Angela Dan de la Redacția română a Audiovizualul public regional Transcarpatia.

Цієї зими у нас будуть перебої зі світлом, опаленням, але занурити Україну у повну темряву Росії не вдасться, прогнозує виконавчий директор Українського центру безпеки та співпраці Дмитро Жмайло.

Адміністрація Президента США Дональда Трампа скасувала ключове обмеження на використання Україною ракет великої дальності, наданих західними союзниками.

На хвилі рідної мови. Інтерв'ю з Анжелою Дан із румунської редакції Закарпатського регіонального суспільного мовника.

„Tomahawk” este o rachetă foarte precisă. Cu toate acestea, perspectiva politică a transferului acestor rachete către Ucraina este adesea mai puternică decât prezența lor efectivă – expertul militar Denis Popovici.

Summit-ul planificat dintre Președintele SUA, Donald Trump, și dictatorul rus, Vladimir Putin, la Budapesta a stârnit îngrijorări serioase în Europa din cauza poziției pro-ruse a premierului ungar, Viktor Orban.

România ajută și susține Ucraina din primele zile ale agresiunii ruse împotriva țării noastre – voluntarul Serioja Vasile Ruscovan, Consulul onorific al Ucrainei la Cluj-Napoca.

«Томагавк» – дуже точна ракета. Проте політична перспектива передачі цих ракет Україні часто є сильнішою, ніж їхня фактична присутність – військовий експерт Денис Попович.

Запланований саміт між президентом США Дональдом Трампом і російським диктатором Володимиром Путіним у Будапешті викликав серйозне занепокоєння в Європі через проросійську позицію прем'єр-міністра Угорщини Віктора Орбана.

Румунія допомагає і підтримує Україну з перших днів російської агресії проти нашої країни – волонтер Серьожа Василе Рускован, почесний консул України в Клуж-Напоці.

Încetarea focului este singura opțiune posibilă pentru a opri războiul, iar Putin poate fi obligat să facă acest lucru numai prin sancțiuni împotriva Rusiei și prin înarmarea Ucrainei, este convins Oleksandr Leonov, directorul executiv al Centrului de Studii Politice Aplicate „Penta”.

Întâlnirea așteptată între președinții SUA și Rusiei, Donald Trump și Vladimir Putin, se va încheia, cel mai probabil, cu un eșec. Cu toate acestea, paradoxal, tocmai acest eșec poate deveni o șansă strategică pentru Ucraina, consideră fostul ministru de externe (2007-2009) Volodymyr Ogryzko.

Припинення вогню – єдиний можливий варіант зупинити війну, а змусити до цього Путіна можна виключно шляхом санкцій проти Росії й озброєння України, переконаний виконавчий директор Центру прикладних політичних досліджень «Пента» Олександр Леонов.

Очікувана зустріч президентів США та Росії Дональда Трампа та Володимира Путіна, швидше за все, завершиться провалом. Однак, як не парадоксально, саме цей провал може стати стратегічним шансом для України – колишній міністр закордонних справ (2007-2009) Володимир Огризко.

20.10.2025 00:08:08 Ми різні

La Ropcea a avut loc prima ediție a Festivalului folcloric internațional „Din lada cu zestre”, cu participarea colectivelor artistice de amatori din regiunea Cernăuți și din România.

У Ропчі відбувся перший Міжнародний фольклорний фестиваль «З кошика приданого» за участю аматорських колективів з Чернівецької області та Румунії.

Atitudinea Președintelui SUA, Donald Trump, față de liderul ucrainean Volodymyr Zelenski s-a schimbat semnificativ în cele opt luni de la întâlnirea lor din Biroul Oval. Este evident că Trump ascultă cuvintele președintelui nostru, constată Pavlo Lakiiciuk, șeful proiectelor de securitate al Centrului de Globalistică „Strategia 21”.

Când și cum se va încheia războiul din Ucraina, declanșat de Rusia? – pronosticurile politologilor ucraineni.

În timpul invaziei pe scară largă, peste 21.000 de cetățeni ucraineni au fost evacuați din teritoriile ocupate temporar de Rusia de către organizația civilă „Helping to Leave”, spune Yulia Boklag, purtătoarea de cuvânt a acesteia.

Ставлення президента США Дональда Трампа до українського лідера Володимира Зеленського значно змінилося за вісім місяців після їхньої зустрічі в Овальному кабінеті. Очевидно, що Трамп дослухається до слів нашого президента, констатує керівник безпекових проєктів Центру глобалістики «Стратегія 21» Павло Лакійчук.

Коли і як закінчиться війна в Україні, розпочата Росією? – прогнози українських політологів.

За час повномасштабного вторгнення понад 21 тисячу громадян України вдалося евакуювати з тимчасово окупованих Росією територій громадській організації «Helping to Leave», розповідає її комунікаційниця Юлія Боклаг.

Un soldat rus din zona Pokrovsk trăiește cel mult o săptămână, afirmă ofițerul Secției de comunicații a 155- a BrMS a FAU Artem Pribylov, povestind despre bătălia pentru oraș, care durează deja mai mult de un an.

Președintele SUA, Donald Trump, a declarat în timpul unui discurs în Knessetul israelian că stabilirea păcii în Ucraina este următoarea sa prioritate.

România continuă să susțină instituțiile de învățământ cu predarea în limba română din Ucraina prin diverse proiecte educaționale și culturale. Astfel, zilele trecute a fost dotată o nouă clasă cu tehnică IT și mobilier școlar la Gimnaziul românesc din localitatea Mamornița Vama, regiunea Cernăuți.

Російський штурмовик у районі Покровська живе максимум тиждень, констатує офіцер відділення комунікацій 155-ї ОМБр ЗСУ Артем Прібильнов, розповідаючи про битву за місто, яка триває вже понад рік.

Президент США Дональд Трамп під час виступу в ізраїльському Кнесеті заявив, що встановлення миру в Україні є його наступним пріоритетом.

Румунія продовжує підтримувати навчальні заклади з викладанням румунською мовою в Україні за допомогою різних освітніх і культурних проектів. Так, днями було обладнано нову класну кімнату ІТ- технікою та шкільними меблями в Румунській гімназії в селі Маморніца-Вама, Чернівецька область.

15.10.2025 00:00:08 Ukraine: Security Issue — RO

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

Decizia privind transferul către Ucraina a rachetelor aeriene americane „Tomahawk” ar putea fi deja luată, a prognozat analistul militar Oleksii Ghetman.

După invazia pe scară largă din 24 februarie 2022, activitatea mediatică rusă în țările UE a devenit mai rafinată și mai coordonată, a declarat diplomatul ucrainean Oleksandr Levcenko.

Premiul Nobel pentru pace este un bun prilej pentru a actualiza una sau alta problemă. Desigur, acesta nu este determinant în accelerarea unor sau altor procese de pace – a declarat Igor Cialenko, președintele Centrului de analiză și strategie.

Рішення про передачу Україні американських крилатих ракет «Томагавк» може бути вже ухвалене, спрогнозував військовий аналітик Олексій Гетьман.

Після повномасштабного вторгнення 24 лютого 2022 року російська медійна активність в країнах ЄС стала більш витонченою та скоординованою – український дипломат Олександр Левченко.

Нобелівська премія миру – це хороший привід актуалізувати ту чи іншу проблематику. Звісно, вона не є визначальною в прискоренні тих чи інших мирних процесів – голова Центру аналізу та стратегії Ігор Чаленко.

Dronele se perfecționează și se modernizează foarte repede, dar la fel se întâmplă și cu mijloacele de combatere a acestora. Modernizarea va continua până când sistemele de luptă radioelectronică vor funcționa peste tot și va fi pur și simplu imposibil să se utilizeze drone, prognozează comandantul echipajului complexelor aeriene fără pilot „Kara Nebesna” („Pedeapsa Cerului”) al Brigăzii 4 de intervenție rapidă „Rubij” a Gărzii Naționale a Ucrainei, Andrii Otcenaș.

Parlamentul European a adoptat o rezoluție prin care solicită o reacție unitară și coordonată a Uniunii Europene la amenințările hibride și provocările Rusiei.

Întâlniri cu micii cititori. Scriitorii pentru copii Petre Crăciun (România) și Sergiu Afanasiu (R. Moldova), însoțiți de oameni de litere din regiunea Cernăuți, au vizitat câteva instituții de învățământ cu limba română de predare din Bucovina.

Дрони дуже швидко удосконалюються, модернізуються, але і засоби боротьби з ними теж. Модернізація триватиме доти, доки системи радіоелектронної боротьби не працюватимуть всюди, і безпілотниками просто неможливо буде користуватися – прогнозує командир екіпажу безпілотних авіаційних комплексів «Кара небесна» 4-ї бригади оперативного призначення «Рубіж» Національної гвардії України Андрій Отченаш.

Європарламент ухвалив резолюцію із закликом до єдиної, скоординованої відповіді Євросоюзу на гібридні загрози та провокації Росії.

Зустрічі з читачами. Дитячі письменники Петре Крeчун (Румунія) та Серджіу Афанасіу (Р. Молдова) у супроводі літераторів з Чернівецької області відвідали кілька навчальних закладів з румунською мовою навчання в Буковині.