Renașterea și păstrarea tradițiilor populare. În două localități cu populație românească din regiunea Cernăuți recent s-au desfășurat două festivaluri folclorice importante: la Boian – Festivalul pascal „Lumina Învierii – bucurie și speranță”, iar la Horbova – Festivalul „Doina primăverii”.
Відродження та збереження народних традицій. У двох населених пунктах Чернівецької області, де проживають румуни, нещодавно відбулися два важливі фольклорні фестивалі: у Боянах - Великодній фестиваль «Світло Воскресіння - радість і надія» та у Горбові - фестиваль «Дойна весни».
Radio Ukraine International програма передач
Україна і світ, 19 травня 2025 року
Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.
Renașterea și păstrarea tradițiilor populare. În două localități cu populație românească din regiunea Cernăuți recent s-au desfășurat două festivaluri folclorice importante: la Boian – Festivalul pascal „Lumina Învierii – bucurie și speranță”, iar la Horbova – Festivalul „Doina primăverii”.
Відродження та збереження народних традицій. У двох населених пунктах Чернівецької області, де проживають румуни, нещодавно відбулися два важливі фольклорні фестивалі: у Боянах - Великодній фестиваль «Світло Воскресіння - радість і надія» та у Горбові - фестиваль «Дойна весни».
Ситуація в Луцьку. Журналістка Волинської регіональної редакції УР Ольга Шарута.
Національний ярмарок вакансій у Луцьку: які професії затребувані на місцевому ринку і які професії уже освоїли волинянки та ВПО?
Проєкт Відновлення: після повернення зі служби допомагає військовим та їх дружинам відновити стосунки в сім'ях.
Трамп знову переходить до телефонної дипломатії. Сьогодні президент США планує поговорити з путіним та Зеленським. Що можуть дати такі дзвінки після зустрічі в Стамбулі, де росія вкотре показала, що не хоче миру? Гість — Тарас Семенюк, аналітик, журналіст-міжнародник.
5 червня припинить дію "економічний безвіз" України з Євросоюзом. Як це може вдарити по Україні і кого зачепить? Чи можна до цього підготуватися за час, що лишився? Гість — Михайло Непран, перший віцепрезидент Торгово-промислової палати України, член Української ради бізнесу.
Ситуація в Харкові. Журналістка Харківської регіональної редакції УР Тетяна Кривоніс.
Про стан і ситуацію з модульним містечком у Харкові, яке облаштували як тимчасове у 2015 році для переселенців з Донецької і Луганської областей, і про яке Держпродспоживслужба писала нещодавно, що жити у містечку небезпечно? Чи там лишаються люди, як коментують ситуацію відповідальні за модульне містечко?
Про проблему замінованості територій. Харківщина, за даними ДСНС, одна з найбільш засмічених в Україні і від підривів загинули більше ста людей, а ще близько 300 отримали поранення. Як просувається розмінування? Знаємо, що ваша команда була на Ізюмщині з саперами, що розповідають про ситуацію там і над чим працюють?
В якому стані тепломережі українських міст? У Києві, Львові, Чернігові та деяких інших містах проводять гідравлічні випробування тепломереж. Як це виглядає на практиці і чому під час них зникає гаряча вода? Якщо випробування не проводять, чи можна спонукати місцеву владу їх зробити? Лише в Києві вже виявили близько 400 пошкоджень, зокрема 50 - на магістральних трубопроводах. Наскільки це серйозна проблема в Україні і де місцева влада може брати кошти на їх відновлення? Гість — Олег Гарник, експерт Аналітичного центру асоціації міст України (з питань ЖКГ).
В якому стані тепломережі українських міст? У Києві, Львові, Чернігові та деяких інших містах проводять гідравлічні випробування тепломереж. Як це виглядає на практиці і чому під час них зникає гаряча вода? Якщо випробування не проводять, чи можна спонукати місцеву владу їх зробити? Лише в Києві вже виявили близько 400 пошкоджень, зокрема 50 - на магістральних трубопроводах. Наскільки це серйозна проблема в Україні і де місцева влада може брати кошти на їх відновлення? Гість — Олег Гарник, експерт Аналітичного центру асоціації міст України (з питань ЖКГ).
Виховання фінансової грамотності з дитинства і до зрілого віку. Гість — Олесь Вареник, інвестиційний радник.
Виховання фінансової грамотності з дитинства і до зрілого віку. Гість — Олесь Вареник, інвестиційний радник.
Підсумки другого туру президентських виборів в Румуні, які внутрішньополітичні зміни чекають на країну, і як будуватимуться українсько-румунські відносини? Гостя — Маріанна Присяжнюк, політична аналітикиня Фонду "Демократичні ініціативи" та координаторка проєкту Дельта-24 про регіон "Україна-Молдова-Румунія".
Підсумки першого туру президентських виборів в Польщі, хто буде боротися за президентську посаду в другому турі і як кампанія впливає на міжнародну політику Польщі, в тому числі щодо України. Гість — Станіслав Желіховський, кандидат політичних наук, експерт-міжнародник.,
Обговорюємо рішення, що визначають життя країни, важливі зустрічі. Останні новини.
Обговорюємо рішення, що визначають життя країни, важливі зустрічі. Останні новини.
З 20 травня на Радіо Промінь розпочинається цикл програм "Бременські Щоденники в Годині Меломана". Гість — Олексій Коган, автор і ведучий "Години Меломана" на Радіо Промінь.
Як зміняться правила перевезення домашніх тварин. Спікерка — Анастасія Гевчук, юристка, адвокатка UAnimals.
21-22 травня 2025 року у Варшаві відбудеться міжнародний форум Europe Civil Security, який стане платформою для обміну досвідом між Україною та країнами ЄС у сфері реагування на надзвичайні ситуації та впровадження інноваційних рішень. Гість — Олександр Корінний, Голова Всеукраїнської асоціації обʼєднаних територіальних громад, Новоукраїнський міський голова.
"Щоденник спротиву" – щоденний огляд подій, які відбуваються на деокупованих та тимчасово окупованих, прифронтових територіях. У програмі можна почути інформацію про життя людей на цих територій, про проблеми та виклики, які постають перед ними. Як себе убезпечити? Як зберегти життя та здоров’я? Куди звертатися по допомогу та як евакуюватися з окупованих і прифронтових територій? Як відбувається відновлення деокупованих територій та багато іншого.
Ситуація в Полтаві. Журналіст Полтавської регіональної редакції УР Олександр Бобошко.
Як готують на Полтавщині пляжі до купального сезону?
Яке навантаження на операторів спецлінії "102"? Чи готові громадяни відповідально повідомляти про злочини?
Чи полтавці можуть знайти в архівах області дані про свій трудовий стаж?
Про свій досвід кандидатки до Європарламенту на виборах 2024 року від італійської партії "Дія", а також про те, як працює російська пропаганда, як діють в Італії російські шпигуни, які російські наративи можна знайти навіть у шкільних підручниках розповідає кореспондентка Радіо Свобода в Італії Наталя Кудрик.
Про свій досвід кандидатки до Європарламенту на виборах 2024 року від італійської партії "Дія", а також про те, як працює російська пропаганда, як діють в Італії російські шпигуни, які російські наративи можна знайти навіть у шкільних підручниках розповідає кореспондентка Радіо Свобода в Італії Наталя Кудрик.
Презентовано рейтинг прозорості 100 українських міст. Тернопіль, зокрема, не отримає статус "прозорого міста". Гостя — Олеся Коваль, керівниця програми "Прозорі міста" (Transparency International Ukraine).
Світ спорту з його найцікавішими і найважливішими подіями. Інтерв'ю з тренерами та спортсменами, розповіді про нові досягнення, аналіз поєдинків та змагань.
Пекло Покровського напрямку — це не метафора. Тут ворог кидає в бій все: "мʼясні" штурми, баражуючі боєприпаси, тепловідбивні ковдри, дрони на оптиковолокні та навіть мотоштурми на мопедах. Бійці 155-ї бригади тримають оборону в умовах щоденного пекельного тиску. Як виглядає ця війна зсередини? Спікер — Іван Суров, заступник командира 155 омбр з психологічної підтримки персоналу.
Світ спорту з його найцікавішими і найважливішими подіями. Інтерв'ю з тренерами та спортсменами, розповіді про нові досягнення, аналіз поєдинків та змагань.
Мати і батько мають рівні права та обов'язки стосовно спільної дитини, незалежно від того, у шлюбі між собою чи ні, так визначає законодавство. Але в житті, якщо батьки розлучилися з конфліктом, часто трапляється так, що дитина стає заручником з’ясування стосунків дорослих... Як визначається порядок спілкування з дитиною — тим з батьків, з котрим вона не проживає? Які аргументи враховує суд і чи прислухається до думки дитини? Гостя — Надія Корінна, адвокатка.
Архів Radio Ukraine International, передача Ми різні
Renașterea și păstrarea tradițiilor populare. În două localități cu populație românească din regiunea Cernăuți recent s-au desfășurat două festivaluri folclorice importante: la Boian – Festivalul pascal „Lumina Învierii – bucurie și speranță”, iar la Horbova – Festivalul „Doina primăverii”.
Відродження та збереження народних традицій. У двох населених пунктах Чернівецької області, де проживають румуни, нещодавно відбулися два важливі фольклорні фестивалі: у Боянах - Великодній фестиваль «Світло Воскресіння - радість і надія» та у Горбові - фестиваль «Дойна весни».
Societatea Scriitorilor Români din Cernăuți a organizat o serată literară cu genericul „Poezia este muzica sufletului”, consacrat Zilei Internaționale a Poeziei.
La Institutul regional pentru învățământul postuniversitar din Cernăuți a fost organizat un atelier interactiv pentru profesorii care citesc științele naturale în instituțiile de învățământ cu predare în limba română din regiunea Cernăuți.
Товариство румунських письменників у Чернівцях організувало літературний вечір «Поезія - музика душі», присвячений Міжнародному дню поезії. В обласному інституті післядипломної педагогічної освіти в Чернівцях було організовано інтерактивний семінар для вчителів природничих дисциплін румуномовних навчальних закладів Чернівецької області.
Vizita în Ucraina a Secretarului de Stat pentru Culte din România. Ciprian-Vasile Olinici. Întâlnirea șefului Serviciului de Stat pentru Etnopolitică și Libertate de Conștiință din Ucraina, Viktor Yelenski cu omologul său român.
în nordul Bucovinei prima zi de primăvară a venit cu mărțișoare, zâmbete și speranțe. Acțiunea stradală „Primiți în dar un mărțișor” a fost organizată și în acest an de reprezentanții comunității românești din regiune.
Візит в Україну Державного секретаря Румунії у справах релігії. Чіпріана-Васіле Олініч. Зустріч Голови Державної служби України з питань етнополітики та свободи совісті Віктора Єленського з румунським колегою.
На північній Буковині перший день весни прийшов з «мерцишорами», посмішками та надіями. Вулична акція «Отримай мерцишор у подарунок» цього року знову була організована представниками румунської громади області.
La Consulatul General al României la Cernăuți a avut loc „masa rotundă” cu tema „Strategia externă a Uniunii Europene în domeniul culturii. Diplomație culturală și cooperare transfrontalieră în domeniul salvgardării patrimoniului cultural imaterial România-Ucraina”. La ea au participat Ambasadorul României în Ucraina, Alexandru Victor Micula, reprezentanți ai Ministerului Culturii al României, Ruslan Greba, adjunctul șefului Administrației Militare Regionale Cernăuți, și persoane din conducerea regiunii.
La Liceul nr.6 „Alexandru cel Bund” din Cernăuți cu limba română de predare a fost organizat seminarul regional „Diversitatea ca avantaj: experiența educațională a comunităților naționale din Bucovina”.
Генеральне консульство Румунії в Чернівцях організувало круглий стіл на тему «Зовнішня стратегія Європейського Союзу в галузі культури. Культурна дипломатія та транскордонне співробітництво у сфері охорони нематеріальної культурної спадщини Румунія-Україна». У ньому взяли участь Посол Румунії в Україні Александру Віктор Мікула, представники Міністерства культури Румунії, заступник голови Чернівецької обласної військової адміністрації Руслан Греба, керівництво області.
Регіональний семінар «Різноманітність як перевага: освітній досвід національних громад Буковини» відбувся у Чернівецькому ліцеї №6 «Александру чел Бун» з румунською мовою навчання.
La 15 ianuarie, la Cernăuți au fost marcate Ziua culturii naționale românești și împlinirea a 175 de ani de la nașterea poetului național al românilor, Mihai Eminescu.
În regiunea Transcarpatică activează Asociație tinerilor români. Interviu cu președintele ei, Vasile Tiple.
15 січня у Чернівцях відзначили День румунської національної культури та 175-ту річницю від дня народження Міхая Емінеску, румунського національного поета.
У Закарпатській області діє Асоціація румунської молоді. Інтерв'ю з її президентом Василем Тіпле.
Obiceiurile și tradițiile sărbătorilor de iarnă la românii din regiunea Cernăuți.
Звичаї та традиції різдвяних та новорічних свят румунів Чернівецької області.
Sinăuți – sat situat la frontiera ucraineano-română, baștina mai multor oameni de litere români. Recent la Liceul din localitate a fost inaugurată o placă comemorativă consacrată scriitorilor Vasile Tărâțeanu, Ilie Tudor Zegrea și Ilie Luceac.
Сінівці - село, розташоване на українсько-румунському кордоні, батьківщина кількох румунських літераторів. Нещодавно у місцевому ліцеї було відкрито меморіальну дошку, присвячену письменникам Васіле Теріцяну, Іліє Тудор Зегрі та Іліє Лучаку.
Radio Ucraina a împlinit 100 de ani. Interviu cu veterana Redacției emisiuni în limba română a Postului de radio Ucraina Internațional, Viorica Visoțchi.
Ambasadorii României și Republicii Moldova în Ucraina au vizitat câteva instituții de învățământ cu limba română de predare din regiunea Cernăuți.
Українському радіо виповнилося 100 років. Інтерв'ю з Віорікою Висоцькою, редактором-ветераном румуномовної редакції Всесвітньої служби Українського радіо.
Посли Румунії та Молдови в Україні відвідали кілька румуномовних навчальних закладів у Чернівецькій області.
A avut loc ordinara ședință a Cenaclului literar transfrontalier „Mașina cu poeți” (Cernăuți, Ucraina – Suceava, România).
„Valori ale muzicii românești din Nordul Bucovinei” – proiect realizat de Societatea „Doamnele Române” din Cernăuți, cu susținerea Departamentului pentru Românii de Pretutindeni.
Відбулося чергове засідання транскордонної літературної студії «Авто з поетами» (Чернівці, Україна - Сучава, Румунія).
«Цінності румунської музики в Північній Буковині» - проект, реалізований Товариством «Румунські пані” з Чернівців, за підтримки Департаменту румунів звідусіль.
Scriitorii pentru copii din București și Chișinău– Petre Crăciun și Sergiu Afanasiu – în ospeție la elevii de la școlile cu limba română de predare din regiunea Cernăuți.
Дитячі письменники з Бухареста та Кишинева - Петре Кречун та Серджіу Афанасіу – відвідували декілька румуномовних шкіл Чернівецької області.
