Radio Ukraine International програма передач
Україна і світ, 26 квітня 2025 року
Zilnic Radioul Ucrainean pregătește un rezumat al celor mai importante știri despre războiul ruso-ucrainean în formatul unui podcast scurt. Oferim doar informații de încredere din surse confirmate: comunicăm despre evenimente militare, oglindim știrile din orașele atacate de Rusia, precum și viața în regiunile Ucrainei de lângă linia frontului. Dacă doriți să urmăriți situația din Ucraina, dar nu aveți timp să citiți în mod constant știrile – "Ucraina: problemele securităţii" este creat anume pentru dumneavoastră.
Detalii necunoscute ale planului de pace al SUA și de ce noua rundă de negocieri de la Londra a fost o înfrângere pentru D. Trump. Comentariu.
„Ecoul tragediei poate fi auzit peste ani”. La 25 aprilie va fi marcată cea de-a 39-a aniversare a uneia dintre cele mai mari catastrofe tehnogene din istoria omenirii – avaria de la Centrala Nucleară Cernobyl. L. Jitaru din satul Mămăliga, regiunea Cernăuți, își amintește acele zile teribile din aprilie 1986.
Невідомі деталі мирного плану США і чому новий раунд переговорів в Лондоні став поразкою для Д. Трампа. Коментар.
«Відлуння трагедії чутно скрізь літа». 26 квітня виповнюється 39 років з дня найбільшої техногенної катастрофи з історії людства – аварії на Чорнобильській АЄС. Про ті страшні дні квітня 1986 року згадує один з ліквідаторів наслідків катастрофи Л. Житару з села Мамалига, Чернівецької області.
РФ випустила по Україні 70 ракет та 145 дронів. Поговоримо про сьогоднішню ракетну атаку на тлі "мирних" ініціатив. Гість: Олег Катков, головний редактор спеціалізованого оборонного видання Defense Express.
Чому США відмовились брати участь у зустрічі в Лондоні щодо закінчення війни? І чи є в них можливості вплинути на Європу, без якої зняття санкцій неможливе? Якою є стратегія Європи в цій ситуації? Гість — Олександр Леонов, виконавчий директор центру прикладних політичних досліджень "Пента".
Про ситуацію в небі України: російські дрони та наше ППО. На зв'язку — Ярослав Гончар, голова громадської організації "Аеророзвідка".
Роль військового психолога під час війни, яку підтримку отримують бійці на фронті, з якими труднощами він стикається в роботі. Гість — Артем Лобко, лейтенант, офіцер групи психологічного супроводу та відновлення 72 ОМБр ім. Чорних Запорожців.
Краткото ежедневно радиопредаване "Украйна: въпрос на сигурността" има важна роля – да предаде на аудиторията на Украинското радио, което се слуша не само в Украйна, но и в други страни, включително и в България, най-актуалната и достоверна информация за военните действия от страна на руските окупатори на теритоията на Украйна.
Слушателят научава не само за фактите от последните военни, икономически и културни събития, засягащи в това число и целият свят, но може и емоционално да усети тази или онази ситуация, благодарение на кратки забележки и коментари на военни, жертви на войната или официални лица. Войната на Русия в Украйна е въпрос на сигурност не само за украинците, а и за всеки жител на света, затова хората трябва да получават правилната информация, без пропоганда, за да оценяват истинната същност на случващото се в Украйна.
Днями Україна завдала двох успішних ударів — по заводу з виробництва шахедів у Алабузі та по складу 51-му арсеналу ГРАУ у 60 км від москви. Який ефект від цих ударів і що вони кажуть про українські спроможності? Гість — Владислав Селезньов, військовий експерт, полковник запасу ВМС ЗСУ.
Підсумки переговорів щодо припинення вогню у Лондоні. Гостя — Ганна Шелест, директорка безпекових програм Ради зовнішньої політики "Українська призма".
Лицар ордена Богдана Хмельницького сержант Віталій Демʼянчук із Донецького прикордонного загону. Боєць "Ювелір" захищає трійко своїх діточок, котрі на Житомирщині чекають тата.
Людський фактор у "війні дронів". Про навчання пілотів БПЛА. Чи достатньо фахівців, як готують та чи є проблеми з підготовкою кадрів? Гість — Віктор Таран, очільник Центру підготовки операторів БПЛА "Крук".
У Києві відкрилася виставка "Іканича: маріупольська писанка", присвячена культурній спадщині Маріуполя після знищення міського краєзнавчого музею внаслідок російської агресії у 2022 році. Центральним елементом експозиції є відтворена колекція унікальних писанок "Іканича". В чому унікальність маріупольської писанки? Гостя — Зоя Сташук, членкиня Національної спілки майстрів народного мистецтва України, заслужений майстер народної творчості України.
9 років тому в зоні відчуження навколо ЧАЕС був створений Чорнобильський радіаційно-екологічний біосферний заповідник. Про мету його створення, завдання, виклики. Як його діяльність сприяє перетворенню Чорнобильської зони на науковий хаб? Що відбувається сьогодні на території біосферного резервату: виклики, пов'язані з війною та окупацією. Гість — Олександр Борсук, заступник завідувача наукового відділу в Чорнобильському радіаційно-екологічному біосферному заповіднику, кандидат сільськогосподарських наук.
Що треба знати, розвиваючи мережу ресторанів. Гість — Валерій Созановський, ресторатор, підприємець.
Що треба знати, розвиваючи мережу ресторанів. Гість — Валерій Созановський, ресторатор, підприємець.
У Ватикані відбувається церемонія поховання Папи Римського Франциска, бачити і слухати можна на Першому каналі Суспільного мовлення, ютуб-каналі Суспільне новини і в ефірі Українського Радіо. Гість — Юрій Чорноморець, професор, релігієзнавець, волонтер.
У Ватикані відбувається церемонія поховання Папи Римського Франциска, бачити і слухати можна на Першому каналі Суспільного мовлення, ютуб-каналі Суспільне новини і в ефірі Українського Радіо. Гість — Юрій Чорноморець, професор, релігієзнавець, волонтер.
Спецефір Українського Радіо (продовження): у Ватикані відбулася церемонія поховання Папи Римського Франциска, бачити і слухати можна було на Першому каналі Суспільного мовлення, ютуб-каналі Суспільне новини і в ефірі Українського Радіо. Про те, як відбувалася церемонія, а також, як скоро конклав почне процедуру виборів нового папи, що вона передбачає? Та хто серед головних претендентів? Гість — Андрій Ковальов, кандидат політичних наук, релігієзнавець, офіцер Збройних Сил України.
В час війни в Україні і непевності в США українська діаспора є найнадійнішим союзником українців. Гості з США: Дарка Стебівка, музикантка; Мирослав Стебівка, фотограф.
Шведський розвідувальний літак Saab 340 AEW& прибув до України? Про це повідомляє американське видання ClashReport і військовий журналіст Андрій Цаплієнко. Проте чи дійсно це був шведський розвідник — дізнаємось у нашого експерта. Також поговоримо про те, що дрони озброять лазером. Які цілі вони зможуть вражати? Гість — Геннадій Хазан, президент Української авіаційної асоціації пілотів та власників літаків "АОПА Україна".
В Києві відбувається захід Brave1 Defense Tech Era 2025, де спільно з лідерами галузі та військовими формуватимуться стратегії для прискорення циклу розробки та розгортання інновацій, які здатні вплинути на хід війни. На зв'язку — Ірина Жданова, журналістка Українського Радіо.
Як працює технологія магнітних екстракторів для видалення осколків після поранень? Кременчуцькі волонтери надають такі пристрої військовим та цивільним медичним закладам у майже всіх областях України. Вони дозволяють проводити як діагностику — пошук уламків в тілі пораненого, так і їх видалення з ран. Першим дітищем волонтерів став екстрактор "Едельвейс N52", далі були "Прометей" та "Буцефал". Яка різниця між ними? Чим унікальні ці технології? Як такі прилади виготовляють й чи є аналоги за кордоном? Чи зацікавлена держава масштабувати цей проєкт? Гість — Олег Биков, очільник "Волонтерського штабу оборони Кременчука".
Приводом до нашої розмови стала книга ізраїльського журналіста-розслідувача, колишнього військового розвідника, а нині письменника Ронена Берґмана "Встань і вбий першим. Таємна історія ліквідацій ворогів Ізраїлю", яка вийшла українською в перекладі Марини Марченко у видавництві "Наш Формат". Це унікальне та сенсаційне дослідження ізраїльських програм цілеспрямованих позасудових вбивств як інструмента оборони та зовнішньої політики задля захисту єврейського народу та запобігання глобальним загрозам, а також моральної та політичної ціни таких завдань. Війну, яку Україна веде проти Росії, часто порівнюють із війнами, які понад 70 років існування веде зі своїми ворогами Ізраїль. Чи правомірні такі порівняння? І чому Ізраїль не став на наш бік ані в ООН, ані в наданні засобів ППО? Про це говоримо з політологом, керівником напряму Постросія аналітичного центру Українська стратегічна ініціатива при Києво-Могилянській академії Станіславом Федорчуком.
Попри розхожі стереотипи про те, що ідеологи української самостійності походять як не зі Львова, то з Києва, насправді сонм діячок та діячів, яких можна іменувати батьками-засновниками України, подарував нам буквально кожен край, зокрема, й Крим. Двадцять другий епізод проєкту "Батьки-засновники" присвячено одному з найяскравіших уродженців Криму Іванові Липі. Лікар за освітою, він за студентських часів, що минули у Харкові, став співзасновником молодіжної політичної організації "Братерство тарасівців", члени якої заприсяглися втілити у житті ідеали Тараса Шевченка щодо вільного та самостійного розвитку української нації. У програмовому документі "Символ віри молодих українців" братчики проголосили амбітну програму, в якій лишень на пів кроку спинилися від мети створення незалежної України. У двадцять другому епізоді проєкту "Батьки-засновники" ведучі Наталя Соколенко і Сергій Стуканов поспілкувалися з істориком Ігорем Стамболом, аби розповісти про видатного громадсько-політичного діяча кінця 19 – початку 20 сторіччя. Яку мету ставили перед собою члени "Братерства тарасівців"? Як так трапилося, що саме Іван Липа став мером Одеси після революції 1917 року? Які ідеї поширював Іван Липа у своїх політичних казках для дорослих? Слухайте на Українському Радіо та дивіться на Ютуб-каналі Українського Радіо.
Попри розхожі стереотипи про те, що ідеологи української самостійності походять як не зі Львова, то з Києва, насправді сонм діячок та діячів, яких можна іменувати батьками-засновниками України, подарував нам буквально кожен край, зокрема, й Крим. Двадцять другий епізод проєкту "Батьки-засновники" присвячено одному з найяскравіших уродженців Криму Іванові Липі. Лікар за освітою, він за студентських часів, що минули у Харкові, став співзасновником молодіжної політичної організації "Братерство тарасівців", члени якої заприсяглися втілити у житті ідеали Тараса Шевченка щодо вільного та самостійного розвитку української нації. У програмовому документі "Символ віри молодих українців" братчики проголосили амбітну програму, в якій лишень на пів кроку спинилися від мети створення незалежної України. У двадцять другому епізоді проєкту "Батьки-засновники" ведучі Наталя Соколенко і Сергій Стуканов поспілкувалися з істориком Ігорем Стамболом, аби розповісти про видатного громадсько-політичного діяча кінця 19 – початку 20 сторіччя. Яку мету ставили перед собою члени "Братерства тарасівців"? Як так трапилося, що саме Іван Липа став мером Одеси після революції 1917 року? Які ідеї поширював Іван Липа у своїх політичних казках для дорослих? Слухайте на Українському Радіо та дивіться на Ютуб-каналі Українського Радіо.
Про подорожі нашою країною, враження від зустрічей з дорослими і юними українцями, про ставлення пересічних бельгійців до російсько-української війни, про започаткування документального проєкту "Діти війни", щоб мешканці Бельгії більше дізналися про українські реалії. Гостя — Констанс Ворсігер, майбутня журналістка, а нині студентка одного з бельгійських університетів, волонтерка з Бельгії.
Про відвагу 30-річного юнака з Львівщини говорять його нагороди: два ордени "За мужність" та Золота Зірка Героя. Це командир відділення 80-ї Галицької десантно-штурмової бригади Назар Сапета.
В межах міжнародної благодійної програми "Діти та мистецтво для України" у Ризі та Вільнюсі відкрилися виставки картин юних українських художників, а перед тим такі ж виставки відбувалися у Великій Британії, США. Враженнями діляться учасники подій у країнах Балтії. Гості: Любов Горват, голова Міжнародної освітньо-культурної асоціації, заслужена працівниця культури України; Олена Сердюк, директорка дитячої художньої школи № 2 імені Петра Левченка м. Харкова; Аліна Гнібеда і Ася Авер'янова, вихованці дитячої художньої школи № 2 імені Петра Левченка м. Харкова.
"Чорнобиль: правда і міфи". Гість — Володимир Шовкошитний, письменник, ліквідатор аварії, голова Міжнародної організації "Союз Чорнобиль".
До 105-річчя від дня народження Григорія Тютюнника, лауреата Шевченківської премії, автора роману "Вир". Гість — директор Інституту літератури НАН України, академік Микола Жулинський.
Архів Radio Ukraine International, передача
La Cernăuți există un Centru special pentru persoanele cu dificiențe de auz care acordă sprijin social în diferite domenii. Una din voluntarele acestui Centru este etnica româncă Leia Greniuk, care a învățat limbajul semnelor în ucraineană și acum însoțește persoanele cu dificiențe de auz în instituțiile sociale.
Dumitru Iliuț devenit primul bucovinean care a primit title onorific UNESCO „Tezaur uman viu”. Este tâmplar și locuiește în Crasna. A moștenit meșteșugul de la tatăl și bunicul său, care au lucrat toată viața cu lemnul. Скульптура «Обличчя Думітру» у вікні 14 років.
Detalii în ediția de astăzi a emisiunii „Obiectiv comun”.
У Чернівцях діє спеціальний Центр для людей з порушеннями слуху, який надає соціальну підтримку в різних сферах. Однією з волонтерок Центру є етнічна румунка Лея Гренюк, яка вивчила українську жорстку мову і зараз проводить людей з порушеннями слуху в соціальних установах.
Думітру Ільюц став першим буковинцем, якому надали почесне звання ЮНЕСКО "Жива людська скарбниця". Чоловік є столяром, живе у Красноїльську. Своє ремесло Думітру перейняв від батька і діда — вони все життя працювали з деревиною.
Про ці історії слухайте у сьогоднішньому випуску програми «Спільна мета»
În ediția de astăzi vă propunem atenției dumneavoastră un interviu despre pregătirea coșului tradițional de Paști, specific zonei de la Roșa Stânca, Cernăuți de către eroina emisiunii, doamna Valentina Marașciuc, profesoară de limba și literatura română la Gimnaziul N-2 din Cernăuți cu limba română de predare (fosta școală N-17).
У сьогоднішньому випуску програми «Спільна мета» пропонуємо ваш інтерв’ю про приготування традиційного великого кошика, характерного для зони Роша, з Чернівців, героїнею пані Валентиною Маращук, вчителем румунської мови та літератури гімназії N-2 з Чернівців, з румунською мовою навчання (колишня школа N-17).
Думітру Іліуш отримав першу буковинську нагороду і отримав відзнаку ЮНЕСКО «Tezaur Uman Viu». Bărbatul este tâmplar și trăiește în localitatea Crasna . Meseria a fost învățată de la tatăl și bunicul său, care au lucrat toată viața cu lemnul. Dumitru se ocupă cu cioplitul în lemn încă de la vârsta de 14 ani.
Думітру Ільюц став першим буковинцем, якому надали почесне звання ЮНЕСКО "Жива людська скарбниця". Чоловік є столяром, живе у Красноїльську. Своє ремесло Думітру перейняв від батька і діда — вони все життя працювали з деревиною. Чоловік з 14 років займається різьбленням по дереву. Історію Думітру слухайте у румунськомовному інтерв'ю.
În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” vă propunem un interviu cu traducătoarea din limba semnelor, Leia Greniuc despre ceea cum persoanele cu deficiențe de auz se adaptează în lumea contemporană.
У новому випуску радіопередачі «Спільна мета» пропонуємо ваш погляд інтерв’ю з перекладачкою жестовою мовою Л Гренюк про те, як люди з порушеним слухом адаптуються в сучасному світі.
În noua ediție a emisiunii „Obiectiv comun” vă propunem un interviu cu Iurie Zinici, directorul internatului psihoneurologic din satul Cireș, regiunea Cernăuți, despre funcționarea și dezvoltarea instituției, precum și despre problemele de care se confruntă.
У новому випуску програми «Спільна мета» пропонуємо вашій увазі інтерв’ю з директором психоневрологічного інтернату села Череш Чернівецької області Юрієм Зінічем про функціонування, розвиток та проблеми з якими стикається інтернат.
În cadrul emisiunii „Obiectiv comun” – vă propunem interviu cu psihologul Nadia Ciuclea, despre adaptarea veteranilor de război în societate și sprijinul pentru aceștia. În cea de a doua parte a emisiunii interviu cu Doina Colesnicov profesoară la Liceul „Alexandru cel Bun” din Cernăuți despre importanța păstrării limbii materne în educație și succesul elevilor care învață în limba maternă.
У новому випуску програми «Спільна мета» – інтерв’ю румунською мовою з психологинею Надія Чукля про адаптацію ветеранів війни в суспільстві та підтримку для них, а також про важливість збереження рідної мови в освіті, та успішність учнів, які навчаються рідною мовою, розповідає вчителька Дойна Колеснікова з Чернівецького ліцею №6 імені Олександра Доброго.
În noua ediție a emisiunii „Obiectiv comun” vă propunem un interviu cu Iurie Zinic, directorul internatului psihoneurologic din satul Cireș, regiunea Cernăuți, despre funcționarea și dezvoltarea instituției, precum și despre problemele de care se confruntă. De asemenea, în această ediție vom vorbi despre sărbătoarea „Mărțișor”. Meșterița Valentina Vovk ne va povesti despre tipurile de mărțișoare și specificul mărțișoarelor croșetate.
У новому випуску програми «Спільна мета» пропонуємо вашій увазі інтерв’ю з директором психоневрологічного інтернату села Череш Чернівецької області Юрієм Зиничемю про функціонування та розвиток, проблеми з якими стикається інтернат. Також у цьому випуску поговоримо про свято "Мерцішор". Майстриня Валентина Вовк розповідає про види мерцішорів та специфіку в’язаних мерцішорів.
În noua ediție a emisiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” vă propunem un interviu cu meșterița Valentina Vovc despre croșetate mărțișoarelor tradiționale românești, mărțișorul fiind simbolul primăverii la etnicii români.
У новому випуску радіопередачі «Спільна Мета» пропонуємо вашій увазі інтерв’ю з майстринею Валентиною Вовк про в’язання гачком традиційних румунських марцишорів, які є символом весни серед етнічних румунів.
În noua ediție a emsiunii radiofonice ”Obiectiv Comun” vă propunem un interviu cu profesoara de limbă și literatură română la Liceul ”Alexandru cel Bun” din Cernăuți, Doina Colesnicov, despre importanța păstrării învățământului în limba română, importanța limbii materne în societatea contemporană.
У новому випуску радіопередачі «Спільна Мета» пропонуємо вашій увазі інтерв’ю з викладачкою румунської мови та літератури Чернівецького Ліцею «Олександра Доброго» Дойною Колесников про важливість збереження освіти румунською мовою та важливість рідної мови в сучасному суспільстві.
Interviu cu psihologul, Nadiia Ciuclea, care se ocupă de tratarea problemelor psihologice cu care se confruntă atât persoanele pașnice cât și militarii în perioada războiului, și despre faptul cum se adaptează societatea la militari și cum se adaptează militarii în societate.
Інтерв'ю румунською мовою про те, як суспільство пристосовується до ветеранів війни та як ветерани війни пристосовуються до суспільства. Психологиня Надія Чукля розповідає про лікуванням психологічних проблем, з якими стикаються і цивільні, і військові під час війни.
