"Територія боротьби" - програма про найважливіше, що відбувається на тимчасово окупованих і деокупованих територіях, про все, що варто знати людям, які там перебувають. Програму умовно можна розділити на дві частини: інформаційну, у якій повідомляють про події тижня на деокупованих та тимчасово непідконтрольних Україні територіях; та аналітичну, у якій порушують теми, важливі для жителів тимчасово окупованих територій і дають рекомендації, наприклад, як вижити і максимально себе захистити в тих умовах, у яких вони опинилися.
"Територія боротьби" для людей і про людей, які живуть на деокупованих і тимчасово окупованих територіях, виходить в ефір двічі на тиждень - щосереди і щоп'ятниці.
Radio Ukraine International програма передач
Україна і світ, 19 грудня 2025 року
Краткото ежедневно радиопредаване "Украйна: въпрос на сигурността" има важна роля – да предаде на аудиторията на Украинското радио, което се слуша не само в Украйна, но и в други страни, включително и в България, най-актуалната и достоверна информация за военните действия от страна на руските окупатори на теритоията на Украйна.
Слушателят научава не само за фактите от последните военни, икономически и културни събития, засягащи в това число и целият свят, но може и емоционално да усети тази или онази ситуация, благодарение на кратки забележки и коментари на военни, жертви на войната или официални лица. Войната на Русия в Украйна е въпрос на сигурност не само за украинците, а и за всеки жител на света, затова хората трябва да получават правилната информация, без пропоганда, за да оценяват истинната същност на случващото се в Украйна.
18 грудня в Україні відзначають День військової контррозвідки СБУ. Як змінилась робота розвідок? Сучасні підходи в роботі розвідників витісняють традиційні? Чи все ж це поєднання новацій та досвіду? Також про початок російської стратегічної наступальної операції. Гість — Олексій Гетьман, військовий аналітик.
Україна вирішила ліквідувати іноземні легіони. Що це означає на практиці? Чи може змінитися правовий статус іноземних бійців після цього рішення — і які наслідки це матиме для них? Гість — Микола Мельник, кавалер ордену Богдана Хмельницького, експерт Аналітичної групи "Левіафан", та Володимир Яворський, програмний директор Центру громадянських свобод.
Бюджет-2026 — аналіз: які головні видатки, джерела наповнення, наскільки реальний головний фінансовий документ країни. Політична криза в парламенті, чи стало ухвалення бюджету кроком на шляху її подолання, чи це лише епізод у тривалому протистоянні. Гостя — Олена Шуляк, голова Комітету Верховної Ради з організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування, до 14 грудня 2025 року — голова партії "Слуга народу".
Як зміниться роумінг з ЄС з 1 січня. Гість — Ігор Пилипів, журналіст "Економічної правди".
Замінити незамінного. "Таке відчуття, що легше ліквідувати Офіс Президента, ніж призначати людину на очільника ОП”, — зауважив Володимир Зеленський. Чому настільки складно знайти людину на таку важливу державну посаду? Чи може ефективно працювати ця інституція без очільника? Кого можна вважати найвпливовішим головою ОП? Гість — Ігор Чаленко, аналітик, голова Центру аналізу та стратегії.
В очікуванні морозів — чого чекати споживачам у найближчі дні і тижні? Чи витримає наша енергосистема перше випробування морозами. Також обговоримо нещодавні рішення уряду для стабілізації ситуації в енергосистемі та справедливого забезпечення людей світлом — наскільки ефективні ці рішення? Гість — Геннадій Рябцев, головний науковий співробітник Національного інституту стратегічних досліджень.
Українська делегація 19-20 грудня проведе переговори з американською стороною у США щодо "мирного плану", гарантій безпеки і відбудови України. Чого очікувати від цих перемовин? А тим часом перший заступник міністра закордонних справ України Сергій Кислиця прибув із візитом до Китаю, де вже провів перші зустрічі. Чому важливо налагоджувати хороші дипломатичні стосунки з Піднебесною? Гість — Петро Олещук, доктор політичних наук.
Бюджет-2026 – аналіз: які головні видатки, джерела наповнення, наскільки реальний головний фінансовий документ країни. Політична криза в парламенті, чи стало ухвалення бюджету кроком на шляху її подолання, чи це лише епізод у тривалому протистоянні. Гостя — Лариса Білозір, голова підкомітету з питань адміністративних послуг та адміністративних процедур Комітету Верховної Ради України з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування, членкиня депутатської групи "Довіра".
Бюджет-2026 – аналіз: які головні видатки, джерела наповнення, наскільки реальний головний фінансовий документ країни. Політична криза в парламенті, чи стало ухвалення бюджету кроком на шляху її подолання, чи це лише епізод у тривалому протистоянні. Гостя — Лариса Білозір, голова підкомітету з питань адміністративних послуг та адміністративних процедур Комітету Верховної Ради України з питань організації державної влади, місцевого самоврядування, регіонального розвитку та містобудування, членкиня депутатської групи "Довіра".
Як бути міністром закордонних справ, коли в розпалі — затяжна парламентська криза? Заморожені російські активи та санкції — чим ще міжнародна спільнота може допомогти Україні? Як інтегруватися в НАТО та ЄС, якщо самі НАТО та ЄС трансформуються під тиском гібридних воєн росії? Як співпрацюють чи як конкурують класична, парламентська та публічна дипломатії? Гість — Арсеній Яценюк, Надзвичайний та Повноважний посол України, міністр закордонних справ (2007), премʼєр-міністр (2014-2016), спікер ВРУ (2007-2008)
Як бути міністром закордонних справ, коли в розпалі — затяжна парламентська криза? Заморожені російські активи та санкції — чим ще міжнародна спільнота може допомогти Україні? Як інтегруватися в НАТО та ЄС, якщо самі НАТО та ЄС трансформуються під тиском гібридних воєн росії? Як співпрацюють чи як конкурують класична, парламентська та публічна дипломатії? Гість — Арсеній Яценюк, Надзвичайний та Повноважний посол України, міністр закордонних справ (2007), премʼєр-міністр (2014-2016), спікер ВРУ (2007-2008)
Якою буде медицина в 2026 році. На які видатки в бюджеті заклали гроші? Які програми буде розширено, а які навпаки звужено? Гостя — Наталія Лісневська, заступниця міністра охорони здоров’я України у 2014–2015 рр., експерт у галузі медичного права.
Як стати командиром танкового батальйону: історія життя і служби командира. Роль танків в умовах війни дронів і артилерії, які завдання виконує бригада. Кого шукає 30-та механізована бригада, як рекрутуватися до бригади і стати танкістом. Гість — Владислав Бірюк, майор, командир танкового батальйону 30 ОМБр імені князя Костянтина Острозького.
Святкова економіка. У скільки цьогоріч обійдеться застілля на Різдво та Новий рік? Як зміниться вартість харчів найближчим часом? Гість — Олег Пендзин, експерт "Економічного дискусійного клубу".
Суспільне представляє проєкт "Помаранчева епоха". Прем’єра першого епізоду "Помаранчева епоха. Початок" відбудеться 20 грудня о 21:40 на Першому каналі Суспільного, другий показ — 21 грудня о 12:15. Гість — Олександр Зінченко, історик, публіцист і телеведучий, автор ідеї та фільму "Помаранчева епоха".
Як перетворити наслідки від руйнувань на ресурс для відновлення. Гостя — Олена Колтик, голова Ukraine Support Team (UST), співзасновниця ГО "ReThink".
Як перетворити наслідки від руйнувань на ресурс для відновлення. Гостя — Олена Колтик, голова Ukraine Support Team (UST), співзасновниця ГО "ReThink".
В Міністерстві охорони здоров'я підбили підсумки першого року роботи нової системи оцінювання повсякденного функціонування особи, яка замінила медико-санітарні експертні комісії (МСЕК).
"Щоденник спротиву" – щоденний огляд подій, які відбуваються на деокупованих та тимчасово окупованих, прифронтових територіях. У програмі можна почути інформацію про життя людей на цих територій, про проблеми та виклики, які постають перед ними. Як себе убезпечити? Як зберегти життя та здоров’я? Куди звертатися по допомогу та як евакуюватися з окупованих і прифронтових територій? Як відбувається відновлення деокупованих територій та багато іншого.
Туреччина впродовж століть послідовно й успішно веде багатовекторну політику. Тому намагається підтримувати добрі відносини як з москвою, так і з Києвом навіть після того, як росія почала повномасштабне вторгнення. Туреччина надала військову допомогу Україні та висловила підтримку її територіальної цілісності, але також принципово виступає проти санкцій щодо росії. І це не протиріччя, а свідома міжнародна політика, де на першому місці – вигоди для Туреччини. Наскільки потужною є російська пропаганда в Туреччині, як ця країна підтримує українців та кримських татар, як розвиває ВПК, а також як працюють наші дипломати. Гостя — Ольга Будник, кореспондентка Головної редакції міжнародної інформації Укрінформук, яка працює в Анкарі.
Туреччина впродовж століть послідовно й успішно веде багатовекторну політику. Тому намагається підтримувати добрі відносини як з москвою, так і з Києвом навіть після того, як росія почала повномасштабне вторгнення. Туреччина надала військову допомогу Україні та висловила підтримку її територіальної цілісності, але також принципово виступає проти санкцій щодо росії. І це не протиріччя, а свідома міжнародна політика, де на першому місці – вигоди для Туреччини. Наскільки потужною є російська пропаганда в Туреччині, як ця країна підтримує українців та кримських татар, як розвиває ВПК, а також як працюють наші дипломати. Гостя — Ольга Будник, кореспондентка Головної редакції міжнародної інформації Укрінформук, яка працює в Анкарі.
Президент України Володимир Зеленський в Польщі, це його перший візит після вступу на посаду нового президента Польщі Кароля Навроцького. Гість — Станіслав Желіховський, кандидат політичних наук, експерт-міжнародник.
Гість — Ростислав Павленко, народний депутат України, член фракції партії "Європейська Солідарність".
Світ спорту з його найцікавішими і найважливішими подіями. Інтерв'ю з тренерами та спортсменами, розповіді про нові досягнення, аналіз поєдинків та змагань.
Аналітики Atlantic Council заявляють, що швидкий мир між Україною та Росією малоймовірний. Попри дипломатичні ініціативи адміністрації Дональда Трампа, Кремль не готовий до компромісу. За його оцінкою, Росія розглядає переговори не як шлях до миру, а як спробу змусити Україну до капітуляції.
BBC оцінює, що Велика Британія могла б воювати проти Росії лише кілька тижнів самостійно. Армія обмежена за чисельністю та ресурсами, технологічні загрози посилюють уразливість. Для затяжного конфлікту потрібна підтримка союзників по НАТО, тоді як Росія має значні людські й виробничі ресурси.
The Economist оцінює, що Росія не така стійка, як заявляє Путін. Армія просувається повільно, економіка напружена, суспільна підтримка війни падає. Більшість росіян хоче миру, але Кремль продовжує війну, підсилюючи ідеологічний контроль та репресії, намагаючись приховати реальні проблеми.
На порталі Sestry.eu розповідають, що в окупованому Маріуполі Росія відновлює драмтеатр, ставить ялинку на місці загиблих, руйнує інфраструктуру, захоплює житло та переписує історію, а мешканці виживають у важких умовах.
Аналітики Atlantic Council заявляють, що швидкий мир між Україною та Росією малоймовірний. Попри дипломатичні ініціативи адміністрації Дональда Трампа, Кремль не готовий до компромісу. За його оцінкою, Росія розглядає переговори не як шлях до миру, а як спробу змусити Україну до капітуляції.
BBC оцінює, що Велика Британія могла б воювати проти Росії лише кілька тижнів самостійно. Армія обмежена за чисельністю та ресурсами, технологічні загрози посилюють уразливість. Для затяжного конфлікту потрібна підтримка союзників по НАТО, тоді як Росія має значні людські й виробничі ресурси.
The Economist оцінює, що Росія не така стійка, як заявляє Путін. Армія просувається повільно, економіка напружена, суспільна підтримка війни падає. Більшість росіян хоче миру, але Кремль продовжує війну, підсилюючи ідеологічний контроль та репресії, намагаючись приховати реальні проблеми.
На порталі Sestry.eu розповідають, що в окупованому Маріуполі Росія відновлює драмтеатр, ставить ялинку на місці загиблих, руйнує інфраструктуру, захоплює житло та переписує історію, а мешканці виживають у важких умовах.
Стартувала всеукраїнська кампанія набору волонтерів до загонів швидкого реагування Українського Червоного Хреста. "Ти — це твої дії". Кого шукають? Як можна стати волонтером загону швидкого реагування? Чому та як навчають волонтерів? Гостя — Тетяна Гоєнко, голова Київської міської організації Товариства Червоного Хреста України.
Як і де відновити документи на майно, якщо вони були втрачені? Чи може бути скасована безоплатна приватизація державного та комунального житла? Продавець нерухомості за кордоном – хто може бути його представником в Україні? Гостя — Валентина Беніцька, адвокатка.
Світ спорту з його найцікавішими і найважливішими подіями. Інтерв'ю з тренерами та спортсменами, розповіді про нові досягнення, аналіз поєдинків та змагань.
Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.
Архів Radio Ukraine International, передача Територія боротьби
În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” vorbim despre voluntariat. Invitata emisiunii noastre este volntara din localitatea Dinăuți, Iana Ștefliuc care cu mai mulți locuitori ai satului sprijină militarii ucraineni pe front.
У новому випуску радіопередачі «Спільна мета» ми говоримо про волонтерство. Гостя програми — волонтерка з Динівців Яна Штефлюк, яка разом з іншими жителями села підтримує українських військових на фронті.
În noua ediție a emisiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” vorbim despre sărbătorirea a 130 de la înființarea Catedrei de filologie română a Universității Naționale din Cernăuți. Discutăm cu șefa Catedrei dr. Cristina Paladian.
У новому випуску радіопередачі «Спільна мета» ми говоримо про святкування 130-ї річниці створення кафедри румунської філології в Чернівецькому національному університеті. Cпілкуємося із завідувачкою кафедри, кандидаткою філологічних наук Крістіною Паладян.
În noua ediție a emisiunii „Obiectiv comun” vorbim despre educația toleranței între reprezentanții diferitor comunități, despre perceperea limbii și a vorbirii pentru a demonstra că suntem diferiți, și totdată suntem uniți și nedespărțiti în întreaga Ucraină
У новому випуску програми «Спільна мета» говоримо про виховання толерантності між різними представниками національних спільнот, сприйняття мови і мовлення, як спосіб мислення і як спосіб того, що ми є різні, але ми є єдині і неподільні в усій Україні.
Emisiunea radiofonică “Obiectiv comun” vă propune să aflați despre acordarea ajutorului medical, juridic și financiar militarilor de către fostul jurist, în prezent veteran, invalid de război, domnul Valeriu Vicovan. De asemenea, vorbim cu Iurie Levcic, despre funcționarea Centrului Bucovinean de Artă pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Românești și a Școlii de Artă și Civilizație Populară Românească „Ciprian Porumbescu”.
Радіопрограма «Спільна мета», цього разу пропонує дізнатися про медичну, юридичну та фінансову підтримку військовослужбовців із колишнім юристом, а нині ветераном, особою з інвалідністю внаслідок воєнних дій, паном Валерієм Вікованом, а також Інтерв’ю про функціонування у Чернівцях Буковинського мистецького центру збереження та популяризації традиційної румунської культури та Школи народного румунського мистецтва та цивілізації «Чіпріан Порумбеску». Говоримо з директором Центру Юрієм Левчиком.
În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” discutăm cu Iurie Levcic directorul Centrului Bucovinean de Artă pentru Conservarea și Promovarea Culturii Tradiționale Românești la Cernăuți, despre istoria creării acestui Centru și funcționarea lui.
У новому випуску радіопередачі «Спільна мета» ми розмовляємо з Юрієм Левчиком, директором Буковинського мистецького центру збереження та популяризації традиційної румунської культури в Чернівцях, про історію створення цього Центру та його функціонування.
Emisiunea radiofonică “Obiectiv comun” vă propune să aflați despre acordarea ajutorului medical, juridic și financiar militarilor de către fostul jurist, în prezent veteran, invalid de război, domnul Valeriu Vicovan.
Радіопрограма «Спільна мета», цього разу пропонує дізнатися про медичну, юридичну та фінансову підтримку військовослужбовців із колишнім юристом, а нині ветераном, особою з інвалідністю внаслідок воєнних дій, паном Валерієм Вікованом.
Octavian Magas — fost șef al Departamentului de Educație, Tineret și Sport din Herta, care și-a lăsat funcția pentru a apăra Ucraina. S-a înrolat pentru prima dată în Forțele Armate în 2015, iar după începutul invaziei pe scară largă s-a întors voluntar pe front.
Snijana Morar — campioană a Ucrainei la pankration din Cernăuți. Și-a început cariera sportivă la vârsta de 13 ani în satul Târnauca, în ciuda faptului că artele marțiale erau considerate un sport „pentru bărbați”.
Октавіан Магас — колишній керівник відділу освіти, молоді та спорту Герцаївської РДА, який залишив посаду, щоб боронити Україну. Вперше приєднався до Збройних сил у 2015 році, а після початку повномасштабного вторгнення добровільно повернувся на фронт.
Сніжана Морарь — чемпіонка України з панкратіону з Чернівців. Свою спортивну кар’єру вона почала у 13 років у селі Тирнавка, незважаючи на те, що бойові мистецтва вважалися «чоловічим» видом спорту
Snijana Morar este campioana Ucrainei la pankration. Și-a început parcursul sportiv la vârsta de 13 ani, în satul Târnauca, când a decis să încerce artele marțiale, în ciuda faptului că acest sport era considerat „pentru bărbați”. În cadrul proiectului „Obiectiv comun”, sportiva a povestit cum, după o accidentare gravă și o intervenție chirurgicală, a reușit să se recupereze și să revină în sport.
Сніжана Морарь — чемпіонка України з панкратіону з Чернівців. Свій спортивний шлях вона розпочала у 13 років у селі Тернавка, коли вирішила спробувати себе в бойових мистецтвах, попри те, що цей вид спорту вважали «чоловічим». У межах проєкту “Спільна мета” спортсменка розповіла, як після важкої травми та операції змогла відновитися та повернутися у спорт.
În noua ediție a emisiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” discutăm cu veteranul de război Octavian Magas, fost șef al Secției de învățământ al Consiliului raional Herța, care la începutul războiului în 2015 s-a înrolat în cadrul forțelor armate ale Ucrainei, și a plecat la război în prima zi a invaziei la scară largă.
У новому випуску радіопередачі «Спільна мета» ми розмовляємо з ветераном війни Октавіаном Магасом, колишнім керівником відділу освіти Герцаївської громади, який на початку війни у 2015 році вступив до лав Збройних сил України та пішов на війну в перший день повномасштабного вторгнення.
