0:00 / 0:00
AAC+
MP3 SQ
MP3 HQ
Radio Ukraine International слухати онлайн
Є питання
01:23:39
в ефірі
Є питання

Як військовим пережити завершення війни. Як адаптуватись в цивільному житті? В чому полягає складність? На які симптоми найчастіше скаржаться військові? Гостя — Зоя Гаркавенко, соціальна психологиня, керівниця Академії професійного розвитку, кандидатка психологічних наук.

<>
Травень 2025
ПнВтСрЧтПтСбНд
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Новини болгарською мовою

Новини на български език

Архів передачі Новини болгарською мовою >

Radio Ukraine International програма передач

Україна і світ, 22 травня 2025 року

00:00 - 00:08

Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.

00:08 - 00:28

Președintele nou ales al României, Nicușor Dan, a declarat că Bucureștiul nu va trimite trupe în Ucraina ca parte a unei misiuni de menținere a păcii, dar a promis că țara sa este pregătită să sporească sprijinul pentru Ucraina pe propriul teritoriu.

Ziua armoniei interetnice și a diversității culturale este sărbătorită anual pe 21 mai. Ca parte a radiodifuziunii publice, echipa Centrului de coordonare pentru radiodifuziunea minorităților naționale al Departamentului pentru diversitate, incluziune și egalitate de șanse funcționează cu succes în Ucraina. Jurnaliștii din Kiev, Ujgorod și Cernăuți relatează despre activitățile lor în diferite limbi.

Hовообраний президент Румунії Нікушор Дан заявив, що Бухарест не направлятиме свої війська до України в рамках миротворчої місії, але пообіцяв, що його країна готова посилити підтримку України на своїй власній території.

День міжнаціональної злагоди і культурного розмаїття щорічно відзначають 21 травня. У складі Суспільного Мовника, в Україні успішно працює команда «Координаційного центру мовлення національних меншин» Департаменту з питань розмаїття, інклюзії та рівних можливостей. Про свою діяльність різними мовами розповідають журналісти з Києва, Ужгорода та Чернівців.

00:28 - 00:49

20 травня — 6 років президентства Володимира Зеленського. Яким був шостий рік на посаді для нього самого і для країни? Підсумки, висновки, завдання на наступний рік.... Гість — Олексій Гарань, професор Києво-Могилянської академії, науковий радник Фонду "Демократичні ініціативи імені І.Кучеріва".

01:00 - 01:08
Správy v slovenskom jazyku
01:08 - 01:23

Рейтинг Зеленського злетів до 74%. Гість — Антон Грушецький, виконавчий директор Київського міжнародного інституту соціології.

01:23 - 01:54

Як військовим пережити завершення війни. Як адаптуватись в цивільному житті? В чому полягає складність? На які симптоми найчастіше скаржаться військові? Гостя — Зоя Гаркавенко, соціальна психологиня, керівниця Академії професійного розвитку, кандидатка психологічних наук.

02:00 - 02:19

Останні новини війни дронів. Гість — Ярослав Гончар, Голова ГО "Аеророзвідка".

02:19 - 02:37
Як працюють електронні сервіси Пенсійного фонду. Гість — Олександр Малецький, заступник Голови правління Пенсійного фонду України з питань цифрового розвитку, цифрових трансформацій і цифровізації.
02:37 - 02:52
У Львові у вересні стартує ХVIІ Всеукраїнський фестиваль сучасної пісні та популярної музики "Червона рута" — подія, яка є не тільки мистецьким, а й патріотичним заходом. Значна кількість лауреатів фестивалю, а нині — зірок музичної сцени, служать в ЗСУ. Суспільний мовник — інформаційний партнер фестивалю. Які завдання стоять перед "Червоною рутою" сьогодні? Гість студії — Мирослав Мельник, виконавчий директор фестивалю сучасної пісні та популярної музики "Червона рута".
03:00 - 03:42
Про свій досвід кандидатки до Європарламенту на виборах 2024 року від італійської партії "Дія", а також про те, як працює російська пропаганда, як діють в Італії російські шпигуни, які російські наративи можна знайти навіть у шкільних підручниках розповідає кореспондентка Радіо Свобода в Італії Наталя Кудрик.
03:42 - 03:57
Система Мрія і цифровізація Міністерства освіти і науки. Гостя — Роксолана Швадчак, Генеральна директорка Директорату цифрової трансформації Міністерства освіти і науки.
04:00 - 04:07

Навіны па-беларуску

04:07 - 04:20

Пекло Покровського напрямку — це не метафора. Тут ворог кидає в бій все: "мʼясні" штурми, баражуючі боєприпаси, тепловідбивні ковдри, дрони на оптиковолокні та навіть мотоштурми на мопедах. Бійці 155-ї бригади тримають оборону в умовах щоденного пекельного тиску. Як виглядає ця війна зсередини? Гість — Артем Прибільньов, офіцер відділення комунікації 155 Омбр.

04:20 - 04:57

Які країни перспективні для української IT-галузі — Віталій Нужний, голова регіону Центральна Східна Європа компанії Ciklum.

05:00 - 05:06

Краткото ежедневно радиопредаване "Украйна: въпрос на сигурността" има важна роля – да предаде на аудиторията на Украинското радио, което се слуша не само в Украйна, но и в други страни, включително и в България, най-актуалната и достоверна информация за военните действия от страна на руските окупатори на теритоията на Украйна.

Слушателят научава не само за фактите от последните военни, икономически и културни събития, засягащи в това число и целият свят, но може и емоционално да усети тази или онази ситуация, благодарение на кратки забележки и коментари на военни, жертви на войната или официални лица. Войната на Русия в Украйна е въпрос на сигурност не само за украинците, а и за всеки жител на света, затова хората трябва да получават правилната информация, без пропоганда, за да оценяват истинната същност на случващото се в Украйна.

05:07 - 05:26

Здобутки зовнішньої політики США на Близькому Сході: перше велике закордонне турне Трампа, зустрічі, заяви і висновки. Гість — Володимир Дубовик, директор центру міжнародних досліджень Одеського національного університету.

05:26 - 05:50

В якому стані тепломережі українських міст? У Києві, Львові, Чернігові та деяких інших містах проводять гідравлічні випробування тепломереж. Як це виглядає на практиці і чому під час них зникає гаряча вода? Якщо випробування не проводять, чи можна спонукати місцеву владу їх зробити? Лише в Києві вже виявили близько 400 пошкоджень, зокрема 50 - на магістральних трубопроводах. Наскільки це серйозна проблема в Україні і де місцева влада може брати кошти на їх відновлення? Гість — Олег Гарник, експерт Аналітичного центру асоціації міст України (з питань ЖКГ).

06:00 - 06:37

Правове врегулювання питань щодо зниклих безвісти військовослужбовців. Які дії мають здійснити родичі таких військовослужбовців, аби мати право на виплати; скільки триватиме службове розслідування і як юридично підтвердити загибель особи. Коментує адвокат Дмитро Йовдій.

06:37 - 06:59
Презентовано рейтинг прозорості 100 українських міст. Тернопіль, зокрема, не отримає статус "прозорого міста". Гостя — Олеся Коваль, керівниця програми "Прозорі міста" (Transparency International Ukraine).
07:00 - 07:07
07:07 - 07:15

Ситуація в Хмельницькому.

07:15 - 07:42

22 травня 1939 року Гітлер і Муссоліні створили політичний та військовий альянс між Німеччиною та Італією (так званий “Сталевий пакт”). Проводимо паралелі з сучасністю: нині росія сформувала найагресивніший альянс країн для протистояння країнам Заходу.

08:00 - 08:07
08:07 - 08:30

Крайні операції в Криму і Чорному морі: атаки українських бпла на аеродром в Джанкої, вишки Бойка? В чому особливості комбінованих атак по воєнній інфраструктурі ворога? Які результати і переваги вони дають? Також американський безпілотник поновив патрулювання над Чорним морем, яка його роль у розвідці в регіоні? Гість: Анатолій Храпчинський, виробник засобів радіоелектронної боротьби.

08:30 - 08:35
08:38 - 08:56

Кабмін удосконалив механізм сертифікації операторів протимінної діяльності. Поговоримо про особливості отримання сертифікації, контроль над дотриманням вимог. Яка наразі ситуація з розмінуванням на даний момент. Гість: Володимир Байда, директор Центру гуманітарного розмінування.

09:02 - 09:10
09:10 - 09:17

Ситуація на Донеччині.

09:18 - 09:26

В Україні дозволити забирати дитину в родину ще до усиновлення. Про плюси такого рішення для дитини і потенційних батьків. А також про те, як швидко можна оформити опіку, як наразі виглядає сама процедура усиновлення та чи багато є бажаючих усиновити дітей, які залишилися без батьків через війну. Гостя: Олена Ремень, керівниця експертної групи з усиновлення та сімейних форм виховання Координаційного центру з розвитку сімейного виховання та догляду дітей.

09:30 - 09:38
09:38 - 09:57

В Україні дозволити забирати дитину в родину ще до усиновлення. Про плюси такого рішення для дитини і потенційних батьків. А також про те, як швидко можна оформити опіку, як наразі виглядає сама процедура усиновлення та чи багато є бажаючих усиновити дітей, які залишилися без батьків через війну. Гостя: Олена Ремень, керівниця експертної групи з усиновлення та сімейних форм виховання Координаційного центру з розвитку сімейного виховання та догляду дітей.

10:00 - 10:07
10:07 - 10:30

Чому вмирають українські бджоли? Що є головною небезпекою для них та які наслідки для людини та природи матиме істотне зменшення кількості бджолосімей? Гості: докторка технічних наук, науковиця у сфері бджільництва, очільниця "Фундації жінок пасічниць" Леонора Адамчук і координаторка Комітетів захисту рослин і насіння Українського клубу аграрного бізнесу Ганна Каширіна.

10:30 - 10:35
10:38 - 10:56

Чому вмирають українські бджоли? Що є головною небезпекою для них та які наслідки для людини та природи матиме істотне зменшення кількості бджолосімей? Гості: докторка технічних наук, науковиця у сфері бджільництва, очільниця "Фундації жінок пасічниць" Леонора Адамчук і координаторка Комітетів захисту рослин і насіння Українського клубу аграрного бізнесу Ганна Каширіна.

11:00 - 11:07
11:07 - 11:26

"Золота рибка" на обід: За даними Agronews.ua, у травні спостерігається значне зростання цін на рибу в Україні. Які чинники впливають на формування ціни на імпортну рибу, морепродукти та місцевий улов. Скільки риби споживають українці і який відсоток попиту закривають українські рибалки. Гість: Дмитро Загуменний, керівник Асоціації українських імпортерів риби та морепродуктів.

11:30 - 11:35
11:35 - 11:56

"Вокс Україна" проведе конференцію про сильні сторони України та виклики на шляху до ЄС "ЄС. АЛЕ Є ОДНЕ АЛЕ". Гість:  Максим Скубенко, виконавчий директор "Вокс Україна", офіцер 5 окремої штурмової Київської бригади.

12:00 - 12:07
12:30 - 12:35
12:35 - 12:39

Știri în limba română

12:39 - 12:45

Správy v slovenskom jazyku

12:45 - 12:50
Magyar nyelvű hírek
12:50 - 12:55

Новини на български език

12:55 - 12:59
Novini gagauzkoy movoya
13:00 - 13:07
13:07 - 13:26

Перемога під питанням? Лідер ультраправої партії в Румунії вирішив оскаржити результати виборів президента, хоча перед тим визнав свою поразку. Які аргумении і шанси на скасування результатів? Гість: РусланРохов, політтехнолог, керуючий партнер компанії PGR Consulting Group.

13:30 - 13:35
13:35 - 13:56

Міжнародний день біологічного різноманіття. Як війна впливає на збереження біорізноманіття в Україні. Заповідні території та їх роль для охорони і збереження червонокнижних екземплярів. Скільки таких нараховують в Україні і скільки під загрозою зникнення. Як з'являться інвазійні види і чому вони небезпечні для автентичних представників природи. Гість: Олег Листопад, експерт Мережі захисту національних інтересів АНТС.

14:00 - 14:07
14:07 - 14:30

Підлітковий гнів та агресія під час війни: що можуть зробити самі підлітки, щоб тримати ситуацію під контролем, і як можуть допомогти батьки? Гостя: Тамара Придатко, психологиня.

14:30 - 14:35
14:38 - 14:56

Як працюють електронні сервіси Пенсійного фонду. Гість:  Олександр Малецький, заступник Голови правління Пенсійного фонду України з питань цифрового розвитку, цифрових трансформацій і цифровізації.

15:00 - 15:07
15:07 - 15:30

Ментальний стан українців. Які емоції ми зараз відчуваємо і як тут можуть підтримати сенси. Про їхній звʼязок із ментальним здоровʼям. Гостя: Світлана Ройз, дитяча і сімейна психологиня.

15:30 - 15:35
15:40 - 15:47

"Щоденник спротиву" – щоденний огляд подій, які відбуваються на деокупованих та тимчасово окупованих, прифронтових територіях. У програмі можна почути інформацію про життя людей на цих територій, про проблеми та виклики, які постають перед ними. Як себе убезпечити? Як зберегти життя та здоров’я? Куди звертатися по допомогу та як евакуюватися з окупованих і прифронтових територій? Як відбувається відновлення деокупованих територій та багато іншого.

15:47 - 15:55

Ситуація в Чернівцях.

16:00 - 16:07
16:30 - 16:35
17:00 - 17:07
17:30 - 17:35
17:35 - 17:39

Știri în limba română

17:39 - 17:45

Správy v slovenskom jazyku

17:45 - 17:50
Magyar nyelvű hírek
17:50 - 17:55

Новини на български език

17:55 - 17:59
Novini gagauzkoy movoya
18:00 - 18:07
18:30 - 18:35
18:35 - 18:57

Упорядковуємо події дня. Зосереджуємося на головному, акцентуємо увагу на деталях. Обговорюємо рішення та важливі зустрічі, що визначають життя країни.

19:00 - 19:07
19:30 - 19:40
19:40 - 19:48

Світ спорту з його найцікавішими і найважливішими подіями. Інтерв'ю з тренерами та спортсменами, розповіді про нові досягнення, аналіз поєдинків та змагань.

21:00 - 22:00
22:00 - 22:30
23:00 - 23:39
Кібербезпека на глобальному рівні: хто атакує і як захищаються країни. Гість — Віталій Якушев, CEO компанії із кібербезпеки 10 Guards.
23:39 - 23:59
Роль перекладачів на переговорах? Останнім часом увагу світових медіа привернуло одразу кілька кейсів — у Стамбулі українська делегація спілкувалася російською через перекладача. Ще раніше Віткофф поклався на послуги російського, а не власного перекладача. Як усі ці тонкощі можуть впливати на переговорний процес? Гостя — Наталя Адаменко, експертка з етики та дипломатичного протоколу.

Архів Radio Ukraine International, передача Новини болгарською мовою

Звернення Президента України Володимира Зеленського.
Звернення Президента України Володимира Зеленського.

Звернення Президента України Володимира Зеленського.

Бажаю здоров’я, шановні українці, українки!

Щойно провів засідання Ставки. Кілька ключових питань. Перше – звичайно, фронт. Ситуація на основних напрямках, доповіді командувачів, забезпечення снарядами та ППО. Друге питання Ставки прямо пов’язане з нашою обороною, зі стійкістю нашої держави. Енергетика. Підготовка до зими, захист об’єктів нашої генерації та забезпечення електрикою й теплом, відновлення всього того, що пошкоджене російськими ударами та бойовими діями. Нинішнє керівництво Росії завжди робить те, що вже колись робило. Всі помилки вони повторюють. Цієї зими російські терористи будуть знову намагатися знищити нашу енергосистему. Вони не здатні сприйняти думку, що Україну все одно не підкорять. Але спробують зробити більше ударів та більше спроб обійти наш захист. Сьогодні на Ставці були доповіді військових та всіх посадовців, які відповідають за захист нашої енергетики й за нашу тактику проходження зими. Зокрема, доповідали глава уряду, міністри, керівники енергокомпаній, представники сфери звʼязку, голови обласних адміністрацій. Усе, що стосується фізичного захисту об’єктів, відбудови, виконання наказів, порядку дій у разі тих чи інших надзвичайних ситуацій. Виграти цю зиму, пройти всі складнощі й дати захист нашим людям – це дуже важливо. І, до речі, місцева влада повинна виконати повністю свою частину підготовчої роботи. Наступного тижня зафіксуємо поточний стан підготовки до зими в регіонах.

Робимо іще більше кроків на посилення нашої ППО та на співпрацю з партнерами заради стійкості української енергетики. Цей тиждень вже нас значно посилив. Німеччина – опрацьовуємо з паном канцлером Олафом Шольцом передачу Україні ще однієї батареї Patriot. Це буде суттєве посилення. Італія – обговорили з Джорджею Мелоні, пані главою уряду, наповнення нового безпекового пакету для нашої держави. Дякую! Іспанія – на перемовинах із паном Санчесом, Прем’єр-міністром Іспанії, домовилися не тільки про додаткові системи ППО Hawk, а й про підтримку енергетичним обладнанням. Дякую! Британія – маємо дуже хорошу домовленість із паном Прем’єр-міністром Ріші Сунаком щодо безпеки в Чорному морі та в Одеському регіоні. Це важливо, щоб ми не втрачали часу й не втрачали можливостей для експортної роботи. Україна має зберегти свою роль гаранта глобальної продовольчої безпеки, має зберегти морський доступ до світового ринку. І я дякую Британії за цю підтримку. І, звичайно, пан Президент Франції. Еммануель робить для більшої безпеки України та всієї Європи саме те, про що ми з ним домовлялися. Є вагомі результати й нові можливості для наших воїнів. Сьогодні є ще й рішення про новий пакет від Нідерландів обсягом понад 100 мільйонів євро, і цей пакет фокусується саме на підтримці нашої енергосистеми. Найближчим часом проговоримо з паном Прем’єр-міністром Марком Рютте й наші подальші кроки. Дякую! Плідно співпрацюємо і з Європейським Союзом. Для нас з усіх поглядів важливо розпочати вже цього року переговори щодо членства в ЄС. Україна майже виконала відповідні сім рекомендацій Єврокомісії, і з нашого боку все буде готово. Верховній Раді залишився один крок, і принципово, щоб депутати цей крок зробили. ЄС для України – це не лише економічна безпека й потужний внесок у розв’язання питання геополітичної стабільності. Це ще й мотивація. Мотивація для нас, для наших воїнів, для всього нашого народу. Мотивація боротися, бути стійкими, пройти цю зиму й досягати наших національних цілей попри будь-який російський терор.

Харківщина... Вчора – жорстокий удар по селу в Куп’янському районі. 51 загиблий. Доля ще трьох людей поки невідома. Цього ранку російський удар по Харкову, просто по місту, по звичайних будинках ракетою. Двоє загиблих, і вони з однієї родини. Хлопчик 10 років та його бабуся. Молодший брат хлопця – йому лише 11 місяців – та батьки – в лікарні. Мої співчуття всім, чиїх рідних і близьких убила Росія... Вчора й сьогодні лідери держав, багато міністрів закордонних справ висловили співчуття й засудили російський терор. Я вдячний кожному й кожній, хто не залишається байдужим. Тільки разом, у єдності можна долати терор. І ми це зробимо. Держави й лідери, народи.

Дуже багато журналістів, громадських діячів і звичайних людей підтримали нас зараз і підтримують протягом усього часу цієї війни. Україна надзвичайно цінує кожен прояв підтримки, кожен прояв солідарності з нами. Наша перемога над російським терором буде спільною перемогою всіх людей світу, які так само, як і українці, вважають, що зло й ненависть завжди повинні програвати. Завжди! Це має бути непорушним глобальним правилом. І обов’язково буде. Слава нашим воїнам! Слава всім, хто захищає людей і людяність! Слава Україні!

Марафон "Єдині новини #UAразом".
Спецпроєкти